培养积极读者:深度理解的协同地图创作活动

M. Sudo, A. Takaesu
{"title":"培养积极读者:深度理解的协同地图创作活动","authors":"M. Sudo, A. Takaesu","doi":"10.5746/LEIA/12/V3/I2/A07/SUDO_TAKAESU","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper describes the procedures of a multimodal activity combining different collaborative, communicative modes—the creation of group concept maps and oral presentation of the maps—to assist college-level students in deciphering complex academic texts. Based on the perspective of social constructivism (Vygotsky, 1978), the authors attempt to explore how the activity provided Japanese university students with an opportunity to confirm and validate their own understanding of the texts and modify and integrate their understanding with that of their classmates with the common goal of attaining a deeper level of comprehension. Strong reading abilities are widely regarded as a crucial part of professional success. However, a considerable number of Japanese readers of English as a foreign language (EFL) are deficient in this area (Butler & Iino, 2005). While a variety of reasons account for the prevalence of this phenomenon, one could be attributed to a lack of practical solutions for fostering active reading (Robinson, 2011). Students in most university reading classes tend to passively consume the content of assigned texts without penetrating the underlying layers of meaning. Missing from many pedagogical practices are challenges that foist students into a more active role of reconstructing ideas through dialogue with texts, their authors, teachers, peers, and above all, the students themselves. This paper primarily chronicles the authors’ attempt to use concept maps as a means of empowering freshmen readers at a Japanese university to gain a deeper understanding of complex academic texts. Since its development in 1972 by Joseph D. Novak, concept mapping has been widely used in various educational environments as an effective method to facilitate the understanding of and relationships between essential concepts presented in texts. As Novak (1990), Novak and Canas (2006), and others have pointed out, creating concept maps facilitates participants’ learning processes by organizing and structuring new knowledge in relation to previously acquired knowledge. Concept maps work “as a kind of template or scaffold “ (Novak & Canas, 2006, p. 7) to visually display networks of interrelated concepts and enable students to trace the evolution of their thoughts. Language Education in Asia, 2012, 3(2), 184-195. http://dx.doi.org/10.5746/LEiA/12/V3/I2/A07/Sudo_Takaesu Language Education in Asia, Volume 3, Issue 2, 2012 Sudo and Takaesu Page 185 The paper begins with an overview of reading comprehension processes and the social constructivist approach based on the work of Vygotsky (1978). After a brief description of the set characteristics of a specific reading course at a Japanese university, the paper describes the procedures of the multimodal collaborative map creation activity and explores how it plays an essential role in facilitating students’ reading comprehension at a deeper level. Reading Comprehension Processes Current reading models regard reading comprehension processes as multi-level. The quality of resulting memory, which has considerable impact on learning, varies significantly, depending on how deeply these processes are activated (Caccamise, Snyder, & Kintsch, 2008). It is generally agreed that there are two major levels of comprehension: text-based and learners’ mental model-based processes. Text-based comprehension consists of local meaning operations and overall meaning operations. The former is primarily activated by decoding syntax or word meaning, whereas the latter is activated by establishing coherence in text meaning through activities such as writing summaries or defining key concepts. In either case, the level of comprehension generally results in memory consisting of only the surface features of texts or the gist of the text and the words or phrases actually used in it. More challenges are a prerequisite to promote deeper comprehension processes. To this end, van Dijk and Kintsch (1983) argued that students must formulate their own mental representations of the contexts expressed by the authors, because people store knowledge in a powerful interlinked network by connecting what they read to what they already know. In other words, by creating a mental model, readers’ newly comprehended information will be transformed to learned information by becoming a part of their own pre-existing knowledge network. Activities necessary to enhance the above processes value what readers bring to the texts more than what they decode in them. Creating concept maps is therefore effective, since it requires readers’ active interpretive and inferential analysis of the content, including abstractions or the author’s emotions implied in the texts. The activity also demonstrates a variety of potentials for meaning-creation. By reading while focusing on what the key concepts are and how they are related, as well as expressing comprehension through a visual display, readers go through multiple tracks to build a stronger knowledge basis. Thus, they go beyond the limitations of monomodal texts and reach hypertext comprehension by constructing their own “multidimensional meaning representation” (Caccamise et al., 2008, p. 84). Collaborative Learning and Social Constructivism The theory of constructivism echoes the view of the current reading comprehension models above in that “knowledge is not passively received but actively built up by the cognizing subject” (Glasersfeld, 1989, p. 162). Drawing on this concept, social constructivism underscores the social nature of learning in reference to children’s cultural development. In the initial stages, children learn through culturally meaningful dialogues with others, such as caregivers or peers. In other words, their initial learning appears on the social plane, as learners are actively involved in an interpsychological meaning construction as a social being (i.e., intermental dialogue) (Vygotsky, 1978). At a later stage of learning, intrapsychological meaning construction, or learners’ active involvement in meaning transformation in their own mind, is required. They internalize the shared understanding formulated through collaborative intermental dialogues and reconstruct the message in their own mind (i.e., intramental dialogue) to achieve functional and structural transformation of their knowledge. In a","PeriodicalId":263152,"journal":{"name":"Language Education in Asia","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Fostering Active Readers: A Collaborative Map Creation Activity for Deep Comprehension\",\"authors\":\"M. Sudo, A. Takaesu\",\"doi\":\"10.5746/LEIA/12/V3/I2/A07/SUDO_TAKAESU\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper describes the procedures of a multimodal activity combining different collaborative, communicative modes—the creation of group concept maps and oral presentation of the maps—to assist college-level students in deciphering complex academic texts. Based on the perspective of social constructivism (Vygotsky, 1978), the authors attempt to explore how the activity provided Japanese university students with an opportunity to confirm and validate their own understanding of the texts and modify and integrate their understanding with that of their classmates with the common goal of attaining a deeper level of comprehension. Strong reading abilities are widely regarded as a crucial part of professional success. However, a considerable number of Japanese readers of English as a foreign language (EFL) are deficient in this area (Butler & Iino, 2005). While a variety of reasons account for the prevalence of this phenomenon, one could be attributed to a lack of practical solutions for fostering active reading (Robinson, 2011). Students in most university reading classes tend to passively consume the content of assigned texts without penetrating the underlying layers of meaning. Missing from many pedagogical practices are challenges that foist students into a more active role of reconstructing ideas through dialogue with texts, their authors, teachers, peers, and above all, the students themselves. This paper primarily chronicles the authors’ attempt to use concept maps as a means of empowering freshmen readers at a Japanese university to gain a deeper understanding of complex academic texts. Since its development in 1972 by Joseph D. Novak, concept mapping has been widely used in various educational environments as an effective method to facilitate the understanding of and relationships between essential concepts presented in texts. As Novak (1990), Novak and Canas (2006), and others have pointed out, creating concept maps facilitates participants’ learning processes by organizing and structuring new knowledge in relation to previously acquired knowledge. Concept maps work “as a kind of template or scaffold “ (Novak & Canas, 2006, p. 7) to visually display networks of interrelated concepts and enable students to trace the evolution of their thoughts. Language Education in Asia, 2012, 3(2), 184-195. http://dx.doi.org/10.5746/LEiA/12/V3/I2/A07/Sudo_Takaesu Language Education in Asia, Volume 3, Issue 2, 2012 Sudo and Takaesu Page 185 The paper begins with an overview of reading comprehension processes and the social constructivist approach based on the work of Vygotsky (1978). After a brief description of the set characteristics of a specific reading course at a Japanese university, the paper describes the procedures of the multimodal collaborative map creation activity and explores how it plays an essential role in facilitating students’ reading comprehension at a deeper level. Reading Comprehension Processes Current reading models regard reading comprehension processes as multi-level. The quality of resulting memory, which has considerable impact on learning, varies significantly, depending on how deeply these processes are activated (Caccamise, Snyder, & Kintsch, 2008). It is generally agreed that there are two major levels of comprehension: text-based and learners’ mental model-based processes. Text-based comprehension consists of local meaning operations and overall meaning operations. The former is primarily activated by decoding syntax or word meaning, whereas the latter is activated by establishing coherence in text meaning through activities such as writing summaries or defining key concepts. In either case, the level of comprehension generally results in memory consisting of only the surface features of texts or the gist of the text and the words or phrases actually used in it. More challenges are a prerequisite to promote deeper comprehension processes. To this end, van Dijk and Kintsch (1983) argued that students must formulate their own mental representations of the contexts expressed by the authors, because people store knowledge in a powerful interlinked network by connecting what they read to what they already know. In other words, by creating a mental model, readers’ newly comprehended information will be transformed to learned information by becoming a part of their own pre-existing knowledge network. Activities necessary to enhance the above processes value what readers bring to the texts more than what they decode in them. Creating concept maps is therefore effective, since it requires readers’ active interpretive and inferential analysis of the content, including abstractions or the author’s emotions implied in the texts. The activity also demonstrates a variety of potentials for meaning-creation. By reading while focusing on what the key concepts are and how they are related, as well as expressing comprehension through a visual display, readers go through multiple tracks to build a stronger knowledge basis. Thus, they go beyond the limitations of monomodal texts and reach hypertext comprehension by constructing their own “multidimensional meaning representation” (Caccamise et al., 2008, p. 84). Collaborative Learning and Social Constructivism The theory of constructivism echoes the view of the current reading comprehension models above in that “knowledge is not passively received but actively built up by the cognizing subject” (Glasersfeld, 1989, p. 162). Drawing on this concept, social constructivism underscores the social nature of learning in reference to children’s cultural development. In the initial stages, children learn through culturally meaningful dialogues with others, such as caregivers or peers. In other words, their initial learning appears on the social plane, as learners are actively involved in an interpsychological meaning construction as a social being (i.e., intermental dialogue) (Vygotsky, 1978). At a later stage of learning, intrapsychological meaning construction, or learners’ active involvement in meaning transformation in their own mind, is required. They internalize the shared understanding formulated through collaborative intermental dialogues and reconstruct the message in their own mind (i.e., intramental dialogue) to achieve functional and structural transformation of their knowledge. In a\",\"PeriodicalId\":263152,\"journal\":{\"name\":\"Language Education in Asia\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Education in Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5746/LEIA/12/V3/I2/A07/SUDO_TAKAESU\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Education in Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5746/LEIA/12/V3/I2/A07/SUDO_TAKAESU","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文描述了一个多模式活动的过程,结合了不同的合作、交流模式——创建群体概念图和口头展示地图——来帮助大学水平的学生解读复杂的学术文本。基于社会建构主义(Vygotsky, 1978)的观点,作者试图探讨该活动如何为日本大学生提供了一个机会,以确认和验证自己对文本的理解,并以达到更深层次的理解为共同目标来修改和整合他们与同学的理解。强大的阅读能力被广泛认为是职业成功的关键部分。然而,相当多的日本英语作为外语的读者在这方面是缺乏的(Butler & Iino, 2005)。虽然有各种各样的原因可以解释这一现象的普遍存在,但其中一个原因可以归结为缺乏促进积极阅读的实际解决方案(Robinson, 2011)。在大多数大学阅读课上,学生倾向于被动地阅读指定文本的内容,而没有深入到文本的深层含义。许多教学实践缺少挑战,迫使学生通过与文本、作者、教师、同龄人,尤其是学生自己的对话,更积极地重构思想。本文主要记录了作者试图使用概念图作为一种手段,使日本一所大学的新生读者能够更深入地理解复杂的学术文本。自1972年由约瑟夫·诺瓦克(Joseph D. Novak)提出以来,概念图作为一种促进理解文本中基本概念及其之间关系的有效方法,已广泛应用于各种教育环境中。正如Novak(1990)、Novak和Canas(2006)等人指出的那样,创建概念图通过组织和构建与先前获得的知识相关的新知识来促进参与者的学习过程。概念图“作为一种模板或脚手架”(Novak & Canas, 2006,第7页),以视觉方式展示相互关联的概念网络,使学生能够追踪他们思想的演变。亚洲语言教育,2012,3(2),184-195。http://dx.doi.org/10.5746/LEiA/12/V3/I2/A07/Sudo_Takaesu《亚洲语言教育》,2012年第3卷第2期,Sudo and Takaesu,第185页。本文首先概述了阅读理解过程和基于维果茨基(1978)研究的社会建构主义方法。本文在简要介绍日本某大学阅读课的课程设置特点的基础上,阐述了多模式协同地图创作活动的过程,并探讨了多模式协同地图创作对促进学生更深层次的阅读理解的重要作用。当前的阅读模型认为阅读理解过程是多层次的。由此产生的记忆质量对学习有相当大的影响,其差异很大,取决于这些过程被激活的程度(Caccamise, Snyder, & Kintsch, 2008)。人们普遍认为有两个主要的理解层次:基于文本的理解过程和基于学习者心智模型的理解过程。基于文本的理解包括局部意义操作和整体意义操作。前者主要通过解码句法或词义来激活,而后者则通过撰写摘要或定义关键概念等活动来建立文本意义的连贯。在这两种情况下,理解水平通常会导致记忆仅由文本的表面特征或文本的要点以及实际使用的单词或短语组成。更多的挑战是促进更深层次理解过程的先决条件。为此,van Dijk和Kintsch(1983)认为,学生必须对作者所表达的语境形成自己的心理表征,因为人们通过将他们读到的内容与他们已经知道的内容联系起来,将知识储存在一个强大的相互关联的网络中。换句话说,通过建立一个心智模型,读者将新理解的信息转化为已学习的信息,成为他们自己已有知识网络的一部分。加强上述过程的必要活动更重视读者带给文本的内容,而不是他们在文本中解码的内容。因此,创建概念图是有效的,因为它需要读者对内容进行积极的解释和推理分析,包括抽象或作者在文本中隐含的情感。这个活动也展示了创造意义的各种可能性。 通过在阅读中关注关键概念是什么以及它们之间的关系,以及通过视觉展示来表达理解,读者可以通过多个轨道来建立更强大的知识基础。因此,他们超越了单模文本的限制,通过构建自己的“多维意义表征”达到超文本理解(Caccamise et al., 2008, p. 84)。建构主义理论与上述当前阅读理解模式的观点相呼应,即“知识不是被动接受的,而是认知主体主动建立的”(Glasersfeld, 1989, p. 162)。基于这一概念,社会建构主义强调了儿童文化发展中学习的社会本质。在最初阶段,儿童通过与其他人(如照顾者或同伴)进行有文化意义的对话来学习。换句话说,他们最初的学习出现在社会层面,因为学习者作为社会存在者积极参与心理间意义建构(即心理间对话)(Vygotsky, 1978)。在学习的后期阶段,需要心理内意义构建,即学习者在自己的头脑中积极参与意义转换。他们内化通过协作的内部对话形成的共同理解,并在自己的头脑中重构信息(即内部对话),以实现知识的功能和结构转换。在一个
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Fostering Active Readers: A Collaborative Map Creation Activity for Deep Comprehension
This paper describes the procedures of a multimodal activity combining different collaborative, communicative modes—the creation of group concept maps and oral presentation of the maps—to assist college-level students in deciphering complex academic texts. Based on the perspective of social constructivism (Vygotsky, 1978), the authors attempt to explore how the activity provided Japanese university students with an opportunity to confirm and validate their own understanding of the texts and modify and integrate their understanding with that of their classmates with the common goal of attaining a deeper level of comprehension. Strong reading abilities are widely regarded as a crucial part of professional success. However, a considerable number of Japanese readers of English as a foreign language (EFL) are deficient in this area (Butler & Iino, 2005). While a variety of reasons account for the prevalence of this phenomenon, one could be attributed to a lack of practical solutions for fostering active reading (Robinson, 2011). Students in most university reading classes tend to passively consume the content of assigned texts without penetrating the underlying layers of meaning. Missing from many pedagogical practices are challenges that foist students into a more active role of reconstructing ideas through dialogue with texts, their authors, teachers, peers, and above all, the students themselves. This paper primarily chronicles the authors’ attempt to use concept maps as a means of empowering freshmen readers at a Japanese university to gain a deeper understanding of complex academic texts. Since its development in 1972 by Joseph D. Novak, concept mapping has been widely used in various educational environments as an effective method to facilitate the understanding of and relationships between essential concepts presented in texts. As Novak (1990), Novak and Canas (2006), and others have pointed out, creating concept maps facilitates participants’ learning processes by organizing and structuring new knowledge in relation to previously acquired knowledge. Concept maps work “as a kind of template or scaffold “ (Novak & Canas, 2006, p. 7) to visually display networks of interrelated concepts and enable students to trace the evolution of their thoughts. Language Education in Asia, 2012, 3(2), 184-195. http://dx.doi.org/10.5746/LEiA/12/V3/I2/A07/Sudo_Takaesu Language Education in Asia, Volume 3, Issue 2, 2012 Sudo and Takaesu Page 185 The paper begins with an overview of reading comprehension processes and the social constructivist approach based on the work of Vygotsky (1978). After a brief description of the set characteristics of a specific reading course at a Japanese university, the paper describes the procedures of the multimodal collaborative map creation activity and explores how it plays an essential role in facilitating students’ reading comprehension at a deeper level. Reading Comprehension Processes Current reading models regard reading comprehension processes as multi-level. The quality of resulting memory, which has considerable impact on learning, varies significantly, depending on how deeply these processes are activated (Caccamise, Snyder, & Kintsch, 2008). It is generally agreed that there are two major levels of comprehension: text-based and learners’ mental model-based processes. Text-based comprehension consists of local meaning operations and overall meaning operations. The former is primarily activated by decoding syntax or word meaning, whereas the latter is activated by establishing coherence in text meaning through activities such as writing summaries or defining key concepts. In either case, the level of comprehension generally results in memory consisting of only the surface features of texts or the gist of the text and the words or phrases actually used in it. More challenges are a prerequisite to promote deeper comprehension processes. To this end, van Dijk and Kintsch (1983) argued that students must formulate their own mental representations of the contexts expressed by the authors, because people store knowledge in a powerful interlinked network by connecting what they read to what they already know. In other words, by creating a mental model, readers’ newly comprehended information will be transformed to learned information by becoming a part of their own pre-existing knowledge network. Activities necessary to enhance the above processes value what readers bring to the texts more than what they decode in them. Creating concept maps is therefore effective, since it requires readers’ active interpretive and inferential analysis of the content, including abstractions or the author’s emotions implied in the texts. The activity also demonstrates a variety of potentials for meaning-creation. By reading while focusing on what the key concepts are and how they are related, as well as expressing comprehension through a visual display, readers go through multiple tracks to build a stronger knowledge basis. Thus, they go beyond the limitations of monomodal texts and reach hypertext comprehension by constructing their own “multidimensional meaning representation” (Caccamise et al., 2008, p. 84). Collaborative Learning and Social Constructivism The theory of constructivism echoes the view of the current reading comprehension models above in that “knowledge is not passively received but actively built up by the cognizing subject” (Glasersfeld, 1989, p. 162). Drawing on this concept, social constructivism underscores the social nature of learning in reference to children’s cultural development. In the initial stages, children learn through culturally meaningful dialogues with others, such as caregivers or peers. In other words, their initial learning appears on the social plane, as learners are actively involved in an interpsychological meaning construction as a social being (i.e., intermental dialogue) (Vygotsky, 1978). At a later stage of learning, intrapsychological meaning construction, or learners’ active involvement in meaning transformation in their own mind, is required. They internalize the shared understanding formulated through collaborative intermental dialogues and reconstruct the message in their own mind (i.e., intramental dialogue) to achieve functional and structural transformation of their knowledge. In a
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Teaching Writing Using Genre-Based Approach: A Study at a Vietnamese University Investigating the Influence of Webinar Participation on Professional Development of English Language Teachers in Rural Vietnam Effective Use of Peer-feedback in Developing Academic Writing Skills of Undergraduate Students Paraphrasing in Academic Writing: a Case Study of Vietnamese Learners of English The Emergence of Cultural Learning Shift in English Language Pedagogy and Teacher Education
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1