通过越南针对COVID-19的四期翻译指南分析公共卫生功能的应用

Sơn Đỗ Ngọc
{"title":"通过越南针对COVID-19的四期翻译指南分析公共卫生功能的应用","authors":"Sơn Đỗ Ngọc","doi":"10.53522/ytcc.visdb.t220601","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Government, the National Steering Committee, and the Ministry of Health are the agencies that play an important role in deciding, leading and operating in the entire process of responding to the COVID-19 pandemic in Vietnam. Through issued documents, these agencies showed their concerns and directions to relevant departments and sectors at all levels. Collecting and analyzing such documents will allow lessons to be learned from both successes and failures in each and all four phases of the pandemic. The analysis is mainly through a comparative comparison of these documents with the basic functions of public health, a basic theoretical framework developed by the World Health Organization experts based on fundamental principles agreed upon by member countries of the United Nations. Vietnam is one of those consensus countries. That theoretical framework is standardized in each participating country accordingly before being promulgated. In Vietnam, that stage was completed in 2001 with the approval of the Ministry of Health. The research conducted during this particular pandemic allowed the team to make initial observations on how these basic public health functions were applied in a factual and specific event. The research has shown the concept in an objective way that those public health functions are specifically understood and applied in each different epidemic wave and in emergency response situations during the pandemic. From there, the relevant lessons learned will serve as suggestions for future complete plans before similar situations may happen in the future.","PeriodicalId":113874,"journal":{"name":"vietnam journal of public health","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Phân tích việc áp dụng chức năng y tế công cộng thông qua văn bản chỉ đạo được ban hành nhằm ứng phó với COVID-19 trong bốn giai đoạn dịch tại Việt Nam\",\"authors\":\"Sơn Đỗ Ngọc\",\"doi\":\"10.53522/ytcc.visdb.t220601\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Government, the National Steering Committee, and the Ministry of Health are the agencies that play an important role in deciding, leading and operating in the entire process of responding to the COVID-19 pandemic in Vietnam. Through issued documents, these agencies showed their concerns and directions to relevant departments and sectors at all levels. Collecting and analyzing such documents will allow lessons to be learned from both successes and failures in each and all four phases of the pandemic. The analysis is mainly through a comparative comparison of these documents with the basic functions of public health, a basic theoretical framework developed by the World Health Organization experts based on fundamental principles agreed upon by member countries of the United Nations. Vietnam is one of those consensus countries. That theoretical framework is standardized in each participating country accordingly before being promulgated. In Vietnam, that stage was completed in 2001 with the approval of the Ministry of Health. The research conducted during this particular pandemic allowed the team to make initial observations on how these basic public health functions were applied in a factual and specific event. The research has shown the concept in an objective way that those public health functions are specifically understood and applied in each different epidemic wave and in emergency response situations during the pandemic. From there, the relevant lessons learned will serve as suggestions for future complete plans before similar situations may happen in the future.\",\"PeriodicalId\":113874,\"journal\":{\"name\":\"vietnam journal of public health\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"vietnam journal of public health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53522/ytcc.visdb.t220601\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"vietnam journal of public health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53522/ytcc.visdb.t220601","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

政府、国家指导委员会和卫生部是在越南应对COVID-19大流行的整个过程中决定、领导和运作发挥重要作用的机构。这些机构通过发布的文件,向各级有关部门和部门反映了他们的关切和方向。收集和分析这些文件将使我们能够从大流行的每个和所有四个阶段的成功和失败中吸取教训。分析主要是通过将这些文件与公共卫生的基本职能进行比较比较,公共卫生是世界卫生组织专家根据联合国会员国商定的基本原则制定的基本理论框架。越南是这些共识国家之一。这一理论框架在每一参与国颁布之前相应地标准化。在越南,经卫生部批准,这一阶段已于2001年完成。在这次特别大流行期间进行的研究使该小组能够初步观察如何在实际和具体事件中应用这些基本公共卫生功能。这项研究以客观的方式表明,这些公共卫生功能在每一次不同的流行病浪潮和大流行期间的紧急应对情况下都得到了具体的理解和应用。在此基础上,在类似情况再次发生之前,相关的经验教训将作为对未来完整计划的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Phân tích việc áp dụng chức năng y tế công cộng thông qua văn bản chỉ đạo được ban hành nhằm ứng phó với COVID-19 trong bốn giai đoạn dịch tại Việt Nam
The Government, the National Steering Committee, and the Ministry of Health are the agencies that play an important role in deciding, leading and operating in the entire process of responding to the COVID-19 pandemic in Vietnam. Through issued documents, these agencies showed their concerns and directions to relevant departments and sectors at all levels. Collecting and analyzing such documents will allow lessons to be learned from both successes and failures in each and all four phases of the pandemic. The analysis is mainly through a comparative comparison of these documents with the basic functions of public health, a basic theoretical framework developed by the World Health Organization experts based on fundamental principles agreed upon by member countries of the United Nations. Vietnam is one of those consensus countries. That theoretical framework is standardized in each participating country accordingly before being promulgated. In Vietnam, that stage was completed in 2001 with the approval of the Ministry of Health. The research conducted during this particular pandemic allowed the team to make initial observations on how these basic public health functions were applied in a factual and specific event. The research has shown the concept in an objective way that those public health functions are specifically understood and applied in each different epidemic wave and in emergency response situations during the pandemic. From there, the relevant lessons learned will serve as suggestions for future complete plans before similar situations may happen in the future.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Tình hình tiêm vắc xin phòng COVID-19 và một số đặc điểm dịch tễ liên quan đến tử vong do bệnh COVID-19 tại Đồng Tháp năm 2021 Hiệu quả của các biện pháp y tế công cộng trong phòng chống đại dịch COVID-19: Một nghiên cứu tổng quan Thực trạng sử dụng dịch vụ khám chữa bệnh của người cao tuổi trong đại dịch COVID-19 và một số yếu tố liên quan tại phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội năm 2022 Tác động của đại dịch COVID-19 đối với bạo lực gia đình đối ở phụ nữ tại Hà Nội, Việt Nam: Kết quả của nghiên cứu phương pháp hỗn hợp Ảnh hưởng của COVID-19 đến sử dụng dịch vụ công chăm sóc thai sản tại 4 tỉnh miền nam Việt Nam năm 2020-2021
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1