卡奥·托拉布利的《Coolitude》的语言和主题分析

Christian Cuniah
{"title":"卡奥·托拉布利的《Coolitude》的语言和主题分析","authors":"Christian Cuniah","doi":"10.13169/jofstudindentleg.3.1.0095","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Following the end of slavery, the Indians contracted to work in the colonies were always seen in a negative light; they were known as ‘beasts of burden’; the designation ‘coolie’ itself, at the time, was a derogatory term. At the beginning of the 20th century, as black intellectuals Sedar Senghor, Marcus Garvey and W.E.B. Dubois brought about a new consciousness, a renaissance of black cultures and values, other intellectuals in the colonies began to realize that their cultural specificities demanded similar awareness and recognition. Chamoiseau and Confiant were pioneers in writing about the Creole experience and identity, and popularized the concept of Creolite. However, it was recognized that Creolite could not be applied equally to all social constituents. Khal Torabully’s concept of Coolitude provides us with a theoretical framework within which the term coolie undergoes a radical change. The term is here divested of all negative associations and invested with positive connotations: shared experiences during the voyage by sea and during exile in the land of adoption, where all migrants in Coolitude have a common culture and have forged a plural identity.","PeriodicalId":179792,"journal":{"name":"Journal of Indentureship and Its Legacies","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A linguistic and thematic analysis of Khal Torabully’s Coolitude\",\"authors\":\"Christian Cuniah\",\"doi\":\"10.13169/jofstudindentleg.3.1.0095\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Following the end of slavery, the Indians contracted to work in the colonies were always seen in a negative light; they were known as ‘beasts of burden’; the designation ‘coolie’ itself, at the time, was a derogatory term. At the beginning of the 20th century, as black intellectuals Sedar Senghor, Marcus Garvey and W.E.B. Dubois brought about a new consciousness, a renaissance of black cultures and values, other intellectuals in the colonies began to realize that their cultural specificities demanded similar awareness and recognition. Chamoiseau and Confiant were pioneers in writing about the Creole experience and identity, and popularized the concept of Creolite. However, it was recognized that Creolite could not be applied equally to all social constituents. Khal Torabully’s concept of Coolitude provides us with a theoretical framework within which the term coolie undergoes a radical change. The term is here divested of all negative associations and invested with positive connotations: shared experiences during the voyage by sea and during exile in the land of adoption, where all migrants in Coolitude have a common culture and have forged a plural identity.\",\"PeriodicalId\":179792,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Indentureship and Its Legacies\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Indentureship and Its Legacies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13169/jofstudindentleg.3.1.0095\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Indentureship and Its Legacies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13169/jofstudindentleg.3.1.0095","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

奴隶制结束后,签约在殖民地工作的印第安人总是被视为负面的;它们被称为“驮兽”;在当时,“苦力”这个称呼本身就是一个贬义词。20世纪初,随着黑人知识分子Sedar Senghor、Marcus Garvey和W.E.B. Dubois带来了一种新的意识,黑人文化和价值观的复兴,殖民地的其他知识分子开始意识到他们的文化特殊性需要类似的意识和认可。Chamoiseau和conconant是写克里奥尔人的经历和身份的先驱,并推广了克里奥尔人的概念。但是,人们认识到,Creolite不能平等地适用于所有社会组成部分。卡奥·托拉布利的Coolitude概念为我们提供了一个理论框架,在这个框架中,苦力一词经历了根本性的变化。在这里,这个词去掉了所有负面的联想,赋予了积极的含义:在海上航行和在收养地流亡期间的共同经历,在那里,Coolitude的所有移民都拥有共同的文化,并形成了多元身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
A linguistic and thematic analysis of Khal Torabully’s Coolitude
Following the end of slavery, the Indians contracted to work in the colonies were always seen in a negative light; they were known as ‘beasts of burden’; the designation ‘coolie’ itself, at the time, was a derogatory term. At the beginning of the 20th century, as black intellectuals Sedar Senghor, Marcus Garvey and W.E.B. Dubois brought about a new consciousness, a renaissance of black cultures and values, other intellectuals in the colonies began to realize that their cultural specificities demanded similar awareness and recognition. Chamoiseau and Confiant were pioneers in writing about the Creole experience and identity, and popularized the concept of Creolite. However, it was recognized that Creolite could not be applied equally to all social constituents. Khal Torabully’s concept of Coolitude provides us with a theoretical framework within which the term coolie undergoes a radical change. The term is here divested of all negative associations and invested with positive connotations: shared experiences during the voyage by sea and during exile in the land of adoption, where all migrants in Coolitude have a common culture and have forged a plural identity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Contradictory Indianness: Indenture, Creolization, and Literary Imaginary by Atreyee Phukan Elusive mother country: The literature of the Indian-Caribbean Windrush Foothills Estate was a lovely place Love the Dark Days by Ira Mathur In conversation: Melissa Baksh interviews Suchitra Mattai
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1