通过录像审判保护性暴力受害儿童和保障被告质证权:宪法法院2021.12.23。, 2018年河南524号决定

Byung-Soo Kim
{"title":"通过录像审判保护性暴力受害儿童和保障被告质证权:宪法法院2021.12.23。, 2018年河南524号决定","authors":"Byung-Soo Kim","doi":"10.34222/kdps.2022.14.2.255","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the case of sexual violence crimes stipulated in the 'Sexual Violence Punishment Act', in the case of a victim under the age of 19 recorded in a video, when the authenticity of the establishment is recognized by a court statement of a trusted person or a person who was a witness during the investigation process. It is related to the special provision that limits the defendant's right to cross-examine the original affidavit by stipulating that evidence can be recognized even in the present case. According to the Constitutional Court, preventing secondary harm to minor victims is an important value that cannot be given up in forming criminal procedures for sexual violence crimes. Even though a harmonious method can be assumed, the provision for judgment excessively restricts the defendant's right of defense by practically excluding the defendant's right to cross-examine the original speaker in the statement of the minor victim included in the video. Balance of legal interests, Violation of the principle of excessive prohibition, such as the minimum of infringement, infringes the right of the accused to receive a fair trial. The current law provides various witness support systems that can prevent and guarantee the defendant's right to cross-examination in consideration of the various secondary damages that can occur to minor victims during the testimony process. In the case of witness interrogation of minor victims of sexual violence through sexual assault, there is no choice but to appear in court again and make a statement, so the effect of reducing secondary damage caused by repeated statements will not be significant. As a way to reduce the secondary damage through direct face-to-face, we intend to review the video trial by means of a video relay as an improvement method. In the case of the witness interrogation system by means of a video relay system, the victim does not have to attend the courtroom or face the accused in person because the victim attends the testimony room outside the court and testifies through the relay device. However, if reference is made to the standards that can limit the defendant's right to face through the Craig Test on the remote witness interrogation procedure in the United States, it is possible to operate witness interrogation using video and other relay devices without infringing direct attention and the defendant's right to face. will be. In other words, if the right to face the accused and the right to cross-examination cannot be fully guaranteed, a significant public interest must exist. In addition, the credibility of the testimony must be secured in such a way that the underage victim can take an oath, cross-examination is possible, and the form of testimony can be confirmed in front of a judge, jury, and the accused.","PeriodicalId":384688,"journal":{"name":"The Korean Association of Criminal Procedure Law","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Protection of Child Victims of Sexual Violence and Guarantee of the Right to Cross-examination of the Accused through Video trial: Constitutional Court 2021.12.23., 2018Heonba 524 decision\",\"authors\":\"Byung-Soo Kim\",\"doi\":\"10.34222/kdps.2022.14.2.255\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the case of sexual violence crimes stipulated in the 'Sexual Violence Punishment Act', in the case of a victim under the age of 19 recorded in a video, when the authenticity of the establishment is recognized by a court statement of a trusted person or a person who was a witness during the investigation process. It is related to the special provision that limits the defendant's right to cross-examine the original affidavit by stipulating that evidence can be recognized even in the present case. According to the Constitutional Court, preventing secondary harm to minor victims is an important value that cannot be given up in forming criminal procedures for sexual violence crimes. Even though a harmonious method can be assumed, the provision for judgment excessively restricts the defendant's right of defense by practically excluding the defendant's right to cross-examine the original speaker in the statement of the minor victim included in the video. Balance of legal interests, Violation of the principle of excessive prohibition, such as the minimum of infringement, infringes the right of the accused to receive a fair trial. The current law provides various witness support systems that can prevent and guarantee the defendant's right to cross-examination in consideration of the various secondary damages that can occur to minor victims during the testimony process. In the case of witness interrogation of minor victims of sexual violence through sexual assault, there is no choice but to appear in court again and make a statement, so the effect of reducing secondary damage caused by repeated statements will not be significant. As a way to reduce the secondary damage through direct face-to-face, we intend to review the video trial by means of a video relay as an improvement method. In the case of the witness interrogation system by means of a video relay system, the victim does not have to attend the courtroom or face the accused in person because the victim attends the testimony room outside the court and testifies through the relay device. However, if reference is made to the standards that can limit the defendant's right to face through the Craig Test on the remote witness interrogation procedure in the United States, it is possible to operate witness interrogation using video and other relay devices without infringing direct attention and the defendant's right to face. will be. In other words, if the right to face the accused and the right to cross-examination cannot be fully guaranteed, a significant public interest must exist. In addition, the credibility of the testimony must be secured in such a way that the underage victim can take an oath, cross-examination is possible, and the form of testimony can be confirmed in front of a judge, jury, and the accused.\",\"PeriodicalId\":384688,\"journal\":{\"name\":\"The Korean Association of Criminal Procedure Law\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Korean Association of Criminal Procedure Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34222/kdps.2022.14.2.255\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Korean Association of Criminal Procedure Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34222/kdps.2022.14.2.255","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在《性暴力处罚法》规定的性暴力犯罪中,如果受害人年龄在19岁以下,在录像中被记录的情况下,在调查过程中,通过亲信或证人的法庭陈述确认事件真实性。这与通过规定即使在本案中证据也可以被承认,从而限制被告对原始宣誓书进行质证的特殊规定有关。宪法裁判所认为,防止未成年受害者的二次伤害是构成性暴力犯罪刑事诉讼程序中不可放弃的重要价值。尽管可以假设一种和谐的方法,但判决条款实际上排除了被告在视频中未成年被害人的陈述中对原说话人的质证权,过度限制了被告的辩护权。法律利益的平衡,违反了过度禁止原则,如侵权的最低限度,侵犯了被告接受公正审判的权利。考虑到未成年被害人在作证过程中可能遭受的各种次生损害,现行法律规定了各种证人支持制度,以防止和保障被告人的质证权利。在通过性侵对未成年性暴力受害者进行证人讯问的情况下,除了再次出庭陈述之外,别无选择,因此减少重复陈述所造成的二次损害的效果并不显著。为了减少直接面对面的二次伤害,我们打算通过视频中继的方式对视频试验进行审查,作为一种改进方法。在采用视频转播系统的证人审讯制度中,受害人不需要出庭,也不需要亲自面对被告,因为受害人可以到法庭外的证人室,通过转播装置作证。但是,如果参照美国远程证人讯问程序中通过克雷格测试可以限制被告面对权的标准,则可以在不侵犯直接注意和被告面对权的情况下,利用视频等中继设备进行证人讯问。将。换句话说,如果面对被告的权利和质证的权利不能得到充分保障,就必须存在重大的公共利益。此外,必须确保证词的可信度,使未成年受害者可以宣誓,可以进行交叉询问,并且可以在法官、陪审团和被告面前确认证词的形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Protection of Child Victims of Sexual Violence and Guarantee of the Right to Cross-examination of the Accused through Video trial: Constitutional Court 2021.12.23., 2018Heonba 524 decision
In the case of sexual violence crimes stipulated in the 'Sexual Violence Punishment Act', in the case of a victim under the age of 19 recorded in a video, when the authenticity of the establishment is recognized by a court statement of a trusted person or a person who was a witness during the investigation process. It is related to the special provision that limits the defendant's right to cross-examine the original affidavit by stipulating that evidence can be recognized even in the present case. According to the Constitutional Court, preventing secondary harm to minor victims is an important value that cannot be given up in forming criminal procedures for sexual violence crimes. Even though a harmonious method can be assumed, the provision for judgment excessively restricts the defendant's right of defense by practically excluding the defendant's right to cross-examine the original speaker in the statement of the minor victim included in the video. Balance of legal interests, Violation of the principle of excessive prohibition, such as the minimum of infringement, infringes the right of the accused to receive a fair trial. The current law provides various witness support systems that can prevent and guarantee the defendant's right to cross-examination in consideration of the various secondary damages that can occur to minor victims during the testimony process. In the case of witness interrogation of minor victims of sexual violence through sexual assault, there is no choice but to appear in court again and make a statement, so the effect of reducing secondary damage caused by repeated statements will not be significant. As a way to reduce the secondary damage through direct face-to-face, we intend to review the video trial by means of a video relay as an improvement method. In the case of the witness interrogation system by means of a video relay system, the victim does not have to attend the courtroom or face the accused in person because the victim attends the testimony room outside the court and testifies through the relay device. However, if reference is made to the standards that can limit the defendant's right to face through the Craig Test on the remote witness interrogation procedure in the United States, it is possible to operate witness interrogation using video and other relay devices without infringing direct attention and the defendant's right to face. will be. In other words, if the right to face the accused and the right to cross-examination cannot be fully guaranteed, a significant public interest must exist. In addition, the credibility of the testimony must be secured in such a way that the underage victim can take an oath, cross-examination is possible, and the form of testimony can be confirmed in front of a judge, jury, and the accused.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
. Meaning and implications of digital documentation of criminal trials in Germany A Meaning of the revision of the so-called 『Investigation Rules』 and future tasks Protection of Minor Victims of Sexual Violence Crimes in Criminal Proceedings and the Defendant's Right to Cross-Examine .
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1