Malas leyes (Bad Law)

Spanish Abstract: Este articulo explora la correspondencia entre las preferencias dominantes en la ciudadania y varios atributos caracteristicos del Derecho espanol. En relacion con paises europeos de similar tamano, los espanoles mostramos en promedio unas marcadas preferencias estatistas y contrarias a la competencia, las cuales favorecerian una concepcion finalista de las leyes; asi como una tendencia a imponer excesivas reglas imperativas sobre la libertad contractual. En la medida en que las disfunciones estructurales de nuestro marco normativo corresponden a las preferencias ciudadanas, estas podrian explicar la proliferacion de las reformas y su reiterado fracaso. English Abstract: This paper explores the correspondence between dominant citizens’ values, as observed in two main sets of international opinion surveys, and several key features of Spanish law. Relative to comparable European countries, Spaniards show on average marked statist and anticompetitive preferences, which arguably favor an idealist conception of legislation as well as a tendency to impose mandatory rules on contractual freedom. To the extent that dysfunctions observed in Spain’s legal framework correspond to such values, these could help to explain the proliferation and recurrent failure of reform efforts.