{"title":"身份残缺","authors":"Gaël Faye","doi":"10.57054/arb.v13i2.4903","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le rappeur franco-rwandais Gaël Faye nous livre son premier récit, Petit Pays, paru en 2016. Il a été récompensé par le premier prix littéraire. Ce récit met en scène un enfant dans les années 1990. Il narre les maux engendrés par la Guerre du Burundi et du Rwanda. Le lecteur y retrouve l’air de l’enfance et de l’insouciance; en revanche, il y vit aussi et traverse avec amertume ce terrible génocide. On découvre un auteur qui écrit au même rythme que ses chansons : des mots qui retentissent en maux, en accordant un amour sans mesure pour son pays. Il s’agit d’un petit garçon qui tente de panser des souffrances en révélant son histoire à travers l’Histoire de son peuple mutilé... Une thématique préoccupante sur l’enfance en Afrique, un leitmotiv récurrent chez les auteurs africains tels l’auteur franco-congolais Alain Mabancou ou encore la talentueuse Franco-Camerounaise Calixthe Beyala, autour du génocide. Des péripéties qui nous font (re)penser à l’un des romans fondateurs Murambi, le livre des ossements de Boubacar Boris Diop, un texte qui a su mettre en lumière l’extrême génocide du XXe siècle : les dégâts des sentiments haineux ethniques.","PeriodicalId":170362,"journal":{"name":"Africa Review of Books","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’identité mutilée\",\"authors\":\"Gaël Faye\",\"doi\":\"10.57054/arb.v13i2.4903\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le rappeur franco-rwandais Gaël Faye nous livre son premier récit, Petit Pays, paru en 2016. Il a été récompensé par le premier prix littéraire. Ce récit met en scène un enfant dans les années 1990. Il narre les maux engendrés par la Guerre du Burundi et du Rwanda. Le lecteur y retrouve l’air de l’enfance et de l’insouciance; en revanche, il y vit aussi et traverse avec amertume ce terrible génocide. On découvre un auteur qui écrit au même rythme que ses chansons : des mots qui retentissent en maux, en accordant un amour sans mesure pour son pays. Il s’agit d’un petit garçon qui tente de panser des souffrances en révélant son histoire à travers l’Histoire de son peuple mutilé... Une thématique préoccupante sur l’enfance en Afrique, un leitmotiv récurrent chez les auteurs africains tels l’auteur franco-congolais Alain Mabancou ou encore la talentueuse Franco-Camerounaise Calixthe Beyala, autour du génocide. Des péripéties qui nous font (re)penser à l’un des romans fondateurs Murambi, le livre des ossements de Boubacar Boris Diop, un texte qui a su mettre en lumière l’extrême génocide du XXe siècle : les dégâts des sentiments haineux ethniques.\",\"PeriodicalId\":170362,\"journal\":{\"name\":\"Africa Review of Books\",\"volume\":\"69 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-01-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Africa Review of Books\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.57054/arb.v13i2.4903\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africa Review of Books","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57054/arb.v13i2.4903","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
法国-卢旺达说唱歌手gael Faye在2016年出版了他的第一个故事《Petit Pays》。他获得了一等奖。这个故事讲述的是20世纪90年代的一个孩子。它讲述了布隆迪和卢旺达战争造成的罪恶。读者在这本书中发现了一种孩子气和无忧无虑的气氛;然而,他也经历了可怕的种族灭绝,并痛苦地经历了它。我们发现了一个作家,他的写作节奏和他的歌曲一样:歌词在邪恶中回响,表达了对他的国家无限的爱。这是一个小男孩试图治愈痛苦,通过他残缺不全的人民的历史揭示他的故事……这是一个关于非洲儿童的令人担忧的主题,也是法国-刚果作家阿兰·马班库(Alain Mabancou)和才华横溢的法国-喀麦隆作家卡利克斯特·贝亚拉(Calixthe Beyala)围绕种族灭绝反复出现的主题。这些事件让我们(重新)想起穆兰比的创始小说之一,布巴卡尔·鲍里斯·迪奥普(Boubacar Boris Diop)的《骨头之书》(book of the osbages),这本书揭示了20世纪的极端种族灭绝:种族仇恨情绪的破坏。
Le rappeur franco-rwandais Gaël Faye nous livre son premier récit, Petit Pays, paru en 2016. Il a été récompensé par le premier prix littéraire. Ce récit met en scène un enfant dans les années 1990. Il narre les maux engendrés par la Guerre du Burundi et du Rwanda. Le lecteur y retrouve l’air de l’enfance et de l’insouciance; en revanche, il y vit aussi et traverse avec amertume ce terrible génocide. On découvre un auteur qui écrit au même rythme que ses chansons : des mots qui retentissent en maux, en accordant un amour sans mesure pour son pays. Il s’agit d’un petit garçon qui tente de panser des souffrances en révélant son histoire à travers l’Histoire de son peuple mutilé... Une thématique préoccupante sur l’enfance en Afrique, un leitmotiv récurrent chez les auteurs africains tels l’auteur franco-congolais Alain Mabancou ou encore la talentueuse Franco-Camerounaise Calixthe Beyala, autour du génocide. Des péripéties qui nous font (re)penser à l’un des romans fondateurs Murambi, le livre des ossements de Boubacar Boris Diop, un texte qui a su mettre en lumière l’extrême génocide du XXe siècle : les dégâts des sentiments haineux ethniques.