“某种陌生感”:哈利·t·伯利的艺术歌曲和精神编曲

Ann Sears
{"title":"“某种陌生感”:哈利·t·伯利的艺术歌曲和精神编曲","authors":"Ann Sears","doi":"10.2307/4145492","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"It is the best of all trades, to make songs, and the second best to sing them,\" wrote poet Hilaire Belloc (1917, 6). Harry T. Burleigh (1866-1949) certainly enjoyed the best of both pursuits, combining a long, distinguished performing career with an equally productive life as a composer. Unfortunately, Burleigh never recorded while in his prime as a baritone soloist, and we must evaluate his singing through the reviews of others and the prestige of the venues in which he appeared. As a composer, however, Burleigh left a highly accessible legacy of spiritual arrangements and art songs. Many of the spiritual arrangements have remained in print and in repertoire since their initial publication in the first half of the twentieth century. The art songs have not fared so well; most are still out of print, and we are only now beginning to decide their place in the art-song canon. Since the civil rights movement of the 1960s and the American bicentennial celebration in 1976, music historians have mined the long-dormant riches of American music in earnest, at last acknowledging the contributions of African-American composers, women composers, and other previously marginalized composers. Burleigh has proved to be one of the most important African-American composers of his generation; indeed, he produced the most widely admired spiritual arrangements of his time as well as a substantial body of lovely art songs. Burleigh and the other American song composers of the early twentieth century deserve to be studied according to rigorous musicological standards so that their songs, having thus been scrutinized and analyzed, may find their proper place in indexes, on recordings, and in the concert hall. Academic communities frequently discuss analysis and argue how it is best done. Evaluation is serious business, and the criteria used to judge and compare should be well designed. For several decades, academic musicians have had a protracted debate about the canon, as the traditional European-centered curriculum has been infiltrated by many \"other\" musics, for example, world music, American popular music, and gender-identified music. In the deluge of new ideas and new music for our classrooms and concert halls, it is interesting to look at the comments of Virgil Thomson, a composer and influential critic of the twentieth century, who pondered how to evaluate music well before the historical investigations of the 1960s and 1970s had yielded the remarkable feast of American music now available to us. Speaking in 1947 at the Harvard Symposium on Music Criticism, Thomson (1968, 7) posited that a critical opinion of music depended on music being memorable, and that the phenomenon of music lodging in the listener's memory is due to certain attributes of the music: (1) the ability of a work to hold one's attention, (2) one's ability to remember it vividly, and (3) a certain strangeness in the musical texture, that is to say, the presence of technical invention, such as novelty of rhythm or counterpoint, harmonic, melodic, or instrumental device. A song composer or singer might well add a fourth point: quality of the text as well as how effectively it is set, for both the voice and the accompaniment. Bearing Thomson's advice in mind, I propose to turn to Burleigh's music and inquire how the composer meets the critic's challenges. I concentrate here on works produced between 1910 and 1940, the mature years when Burleigh had achieved an easy mastery of compositional technique. Jean E. Snyder (1992) has carefully described Burleigh's stylistic periods and various approaches to songwriting. She provides a detailed explanation of the contrapuntal and harmonic language that Burleigh employed and investigates the increasing chromaticism of the later songs as well as his occasional use of quotations from the works of other composers. She also discusses his explorations of ballads, folk-song settings, and through-composed art songs, pointing out his use of declamatory style, orientalism, and African-American musical elements (135-137). …","PeriodicalId":354930,"journal":{"name":"Black Music Research Journal","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"\\\"A CERTAIN STRANGENESS\\\": HARRY T. BURLEIGH'S ART SONGS AND SPIRITUAL ARRANGEMENTS\",\"authors\":\"Ann Sears\",\"doi\":\"10.2307/4145492\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"It is the best of all trades, to make songs, and the second best to sing them,\\\" wrote poet Hilaire Belloc (1917, 6). Harry T. Burleigh (1866-1949) certainly enjoyed the best of both pursuits, combining a long, distinguished performing career with an equally productive life as a composer. Unfortunately, Burleigh never recorded while in his prime as a baritone soloist, and we must evaluate his singing through the reviews of others and the prestige of the venues in which he appeared. As a composer, however, Burleigh left a highly accessible legacy of spiritual arrangements and art songs. Many of the spiritual arrangements have remained in print and in repertoire since their initial publication in the first half of the twentieth century. The art songs have not fared so well; most are still out of print, and we are only now beginning to decide their place in the art-song canon. Since the civil rights movement of the 1960s and the American bicentennial celebration in 1976, music historians have mined the long-dormant riches of American music in earnest, at last acknowledging the contributions of African-American composers, women composers, and other previously marginalized composers. Burleigh has proved to be one of the most important African-American composers of his generation; indeed, he produced the most widely admired spiritual arrangements of his time as well as a substantial body of lovely art songs. Burleigh and the other American song composers of the early twentieth century deserve to be studied according to rigorous musicological standards so that their songs, having thus been scrutinized and analyzed, may find their proper place in indexes, on recordings, and in the concert hall. Academic communities frequently discuss analysis and argue how it is best done. Evaluation is serious business, and the criteria used to judge and compare should be well designed. For several decades, academic musicians have had a protracted debate about the canon, as the traditional European-centered curriculum has been infiltrated by many \\\"other\\\" musics, for example, world music, American popular music, and gender-identified music. In the deluge of new ideas and new music for our classrooms and concert halls, it is interesting to look at the comments of Virgil Thomson, a composer and influential critic of the twentieth century, who pondered how to evaluate music well before the historical investigations of the 1960s and 1970s had yielded the remarkable feast of American music now available to us. Speaking in 1947 at the Harvard Symposium on Music Criticism, Thomson (1968, 7) posited that a critical opinion of music depended on music being memorable, and that the phenomenon of music lodging in the listener's memory is due to certain attributes of the music: (1) the ability of a work to hold one's attention, (2) one's ability to remember it vividly, and (3) a certain strangeness in the musical texture, that is to say, the presence of technical invention, such as novelty of rhythm or counterpoint, harmonic, melodic, or instrumental device. A song composer or singer might well add a fourth point: quality of the text as well as how effectively it is set, for both the voice and the accompaniment. Bearing Thomson's advice in mind, I propose to turn to Burleigh's music and inquire how the composer meets the critic's challenges. I concentrate here on works produced between 1910 and 1940, the mature years when Burleigh had achieved an easy mastery of compositional technique. Jean E. Snyder (1992) has carefully described Burleigh's stylistic periods and various approaches to songwriting. She provides a detailed explanation of the contrapuntal and harmonic language that Burleigh employed and investigates the increasing chromaticism of the later songs as well as his occasional use of quotations from the works of other composers. She also discusses his explorations of ballads, folk-song settings, and through-composed art songs, pointing out his use of declamatory style, orientalism, and African-American musical elements (135-137). …\",\"PeriodicalId\":354930,\"journal\":{\"name\":\"Black Music Research Journal\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-01-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Black Music Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/4145492\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Black Music Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/4145492","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

诗人希莱尔·贝洛克(Hilaire Belloc, 1917, 6)写道:“创作歌曲是最好的,演唱歌曲是第二好的。”哈利·t·伯利(Harry T. Burleigh, 1866-1949)当然享受着这两种追求的最佳效果,他将长期杰出的表演生涯与同样多产的作曲家生活结合在一起。不幸的是,伯利在他作为男中音独唱的鼎盛时期从未录制过唱片,我们必须通过其他人的评论和他演出的场所的声望来评价他的演唱。然而,作为一名作曲家,伯利在精神编曲和艺术歌曲方面留下了非常容易理解的遗产。自二十世纪上半叶首次出版以来,许多精神安排一直在印刷和保留。艺术歌曲的表现就不那么好了;大多数歌曲仍然绝版,我们现在才开始决定它们在艺术歌曲经典中的地位。自20世纪60年代的民权运动和1976年的美国200周年庆典以来,音乐史学家们认真地挖掘了美国音乐中长期休眠的财富,最终承认了非裔美国作曲家、女性作曲家和其他以前被边缘化的作曲家的贡献。伯利已被证明是他那一代最重要的非裔美国作曲家之一;事实上,他创作了他那个时代最广受赞赏的精神曲,以及大量可爱的艺术歌曲。伯利和20世纪早期的其他美国歌曲作曲家值得按照严格的音乐学标准来研究,这样他们的歌曲在经过仔细审查和分析后,才能在索引、唱片和音乐厅中找到合适的位置。学术界经常讨论分析并争论如何最好地完成分析。评估是一件严肃的事情,用于判断和比较的标准应该设计得很好。几十年来,学院派音乐家对经典进行了旷日持久的辩论,因为传统的以欧洲为中心的课程已经被许多“其他”音乐所渗透,例如世界音乐、美国流行音乐和性别认同音乐。在新思想和新音乐如潮水般涌入我们的教室和音乐厅时,看看二十世纪作曲家和有影响力的评论家维吉尔·汤姆森(Virgil Thomson)的评论是很有趣的。在20世纪60年代和70年代的历史调查产生了今天我们可以看到的美国音乐的非凡盛宴之前,他思考了如何很好地评价音乐。在1947年的哈佛音乐评论研讨会上,汤姆森(1968,7)提出,对音乐的批评意见取决于音乐是否令人难忘,而音乐在听众记忆中停留的现象是由于音乐的某些属性:(1)作品吸引人注意力的能力,(2)生动记忆的能力,以及(3)音乐织体中的某种陌生感,也就是说,技术发明的存在,如节奏或对位、和声、旋律或乐器装置的新颖性。歌曲作曲家或歌手可能会添加第四点:文本的质量以及声音和伴奏的效果。考虑到汤姆森的建议,我建议转向伯利的音乐,并询问作曲家如何应对评论家的挑战。我在这里集中介绍1910年至1940年间创作的作品,这是伯利轻松掌握作曲技巧的成熟时期。Jean E. Snyder(1992)仔细地描述了伯利的风格时期和各种歌曲创作方法。她详细解释了伯利使用的对位和声语言,并调查了后期歌曲中越来越多的半音性,以及他偶尔引用其他作曲家的作品。她还讨论了他对民谣、民歌背景和通过创作的艺术歌曲的探索,指出了他对朗诵风格、东方主义和非裔美国人音乐元素的使用(135-137)。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
"A CERTAIN STRANGENESS": HARRY T. BURLEIGH'S ART SONGS AND SPIRITUAL ARRANGEMENTS
"It is the best of all trades, to make songs, and the second best to sing them," wrote poet Hilaire Belloc (1917, 6). Harry T. Burleigh (1866-1949) certainly enjoyed the best of both pursuits, combining a long, distinguished performing career with an equally productive life as a composer. Unfortunately, Burleigh never recorded while in his prime as a baritone soloist, and we must evaluate his singing through the reviews of others and the prestige of the venues in which he appeared. As a composer, however, Burleigh left a highly accessible legacy of spiritual arrangements and art songs. Many of the spiritual arrangements have remained in print and in repertoire since their initial publication in the first half of the twentieth century. The art songs have not fared so well; most are still out of print, and we are only now beginning to decide their place in the art-song canon. Since the civil rights movement of the 1960s and the American bicentennial celebration in 1976, music historians have mined the long-dormant riches of American music in earnest, at last acknowledging the contributions of African-American composers, women composers, and other previously marginalized composers. Burleigh has proved to be one of the most important African-American composers of his generation; indeed, he produced the most widely admired spiritual arrangements of his time as well as a substantial body of lovely art songs. Burleigh and the other American song composers of the early twentieth century deserve to be studied according to rigorous musicological standards so that their songs, having thus been scrutinized and analyzed, may find their proper place in indexes, on recordings, and in the concert hall. Academic communities frequently discuss analysis and argue how it is best done. Evaluation is serious business, and the criteria used to judge and compare should be well designed. For several decades, academic musicians have had a protracted debate about the canon, as the traditional European-centered curriculum has been infiltrated by many "other" musics, for example, world music, American popular music, and gender-identified music. In the deluge of new ideas and new music for our classrooms and concert halls, it is interesting to look at the comments of Virgil Thomson, a composer and influential critic of the twentieth century, who pondered how to evaluate music well before the historical investigations of the 1960s and 1970s had yielded the remarkable feast of American music now available to us. Speaking in 1947 at the Harvard Symposium on Music Criticism, Thomson (1968, 7) posited that a critical opinion of music depended on music being memorable, and that the phenomenon of music lodging in the listener's memory is due to certain attributes of the music: (1) the ability of a work to hold one's attention, (2) one's ability to remember it vividly, and (3) a certain strangeness in the musical texture, that is to say, the presence of technical invention, such as novelty of rhythm or counterpoint, harmonic, melodic, or instrumental device. A song composer or singer might well add a fourth point: quality of the text as well as how effectively it is set, for both the voice and the accompaniment. Bearing Thomson's advice in mind, I propose to turn to Burleigh's music and inquire how the composer meets the critic's challenges. I concentrate here on works produced between 1910 and 1940, the mature years when Burleigh had achieved an easy mastery of compositional technique. Jean E. Snyder (1992) has carefully described Burleigh's stylistic periods and various approaches to songwriting. She provides a detailed explanation of the contrapuntal and harmonic language that Burleigh employed and investigates the increasing chromaticism of the later songs as well as his occasional use of quotations from the works of other composers. She also discusses his explorations of ballads, folk-song settings, and through-composed art songs, pointing out his use of declamatory style, orientalism, and African-American musical elements (135-137). …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Ragga Soca Burning the Moral Compass: An Analysis of "Hellfire" Lyrics in the Music of Bunji Garlin Freedom Songs: Helping Black Activists, Black Residents, and White Volunteers Work Together in Hattiesburg, Mississippi, during the Summer of 1964 "Cien porciento tico tico": Reggae, Belonging, and the Afro-Caribbean Ticos of Costa Rica Revisiting the Katanga Guitar Style(s) and Some Other Early African Guitar Idioms Las Tonadas Trinitarias: History of an Afro-Cuban Musical Tradition from Trinidad de Cuba
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1