{"title":"菲德尔·卡斯特罗,被剥夺继承权的英雄","authors":"Salim Lamrani, L. Oberg","doi":"10.13169/INTEJCUBASTUD.8.2.0151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionA controversial figure in the West where he is strongly criticised, Fidel Castro is however revered by the peoples of Latin America and the Third World. They consider him a symbol of resistance to oppression and a defender of the aspirations of the countries of the south that struggle for independence, sovereignty and self-determination. A legendary rebel during his own lifetime, he has entered the pantheon of the great liberators of the Americas. The prestige of the former guerrilla of the Sierra Maestra has overflown the continental borders of Cuba to become the archetype of twentieth century anti-imperialism and a vector of a universal message of empowerment.What is it that explains this discrepancy between the negative Western media image of Fidel and the enthusiasm he generates in Latin America and the Third World? Is it not to be expected that his commitment to the poor and his fight for the preservation of Cuban and Latin American identity might be perceived by the peoples of the south as a universal struggle? Did his commitment to Latin American integration through the creation of ALBA in 2004 not reflect the efforts of Simon Bolivar and Jose Marti to unite a continent in solidarity in order to build the 'Patria Grande'?Three aspects characterise the figure of Fidel Castro. First of all, he is the architect of national sovereignty, the person who restored dignity to the people of the island by realising the dream of the Apostle and National Hero Jose Marti for an independent Cuba. Secondly, he is a social reformer who has taken up the cause of the humble and the humiliated. Finally, he is an internationalist who extends a generous hand to needy people everywhere and places solidarity and integration at the centre of Cuba's foreign policy.The Architect of National SovereigntyThe triumph of the Cuban Revolution on January 1, 1959, led to the most important social transformation in the history of Latin America. By overturning the existing order and the established structures, Fidel Castro challenged the power of the Batista oligarchy and the power of money. By dedicating national resources to the people, he placed human beings at the centre of the new social project.The principal conquest of the Cuban Revolution remains independence and sovereignty, something desired by the Cuban people since the nineteenth century and for which Marti had sacrificed his life in 1895. By ending more than six decades of US domination of the island, Fidel Castro has given back to Cubans the dignity they had lost during Washington's intervention in the Cuban war of independence in 1898 and the military occupation that had transformed the island into nothing more than a mere protectorate. President John F. Kennedy was not wrong when he said, 'Fidel Castro is part of Bolivar's legacy. We should offer a warm welcome to the fiery young rebel in his triumph.'1To grasp the symbolic importance of Fidel Castro in Cuba's history, it is necessary to go back to the early nineteenth century, when the island began to stir the lust for possession of its 'powerful and ambitious neighbor.'2 Cuba is, indeed, one of the oldest foreign policy obsessions of the United States. In 1805, Thomas Jefferson spoke of the importance of the island, noting that its 'possession [was] necessary for the defense of Louisiana and Florida because it [was] the key to the Gulf of Mexico. For the United States, conquest would be easy'.3 In 1823, John Quincy Adams, Secretary of State and future president of the United States, alluded to the subject of Cuban annexation, developing the famous 'ripe fruit' theory: 'Cuba, separated by force from its unnatural connection with Spain, and unable to stand by itself, will necessarily need to gravitate around the North American Union, and only around it.'4 Thus, during the nineteenth century, the United States tried to buy Cuba from Spain six times.During the first war of independence, from 1868 to 1878, Cuban insurgents, plagued by deep internal divisions, were defeated by the Spanish army. …","PeriodicalId":254309,"journal":{"name":"The International Journal of Cuban Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Fidel Castro, Hero of the Disinherited\",\"authors\":\"Salim Lamrani, L. Oberg\",\"doi\":\"10.13169/INTEJCUBASTUD.8.2.0151\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"IntroductionA controversial figure in the West where he is strongly criticised, Fidel Castro is however revered by the peoples of Latin America and the Third World. They consider him a symbol of resistance to oppression and a defender of the aspirations of the countries of the south that struggle for independence, sovereignty and self-determination. A legendary rebel during his own lifetime, he has entered the pantheon of the great liberators of the Americas. The prestige of the former guerrilla of the Sierra Maestra has overflown the continental borders of Cuba to become the archetype of twentieth century anti-imperialism and a vector of a universal message of empowerment.What is it that explains this discrepancy between the negative Western media image of Fidel and the enthusiasm he generates in Latin America and the Third World? Is it not to be expected that his commitment to the poor and his fight for the preservation of Cuban and Latin American identity might be perceived by the peoples of the south as a universal struggle? Did his commitment to Latin American integration through the creation of ALBA in 2004 not reflect the efforts of Simon Bolivar and Jose Marti to unite a continent in solidarity in order to build the 'Patria Grande'?Three aspects characterise the figure of Fidel Castro. First of all, he is the architect of national sovereignty, the person who restored dignity to the people of the island by realising the dream of the Apostle and National Hero Jose Marti for an independent Cuba. Secondly, he is a social reformer who has taken up the cause of the humble and the humiliated. Finally, he is an internationalist who extends a generous hand to needy people everywhere and places solidarity and integration at the centre of Cuba's foreign policy.The Architect of National SovereigntyThe triumph of the Cuban Revolution on January 1, 1959, led to the most important social transformation in the history of Latin America. By overturning the existing order and the established structures, Fidel Castro challenged the power of the Batista oligarchy and the power of money. By dedicating national resources to the people, he placed human beings at the centre of the new social project.The principal conquest of the Cuban Revolution remains independence and sovereignty, something desired by the Cuban people since the nineteenth century and for which Marti had sacrificed his life in 1895. By ending more than six decades of US domination of the island, Fidel Castro has given back to Cubans the dignity they had lost during Washington's intervention in the Cuban war of independence in 1898 and the military occupation that had transformed the island into nothing more than a mere protectorate. President John F. Kennedy was not wrong when he said, 'Fidel Castro is part of Bolivar's legacy. We should offer a warm welcome to the fiery young rebel in his triumph.'1To grasp the symbolic importance of Fidel Castro in Cuba's history, it is necessary to go back to the early nineteenth century, when the island began to stir the lust for possession of its 'powerful and ambitious neighbor.'2 Cuba is, indeed, one of the oldest foreign policy obsessions of the United States. In 1805, Thomas Jefferson spoke of the importance of the island, noting that its 'possession [was] necessary for the defense of Louisiana and Florida because it [was] the key to the Gulf of Mexico. For the United States, conquest would be easy'.3 In 1823, John Quincy Adams, Secretary of State and future president of the United States, alluded to the subject of Cuban annexation, developing the famous 'ripe fruit' theory: 'Cuba, separated by force from its unnatural connection with Spain, and unable to stand by itself, will necessarily need to gravitate around the North American Union, and only around it.'4 Thus, during the nineteenth century, the United States tried to buy Cuba from Spain six times.During the first war of independence, from 1868 to 1878, Cuban insurgents, plagued by deep internal divisions, were defeated by the Spanish army. …\",\"PeriodicalId\":254309,\"journal\":{\"name\":\"The International Journal of Cuban Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The International Journal of Cuban Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13169/INTEJCUBASTUD.8.2.0151\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The International Journal of Cuban Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13169/INTEJCUBASTUD.8.2.0151","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
菲德尔·卡斯特罗在西方是一个备受争议的人物,他受到强烈的批评,然而他却受到拉丁美洲和第三世界人民的尊敬。他们认为他是反抗压迫的象征,是争取独立、主权和自决的南方国家愿望的捍卫者。在他自己的一生中,他是一个传奇的反叛者,他已经进入了美洲伟大解放者的万神殿。马埃斯特拉山的前游击队员的威望已经超越了古巴的大陆边界,成为二十世纪反帝国主义的原型和赋予权力的普遍信息的载体。西方媒体对菲德尔的负面形象与他在拉丁美洲和第三世界产生的热情之间的差异是如何解释的?难道他对穷人的承诺和他为维护古巴和拉丁美洲的特性而进行的斗争不可能被南方人民视为一场普遍的斗争吗?他在2004年通过建立美洲玻利瓦尔联盟(ALBA)致力于拉丁美洲一体化,难道没有反映出西蒙·玻利瓦尔(Simon Bolivar)和何塞·马蒂(Jose Marti)为建立“大祖国”而团结起来的努力吗?菲德尔·卡斯特罗的形象有三个特点。首先,他是国家主权的建筑师,通过实现使徒和民族英雄何塞·马蒂关于独立古巴的梦想,恢复了该岛人民的尊严。其次,他是一位社会改革家,他为卑微和受屈辱的人开展了事业。最后,他是一名国际主义者,向世界各地有需要的人伸出慷慨之手,并将团结和一体化置于古巴外交政策的中心。国家主权的缔造者1959年1月1日古巴革命的胜利,导致了拉丁美洲历史上最重要的社会变革。菲德尔·卡斯特罗通过推翻现有秩序和既定结构,挑战了巴蒂斯塔寡头的权力和金钱的权力。通过将国家资源奉献给人民,他将人置于新社会计划的中心。古巴革命的主要目标仍然是独立和主权,这是古巴人民自19世纪以来所渴望的,也是马蒂在1895年为之牺牲的。通过结束美国对古巴60多年的统治,菲德尔•卡斯特罗(Fidel Castro)让古巴人重获了他们在1898年美国干预古巴独立战争期间失去的尊严,美国的军事占领使古巴沦为一个纯粹的受保护国。约翰•肯尼迪(John F. Kennedy)总统说,菲德尔•卡斯特罗是玻利瓦尔政治遗产的一部分,这话没错。我们应该热烈欢迎这位热情的年轻反叛者的胜利。要理解菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)在古巴历史上的象征意义,有必要追溯到19世纪初,当时这个岛屿开始激起人们对拥有“强大而雄心勃勃的邻国”的渴望。事实上,古巴是美国最古老的外交政策困扰之一。1805年,托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)谈到了该岛的重要性,他指出,“拥有该岛对于保卫路易斯安那州和佛罗里达州是必要的,因为它是通往墨西哥湾的关键。”对美国来说,征服是很容易的1823年,美国国务卿、未来的总统约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams)提到了古巴吞并的问题,并提出了著名的“成熟果实”理论:“古巴被武力从与西班牙的不自然联系中分离出来,无法独立生存,必然需要围绕北美联盟,而且只围绕它。”因此,在19世纪,美国曾六次试图从西班牙手中购买古巴。在1868年至1878年的第一次独立战争期间,古巴叛乱分子因内部严重分裂而被西班牙军队击败。…
IntroductionA controversial figure in the West where he is strongly criticised, Fidel Castro is however revered by the peoples of Latin America and the Third World. They consider him a symbol of resistance to oppression and a defender of the aspirations of the countries of the south that struggle for independence, sovereignty and self-determination. A legendary rebel during his own lifetime, he has entered the pantheon of the great liberators of the Americas. The prestige of the former guerrilla of the Sierra Maestra has overflown the continental borders of Cuba to become the archetype of twentieth century anti-imperialism and a vector of a universal message of empowerment.What is it that explains this discrepancy between the negative Western media image of Fidel and the enthusiasm he generates in Latin America and the Third World? Is it not to be expected that his commitment to the poor and his fight for the preservation of Cuban and Latin American identity might be perceived by the peoples of the south as a universal struggle? Did his commitment to Latin American integration through the creation of ALBA in 2004 not reflect the efforts of Simon Bolivar and Jose Marti to unite a continent in solidarity in order to build the 'Patria Grande'?Three aspects characterise the figure of Fidel Castro. First of all, he is the architect of national sovereignty, the person who restored dignity to the people of the island by realising the dream of the Apostle and National Hero Jose Marti for an independent Cuba. Secondly, he is a social reformer who has taken up the cause of the humble and the humiliated. Finally, he is an internationalist who extends a generous hand to needy people everywhere and places solidarity and integration at the centre of Cuba's foreign policy.The Architect of National SovereigntyThe triumph of the Cuban Revolution on January 1, 1959, led to the most important social transformation in the history of Latin America. By overturning the existing order and the established structures, Fidel Castro challenged the power of the Batista oligarchy and the power of money. By dedicating national resources to the people, he placed human beings at the centre of the new social project.The principal conquest of the Cuban Revolution remains independence and sovereignty, something desired by the Cuban people since the nineteenth century and for which Marti had sacrificed his life in 1895. By ending more than six decades of US domination of the island, Fidel Castro has given back to Cubans the dignity they had lost during Washington's intervention in the Cuban war of independence in 1898 and the military occupation that had transformed the island into nothing more than a mere protectorate. President John F. Kennedy was not wrong when he said, 'Fidel Castro is part of Bolivar's legacy. We should offer a warm welcome to the fiery young rebel in his triumph.'1To grasp the symbolic importance of Fidel Castro in Cuba's history, it is necessary to go back to the early nineteenth century, when the island began to stir the lust for possession of its 'powerful and ambitious neighbor.'2 Cuba is, indeed, one of the oldest foreign policy obsessions of the United States. In 1805, Thomas Jefferson spoke of the importance of the island, noting that its 'possession [was] necessary for the defense of Louisiana and Florida because it [was] the key to the Gulf of Mexico. For the United States, conquest would be easy'.3 In 1823, John Quincy Adams, Secretary of State and future president of the United States, alluded to the subject of Cuban annexation, developing the famous 'ripe fruit' theory: 'Cuba, separated by force from its unnatural connection with Spain, and unable to stand by itself, will necessarily need to gravitate around the North American Union, and only around it.'4 Thus, during the nineteenth century, the United States tried to buy Cuba from Spain six times.During the first war of independence, from 1868 to 1878, Cuban insurgents, plagued by deep internal divisions, were defeated by the Spanish army. …