{"title":"两次世界大战期间克鲁日的罗马尼亚妇女运动","authors":"Ghizela Cosma","doi":"10.23740/tid220221","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the post-1918 political context and in a city with a specific demographic landscape, women’s activism was shaped by ethnic and religious criteria, as well as by other specific objectives. Applying this typology to Romanian women’s societies, the study offers a view on some of the most prominent associations from Cluj, through a series of monographic notes that retain their most important defining elements: objectives, activity and significant accomplishments, also listing the individual particularities of each society. The short histories include micro-biographies of the leadership – some of the most important representatives of the Cluj women’s movement. Going from description to analysis and by discerning the particular elements of each society, their leadership and also their discourse, the study emphasises the local particularities of interwar women’s activism; originating in the pre-war era, Romanian women’s interwar activism maintained the line of a national militancy, served through piety, charity and emancipation. This context left little interest for radical emancipation ideas; therefore, militancy for women’s rights centred on the objective of feminine emancipation as the ultimate purpose is not witnessed. Considered on a regional and national scale of female interwar activism, Romanian women’s activism from Cluj is part of a regional current of the feminist movement, with a traditionalist moderate tendency inside the larger Romanian feminist movement. The local Cluj branch of the Romanian Women’s Group (Gruparea Femeilor Române), who followed the model of their mother-society, promoted a distorted interpretation of women’s rights, in an anti-democratic authoritarian ideological construct marked by strong nationalist accents. On the other hand, after 1918, within new political and state realities, the activities of Cluj women established their objectives in tight connection to the main determining factors of the specific local realities of the era (demographic, economic, social, and cultural factors), and in the service of asserting and consolidating the newly found Romanian identity of the city.","PeriodicalId":353969,"journal":{"name":"Territorial Identity and Development","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Romanian Women’s Activism in Cluj during the Interwar Years\",\"authors\":\"Ghizela Cosma\",\"doi\":\"10.23740/tid220221\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the post-1918 political context and in a city with a specific demographic landscape, women’s activism was shaped by ethnic and religious criteria, as well as by other specific objectives. Applying this typology to Romanian women’s societies, the study offers a view on some of the most prominent associations from Cluj, through a series of monographic notes that retain their most important defining elements: objectives, activity and significant accomplishments, also listing the individual particularities of each society. The short histories include micro-biographies of the leadership – some of the most important representatives of the Cluj women’s movement. Going from description to analysis and by discerning the particular elements of each society, their leadership and also their discourse, the study emphasises the local particularities of interwar women’s activism; originating in the pre-war era, Romanian women’s interwar activism maintained the line of a national militancy, served through piety, charity and emancipation. This context left little interest for radical emancipation ideas; therefore, militancy for women’s rights centred on the objective of feminine emancipation as the ultimate purpose is not witnessed. Considered on a regional and national scale of female interwar activism, Romanian women’s activism from Cluj is part of a regional current of the feminist movement, with a traditionalist moderate tendency inside the larger Romanian feminist movement. The local Cluj branch of the Romanian Women’s Group (Gruparea Femeilor Române), who followed the model of their mother-society, promoted a distorted interpretation of women’s rights, in an anti-democratic authoritarian ideological construct marked by strong nationalist accents. On the other hand, after 1918, within new political and state realities, the activities of Cluj women established their objectives in tight connection to the main determining factors of the specific local realities of the era (demographic, economic, social, and cultural factors), and in the service of asserting and consolidating the newly found Romanian identity of the city.\",\"PeriodicalId\":353969,\"journal\":{\"name\":\"Territorial Identity and Development\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Territorial Identity and Development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23740/tid220221\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Territorial Identity and Development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23740/tid220221","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在1918年后的政治背景下,在一个具有特定人口结构的城市,妇女的行动受到种族和宗教标准以及其他特定目标的影响。该研究将这一类型学应用于罗马尼亚妇女社会,通过一系列保留其最重要的定义要素:目标、活动和重大成就的专题说明,提供了对克鲁日一些最突出的协会的看法,并列出了每个社会的个别特点。这些简短的历史包括领导层的微型传记——克鲁日妇女运动的一些最重要的代表。从描述到分析,通过识别每个社会的特定元素,他们的领导和他们的话语,研究强调了两次世界大战之间妇女行动主义的地方特殊性;罗马尼亚妇女在两次世界大战之间的活动起源于战前时期,通过虔诚、慈善和解放,维持了国家战斗的路线。在这种背景下,人们对激进的解放思想几乎没有兴趣;因此,以女性解放为最终目的的争取妇女权利的斗争并没有出现。考虑到两次世界大战之间的地区和国家范围内的女性行动主义,来自克鲁日的罗马尼亚妇女行动主义是女权运动的区域潮流的一部分,在更大的罗马尼亚女权运动中具有传统主义的温和倾向。罗马尼亚妇女组织(Gruparea Femeilor rom ne)在克鲁日的地方分支遵循母国社会的模式,以一种带有强烈民族主义口音的反民主专制意识形态构建,促进了对妇女权利的扭曲解释。另一方面,1918年后,在新的政治和国家现实中,克鲁日妇女的活动与当时具体的地方现实(人口、经济、社会和文化因素)的主要决定因素密切相关,并为维护和巩固新发现的罗马尼亚城市身份服务。
Romanian Women’s Activism in Cluj during the Interwar Years
In the post-1918 political context and in a city with a specific demographic landscape, women’s activism was shaped by ethnic and religious criteria, as well as by other specific objectives. Applying this typology to Romanian women’s societies, the study offers a view on some of the most prominent associations from Cluj, through a series of monographic notes that retain their most important defining elements: objectives, activity and significant accomplishments, also listing the individual particularities of each society. The short histories include micro-biographies of the leadership – some of the most important representatives of the Cluj women’s movement. Going from description to analysis and by discerning the particular elements of each society, their leadership and also their discourse, the study emphasises the local particularities of interwar women’s activism; originating in the pre-war era, Romanian women’s interwar activism maintained the line of a national militancy, served through piety, charity and emancipation. This context left little interest for radical emancipation ideas; therefore, militancy for women’s rights centred on the objective of feminine emancipation as the ultimate purpose is not witnessed. Considered on a regional and national scale of female interwar activism, Romanian women’s activism from Cluj is part of a regional current of the feminist movement, with a traditionalist moderate tendency inside the larger Romanian feminist movement. The local Cluj branch of the Romanian Women’s Group (Gruparea Femeilor Române), who followed the model of their mother-society, promoted a distorted interpretation of women’s rights, in an anti-democratic authoritarian ideological construct marked by strong nationalist accents. On the other hand, after 1918, within new political and state realities, the activities of Cluj women established their objectives in tight connection to the main determining factors of the specific local realities of the era (demographic, economic, social, and cultural factors), and in the service of asserting and consolidating the newly found Romanian identity of the city.