初级教材《中华语文》文化内容分析

Septerianie Sutandi, Selvia Selvia
{"title":"初级教材《中华语文》文化内容分析","authors":"Septerianie Sutandi, Selvia Selvia","doi":"10.2991/assehr.k.211223.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Language learning and cultural learning are inextricably linked to each other. Foreign language learners who are equipped with cultural understanding will possess \"intercultural competence,\" which is essential in cross-cultural communication. In Indonesia, learning Chinese at the beginner level is still highly reliant on textbooks. Therefore, in determining textbooks, teachers must carefully evaluate every cultural aspect for students to know and comprehend while considering appropriate delivery method options. This research analyzes the beginner-level textbook, \"Bahasa Tionghoa Zaman Sekarang,\" which has a specific target audience, namely learners who speak Indonesian as their first language. The aspects analyzed are the cultural content in the textbook and the method of delivery. This qualitative descriptive research identifies the cultural content data presented in the textbook, whose form of culture and delivery are then described and analyzed. The results of the analysis show that the textbook is remarkably rich in cultural content, especially Chinese culture. The cultural diversity of ideas, activities, and artifacts conveyed in various delivery forms within the textbook greatly supports effective learning of Chinese communication to avoid cultural misunderstandings. Considering the evolving culture and the study that has been done, the authors provide several suggestions to develop the textbook used in the future.","PeriodicalId":233775,"journal":{"name":"Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Analysis of Cultural Content on the Beginner-Level Textbooks “Bahasa Tionghoa Zaman Sekarang”\",\"authors\":\"Septerianie Sutandi, Selvia Selvia\",\"doi\":\"10.2991/assehr.k.211223.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Language learning and cultural learning are inextricably linked to each other. Foreign language learners who are equipped with cultural understanding will possess \\\"intercultural competence,\\\" which is essential in cross-cultural communication. In Indonesia, learning Chinese at the beginner level is still highly reliant on textbooks. Therefore, in determining textbooks, teachers must carefully evaluate every cultural aspect for students to know and comprehend while considering appropriate delivery method options. This research analyzes the beginner-level textbook, \\\"Bahasa Tionghoa Zaman Sekarang,\\\" which has a specific target audience, namely learners who speak Indonesian as their first language. The aspects analyzed are the cultural content in the textbook and the method of delivery. This qualitative descriptive research identifies the cultural content data presented in the textbook, whose form of culture and delivery are then described and analyzed. The results of the analysis show that the textbook is remarkably rich in cultural content, especially Chinese culture. The cultural diversity of ideas, activities, and artifacts conveyed in various delivery forms within the textbook greatly supports effective learning of Chinese communication to avoid cultural misunderstandings. Considering the evolving culture and the study that has been done, the authors provide several suggestions to develop the textbook used in the future.\",\"PeriodicalId\":233775,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021)\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2991/assehr.k.211223.001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/assehr.k.211223.001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

语言学习和文化学习有着千丝万缕的联系。具备文化理解能力的外语学习者将具备“跨文化交际能力”,这在跨文化交际中是必不可少的。在印尼,初级阶段的汉语学习仍然高度依赖教科书。因此,在确定教科书时,教师必须仔细评估学生了解和理解的每一个文化方面,同时考虑适当的交付方法选择。本研究分析了初级教材《印尼语》,它有一个特定的目标受众,即以印尼语为第一语言的学习者。分析了教材中的文化内容和传递方式。这种定性描述性研究确定了教科书中呈现的文化内容数据,然后描述和分析了其文化形式和传递方式。分析结果表明,该教材的文化内容非常丰富,尤其是中国文化。教材中以各种形式传达的思想、活动和文物的文化多样性极大地支持了汉语交流的有效学习,避免了文化误解。考虑到文化的演变和已经完成的研究,作者对未来使用的教科书提出了几点建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Analysis of Cultural Content on the Beginner-Level Textbooks “Bahasa Tionghoa Zaman Sekarang”
Language learning and cultural learning are inextricably linked to each other. Foreign language learners who are equipped with cultural understanding will possess "intercultural competence," which is essential in cross-cultural communication. In Indonesia, learning Chinese at the beginner level is still highly reliant on textbooks. Therefore, in determining textbooks, teachers must carefully evaluate every cultural aspect for students to know and comprehend while considering appropriate delivery method options. This research analyzes the beginner-level textbook, "Bahasa Tionghoa Zaman Sekarang," which has a specific target audience, namely learners who speak Indonesian as their first language. The aspects analyzed are the cultural content in the textbook and the method of delivery. This qualitative descriptive research identifies the cultural content data presented in the textbook, whose form of culture and delivery are then described and analyzed. The results of the analysis show that the textbook is remarkably rich in cultural content, especially Chinese culture. The cultural diversity of ideas, activities, and artifacts conveyed in various delivery forms within the textbook greatly supports effective learning of Chinese communication to avoid cultural misunderstandings. Considering the evolving culture and the study that has been done, the authors provide several suggestions to develop the textbook used in the future.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Analysis of the Performance of Ludrukan Nom-noman Tjap Arek Soeroboio (LUNTAS) in the Legend of Sawung Kampret Government Disaster Policy: Dealing Between Political Will and Political Demands The Relationship Between Psychological Well-Being and Adversity Quotient on Fresh Graduates During Covid-19 Literature Class Environments Rich in Texts Supporting the Excellent School Literature Movement The Role of Religious Leaders and the Regional Government of East Java in Tackling Hoax Chain Message
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1