{"title":"重温1946-1963年在arcy -sur- cure (Yonne)进行的实地考察:当代史前技术和实践的民族学历史论文(旧石器)","authors":"Alfonso Ramírez Galicia","doi":"10.3406/bspf.2019.14999","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EnglishThe analogical transferring of a technological approach used in Prehistory towards the History of sciences, is a new method for the study of the everyday-ethnographic scientific practices, which uses the analysis of operational sequences (chaines operatoires) of scientific techniques. The study of excavation techniques is best suited to illustrate this as excavation is a complex sequence of the removal of cuts and fills, surfaces and volumes that brings into play archaeological deposits and the scientific know-how and skills of the archaeologists. Using the archives of Andre Leroi-Gourhan’s excavation field-school at Arcy-sur-Cure (Yonne, France, 1946-1963), we aim to present a case study, which we find relevant for three reasons. Firstly, it is an important source of evidence concerning the intellectual and social complexity of humans during the transition towards the Upper Palaeolithic. Secondly, it was a locus of methodological innovation, particularly in relation to the development of excavation techniques of “habitation surfaces”. Thirdly, it provides an overview of the unreleased archives, the data remaining largely unpublished. Our case study is based on the analysis of documentation relating to the first excavation campaign at the grotte du Renne during the summer of 1949. This body of work includes a series of written documents that pertain to the entire research cycle: from administrative files and personal correspondence, working papers such as hand-written field journals and preliminary campaign reports, to the final reports and drafts of scientific papers. It also contains an ensemble of visual documents such as field-sketches, stratigraphic profiles, and artistic perspectives, as well as a series of photographic takes and film recordings of the daily flow of activities on the field. In the last three decades, the archaeological record of the grotte du Renne has been entangled in a scientific debate on the behavioural and cognitive capacities of the last Neanderthal. It represents one of the exceptional sites where fossil remains were directly linked to personal ornaments, lithic, bone, and antler technologies of “Upper-Palaeolithic-look”, and mammoth tusk and stone slab structures. Nevertheless, scholars question the integrity of such a correlation on the grounds of an alleged incoherence concerning the reliability of the stratigraphic levels and the 3D recording of vestiges on the living surfaces. The answer to the question on the integrity of the archaeological record of the grotte du Renne lies beyond the simple evaluation of the collections and other data under the light of current scientific criteria. We are dealing with a corpus of data produced by a scientific worldview dating to nearly a century ago within the socio-historical context of post-Second World War France. In order to address such questions this research proposes a historical re-contextualization of the first excavation campaign at the grotte du Renne. Reconstructing the excavation sequence (chaine operatoire de la fouille) requires analysis of the indirect traces of the excavation’s technical performance recorded in the documents (e.g. a photographic take of a stratigraphic profile analysed not as a direct source of information of the sediments but as an indirect testimony of excavation’s installations, tools, procedures, etc.). This analysis builds up a detailed story of the excavation almost on a daily basis as well as the plan and 3D models of the entire sequence of operations. These constitute in turn the empirical source for the construction of a comprehension of the operations from the point of view of the excavators. Using this empirical basis, we are able to interpret and to define the scientific goals of the excavators as well as the methodological aims that were developed to attain them, while taking stock of the historical significance of their work within the comparative framework of the period. Effectively, the 1950’s and 1960’s were fundamental in revising the chrono-cultural classifications of Middle and Upper Palaeolithic lithic industries. The “bataille perigordienne” was brought to a head by a multiplicity of traditions originating from multiple local and foreign sources that indicated, for instance, a local development of anatomically Modern Humans from a Mousterian of Acheulean Tradition source, whilst denying the capacity of invention of Upper Palaeolithic lithic technologies to the last Neanderthal. Our micro-historical analysis of the part played by Leroi-Gourhan’s field-school at Arcy-sur-Cure, underlines its role in the postulation of Neanderthal behavioural and cognitive modernity by proving his socio-cultural complexity. The development of recording techniques of “habitation structures” was one of the innovative aspects of Leroi-Gourhan’s school. The professionalization of excavation and the construction of alliances amongst local amateurs was the counterpart of Leroi-Gourhan’s strategy in order to construct a new and solid institutional niche for prehistoric archaeology in the academic sphere during the post War years to the 1960’s, which culminated in the development of modern “ethnographic excavation” techniques. This was one of the unforeseen developments of the Arcy-sur-Cure experience at the excavation-field school of Pincevent (Seine-et-Marne from 1964 onwards). francaisLe transfert de l’approche technologique en prehistoire vers l’histoire des sciences permet de proposer une nouvelle methode d’etude de la dimension ethnographique-quotidienne des pratiques scientifiques : celle des analyses des chaines operatoires des techniques scientifiques. Parce que les operations de fouille s’inscrivent sur le sol comme un enchainement complexe d’enlevements de surfaces et de volumes – issus du jeu entre la nature des gisements et les savoir-faire et les performances scientifiques des archeologues – l’etude des techniques de fouille archeologique est parfaitement adaptee pour deceler les pratiques scientifiques a l’œuvre. Dans cet esprit, nous presentons une premiere etude de cas sur les archives du chantier-ecole d’Andre Leroi-Gourhan a Arcy-sur-Cure (1946-1963). L’importance de ce cas reside dans le fait que : 1) il a ete la source d’importants temoignages sur la complexite de la vie spirituelle et de l’organisation sociale des hommes durant la transition vers le Paleolithique superieur ; 2) il a ete un foyer d’innovation methodologique a l’origine, notamment, des « fouilles ethnographiques »; et 3) il n’y a pas eu – jusqu’a present – une etude globale et synthetique des archives et les donnees ainsi preservees restent, majoritairement, inedites. Malgre les difficultes pour reprendre les archives des fouilles anciennes, cette etude aboutit a : 1) la construction d’un modele de representation planimetrique et 3D de l’ensemble des operations de fouille pour la premiere campagne a la grotte du Renne (1949) ; et 2) a l’analyse microhistorique du role de ce chantier-ecole dans l’histoire la plus recente des pratiques de la prehistoire ; notamment : a) dans le jeu tendu des constructions d’alliances entre les amateurs locaux et la tendance metropolitaine vers la professionnalisation de la prehistoire, lors des « Trente Glorieuses » ; et b) dans l’innovation dans les techniques modernes de dissection et d’enregistrement des « structures d’habitat ».","PeriodicalId":375388,"journal":{"name":"Bulletin de la Société préhistorique française","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Revisiter le chantier-école de fouilles d’Arcy-sur-Cure (Yonne), 1946-1963 : essai (paléo-)ethnologique d’histoire des techniques et des pratiques de la préhistoire contemporaine\",\"authors\":\"Alfonso Ramírez Galicia\",\"doi\":\"10.3406/bspf.2019.14999\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"EnglishThe analogical transferring of a technological approach used in Prehistory towards the History of sciences, is a new method for the study of the everyday-ethnographic scientific practices, which uses the analysis of operational sequences (chaines operatoires) of scientific techniques. The study of excavation techniques is best suited to illustrate this as excavation is a complex sequence of the removal of cuts and fills, surfaces and volumes that brings into play archaeological deposits and the scientific know-how and skills of the archaeologists. Using the archives of Andre Leroi-Gourhan’s excavation field-school at Arcy-sur-Cure (Yonne, France, 1946-1963), we aim to present a case study, which we find relevant for three reasons. Firstly, it is an important source of evidence concerning the intellectual and social complexity of humans during the transition towards the Upper Palaeolithic. Secondly, it was a locus of methodological innovation, particularly in relation to the development of excavation techniques of “habitation surfaces”. Thirdly, it provides an overview of the unreleased archives, the data remaining largely unpublished. Our case study is based on the analysis of documentation relating to the first excavation campaign at the grotte du Renne during the summer of 1949. This body of work includes a series of written documents that pertain to the entire research cycle: from administrative files and personal correspondence, working papers such as hand-written field journals and preliminary campaign reports, to the final reports and drafts of scientific papers. It also contains an ensemble of visual documents such as field-sketches, stratigraphic profiles, and artistic perspectives, as well as a series of photographic takes and film recordings of the daily flow of activities on the field. In the last three decades, the archaeological record of the grotte du Renne has been entangled in a scientific debate on the behavioural and cognitive capacities of the last Neanderthal. It represents one of the exceptional sites where fossil remains were directly linked to personal ornaments, lithic, bone, and antler technologies of “Upper-Palaeolithic-look”, and mammoth tusk and stone slab structures. Nevertheless, scholars question the integrity of such a correlation on the grounds of an alleged incoherence concerning the reliability of the stratigraphic levels and the 3D recording of vestiges on the living surfaces. The answer to the question on the integrity of the archaeological record of the grotte du Renne lies beyond the simple evaluation of the collections and other data under the light of current scientific criteria. We are dealing with a corpus of data produced by a scientific worldview dating to nearly a century ago within the socio-historical context of post-Second World War France. In order to address such questions this research proposes a historical re-contextualization of the first excavation campaign at the grotte du Renne. Reconstructing the excavation sequence (chaine operatoire de la fouille) requires analysis of the indirect traces of the excavation’s technical performance recorded in the documents (e.g. a photographic take of a stratigraphic profile analysed not as a direct source of information of the sediments but as an indirect testimony of excavation’s installations, tools, procedures, etc.). This analysis builds up a detailed story of the excavation almost on a daily basis as well as the plan and 3D models of the entire sequence of operations. These constitute in turn the empirical source for the construction of a comprehension of the operations from the point of view of the excavators. Using this empirical basis, we are able to interpret and to define the scientific goals of the excavators as well as the methodological aims that were developed to attain them, while taking stock of the historical significance of their work within the comparative framework of the period. Effectively, the 1950’s and 1960’s were fundamental in revising the chrono-cultural classifications of Middle and Upper Palaeolithic lithic industries. The “bataille perigordienne” was brought to a head by a multiplicity of traditions originating from multiple local and foreign sources that indicated, for instance, a local development of anatomically Modern Humans from a Mousterian of Acheulean Tradition source, whilst denying the capacity of invention of Upper Palaeolithic lithic technologies to the last Neanderthal. Our micro-historical analysis of the part played by Leroi-Gourhan’s field-school at Arcy-sur-Cure, underlines its role in the postulation of Neanderthal behavioural and cognitive modernity by proving his socio-cultural complexity. The development of recording techniques of “habitation structures” was one of the innovative aspects of Leroi-Gourhan’s school. The professionalization of excavation and the construction of alliances amongst local amateurs was the counterpart of Leroi-Gourhan’s strategy in order to construct a new and solid institutional niche for prehistoric archaeology in the academic sphere during the post War years to the 1960’s, which culminated in the development of modern “ethnographic excavation” techniques. This was one of the unforeseen developments of the Arcy-sur-Cure experience at the excavation-field school of Pincevent (Seine-et-Marne from 1964 onwards). francaisLe transfert de l’approche technologique en prehistoire vers l’histoire des sciences permet de proposer une nouvelle methode d’etude de la dimension ethnographique-quotidienne des pratiques scientifiques : celle des analyses des chaines operatoires des techniques scientifiques. Parce que les operations de fouille s’inscrivent sur le sol comme un enchainement complexe d’enlevements de surfaces et de volumes – issus du jeu entre la nature des gisements et les savoir-faire et les performances scientifiques des archeologues – l’etude des techniques de fouille archeologique est parfaitement adaptee pour deceler les pratiques scientifiques a l’œuvre. Dans cet esprit, nous presentons une premiere etude de cas sur les archives du chantier-ecole d’Andre Leroi-Gourhan a Arcy-sur-Cure (1946-1963). L’importance de ce cas reside dans le fait que : 1) il a ete la source d’importants temoignages sur la complexite de la vie spirituelle et de l’organisation sociale des hommes durant la transition vers le Paleolithique superieur ; 2) il a ete un foyer d’innovation methodologique a l’origine, notamment, des « fouilles ethnographiques »; et 3) il n’y a pas eu – jusqu’a present – une etude globale et synthetique des archives et les donnees ainsi preservees restent, majoritairement, inedites. Malgre les difficultes pour reprendre les archives des fouilles anciennes, cette etude aboutit a : 1) la construction d’un modele de representation planimetrique et 3D de l’ensemble des operations de fouille pour la premiere campagne a la grotte du Renne (1949) ; et 2) a l’analyse microhistorique du role de ce chantier-ecole dans l’histoire la plus recente des pratiques de la prehistoire ; notamment : a) dans le jeu tendu des constructions d’alliances entre les amateurs locaux et la tendance metropolitaine vers la professionnalisation de la prehistoire, lors des « Trente Glorieuses » ; et b) dans l’innovation dans les techniques modernes de dissection et d’enregistrement des « structures d’habitat ».\",\"PeriodicalId\":375388,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin de la Société préhistorique française\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin de la Société préhistorique française\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3406/bspf.2019.14999\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin de la Société préhistorique française","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/bspf.2019.14999","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
把《史前史》中的一种技术方法类比地转移到科学史中,是研究日常人种学科学实践的一种新方法,它使用对科学技术的操作序列(链操作)的分析。挖掘技术的研究最适合说明这一点,因为挖掘是一个复杂的过程,包括去除切口和填充物、表面和体积,从而发挥考古沉积物的作用,以及考古学家的科学知识和技能。利用Andre Leroi-Gourhan在arsy -sur- cure(约纳,法国,1946-1963)的挖掘现场学校的档案,我们的目标是提出一个案例研究,我们发现有三个原因与之相关。首先,它是关于人类在向旧石器时代晚期过渡期间智力和社会复杂性的重要证据来源。第二,它是方法论创新的中心,特别是在“居住表面”挖掘技术的发展方面。第三,它提供了未发布档案的概述,这些数据大部分仍未发表。我们的案例研究是基于对1949年夏天在雷恩洞进行的第一次发掘活动相关文件的分析。这部分工作包括一系列与整个研究周期相关的书面文件:从行政文件和个人通信,工作文件(如手写的现场日志和初步活动报告)到最终报告和科学论文草稿。它还包含了一系列视觉文件,如现场草图、地层剖面和艺术视角,以及一系列关于现场日常活动的摄影和电影记录。在过去的三十年里,关于Renne洞穴的考古记录一直与关于最后一个尼安德特人的行为和认知能力的科学辩论纠缠在一起。它代表了一个特殊的遗址,在那里化石遗骸与个人装饰品、石器、骨头和“上旧石器时代外观”的鹿角技术、猛犸象牙和石板结构直接相关。然而,学者们质疑这种相关性的完整性,理由是在地层水平的可靠性和生物表面痕迹的3D记录方面存在所谓的不一致性。关于Renne石窟考古记录的完整性问题的答案,超出了根据现行科学标准对藏品和其他数据的简单评估。我们正在处理的数据语料库是由一种科学世界观产生的,这种世界观可以追溯到近一个世纪前,在第二次世界大战后法国的社会历史背景下。为了解决这些问题,本研究提出了对雷恩石窟第一次发掘活动的历史重新语境化。重建挖掘序列(chain operatoire de la fouille)需要分析文件中记录的挖掘技术表现的间接痕迹(例如,地层剖面的照片,不是作为沉积物信息的直接来源,而是作为挖掘装置、工具、程序等的间接证据)。这种分析建立了几乎每天挖掘的详细故事,以及整个操作序列的计划和3D模型。反过来,这些构成了从挖掘者的角度来理解操作的经验来源。利用这一经验基础,我们能够解释和定义挖掘者的科学目标,以及为实现这些目标而开发的方法论目标,同时在该时期的比较框架内评估他们工作的历史意义。实际上,20世纪50年代和60年代是修订旧石器时代中期和晚期石器工业的时间文化分类的基础。“近石器时代的兵种”是由来自多个本地和外国来源的多种传统带来的,这些传统表明,例如,从马斯特人的阿舍利传统来源中,解剖学上的现代人在当地发展,同时否认了上旧石器时代石器技术的发明能力,直到最后的尼安德特人。我们对Leroi-Gourhan在arty -sur- cure的田野学校所扮演的角色进行了微观历史分析,通过证明尼安德特人的社会文化复杂性,强调了它在尼安德特人行为和认知现代性假设中的作用。“居住结构”记录技术的发展是Leroi-Gourhan学派的创新之处之一。 professionalization of挖掘and The construction of戒指一般地方业余was The对口of in order to a new建筑Leroi-Gourhan’s strategy and for prehistoric利基solid institutional考古in The academic sphere during The War years to The post 1960’s, which in The development of modern“culminated ethnographic挖掘技术”。This was one of the unforeseen developments of the Arcy-sur-Cure体验at the excavation-field Pincevent学院(1964 - from onwards)。从史前到科学史的技术方法的转移,为研究科学实践的日常民族志维度提供了一种新的方法:分析科学技术的操作链。因为挖掘作业是在地上,像enchainement d’enlevements情结的面积和体积之间—来自游戏的诀窍和矿藏的性质和表现的科学家archeologues—搜索技术的研究,考古学也完全科学实践训练对于deceler作品了。考虑到这一点,我们提出了andre lerero - gourhan在Arcy-sur-Cure(1946-1963)的实地学校档案的第一个案例研究。这个案例的重要性在于:1)它是向旧石器时代晚期过渡时期人类精神生活和社会组织复杂性的重要证据来源;2)它是方法论创新的中心,特别是“民族志挖掘”的起源;3)到目前为止,还没有对档案进行全面和综合的研究,以这种方式保存的数据在很大程度上仍然是未知的。尽管在恢复古代挖掘的档案方面存在困难,但这项研究的结果是:1)建立了第一次驯鹿洞穴(1949年)所有挖掘活动的三维平面图模型;(2)对这所学校在史前实践的近代史上所起作用的微观历史分析;(a)在“辉煌的三十年”期间,当地业余爱好者与大都市走向史前专业化的趋势之间建立联盟的紧张游戏;b)现代解剖和记录“栖息地结构”技术的创新。
Revisiter le chantier-école de fouilles d’Arcy-sur-Cure (Yonne), 1946-1963 : essai (paléo-)ethnologique d’histoire des techniques et des pratiques de la préhistoire contemporaine
EnglishThe analogical transferring of a technological approach used in Prehistory towards the History of sciences, is a new method for the study of the everyday-ethnographic scientific practices, which uses the analysis of operational sequences (chaines operatoires) of scientific techniques. The study of excavation techniques is best suited to illustrate this as excavation is a complex sequence of the removal of cuts and fills, surfaces and volumes that brings into play archaeological deposits and the scientific know-how and skills of the archaeologists. Using the archives of Andre Leroi-Gourhan’s excavation field-school at Arcy-sur-Cure (Yonne, France, 1946-1963), we aim to present a case study, which we find relevant for three reasons. Firstly, it is an important source of evidence concerning the intellectual and social complexity of humans during the transition towards the Upper Palaeolithic. Secondly, it was a locus of methodological innovation, particularly in relation to the development of excavation techniques of “habitation surfaces”. Thirdly, it provides an overview of the unreleased archives, the data remaining largely unpublished. Our case study is based on the analysis of documentation relating to the first excavation campaign at the grotte du Renne during the summer of 1949. This body of work includes a series of written documents that pertain to the entire research cycle: from administrative files and personal correspondence, working papers such as hand-written field journals and preliminary campaign reports, to the final reports and drafts of scientific papers. It also contains an ensemble of visual documents such as field-sketches, stratigraphic profiles, and artistic perspectives, as well as a series of photographic takes and film recordings of the daily flow of activities on the field. In the last three decades, the archaeological record of the grotte du Renne has been entangled in a scientific debate on the behavioural and cognitive capacities of the last Neanderthal. It represents one of the exceptional sites where fossil remains were directly linked to personal ornaments, lithic, bone, and antler technologies of “Upper-Palaeolithic-look”, and mammoth tusk and stone slab structures. Nevertheless, scholars question the integrity of such a correlation on the grounds of an alleged incoherence concerning the reliability of the stratigraphic levels and the 3D recording of vestiges on the living surfaces. The answer to the question on the integrity of the archaeological record of the grotte du Renne lies beyond the simple evaluation of the collections and other data under the light of current scientific criteria. We are dealing with a corpus of data produced by a scientific worldview dating to nearly a century ago within the socio-historical context of post-Second World War France. In order to address such questions this research proposes a historical re-contextualization of the first excavation campaign at the grotte du Renne. Reconstructing the excavation sequence (chaine operatoire de la fouille) requires analysis of the indirect traces of the excavation’s technical performance recorded in the documents (e.g. a photographic take of a stratigraphic profile analysed not as a direct source of information of the sediments but as an indirect testimony of excavation’s installations, tools, procedures, etc.). This analysis builds up a detailed story of the excavation almost on a daily basis as well as the plan and 3D models of the entire sequence of operations. These constitute in turn the empirical source for the construction of a comprehension of the operations from the point of view of the excavators. Using this empirical basis, we are able to interpret and to define the scientific goals of the excavators as well as the methodological aims that were developed to attain them, while taking stock of the historical significance of their work within the comparative framework of the period. Effectively, the 1950’s and 1960’s were fundamental in revising the chrono-cultural classifications of Middle and Upper Palaeolithic lithic industries. The “bataille perigordienne” was brought to a head by a multiplicity of traditions originating from multiple local and foreign sources that indicated, for instance, a local development of anatomically Modern Humans from a Mousterian of Acheulean Tradition source, whilst denying the capacity of invention of Upper Palaeolithic lithic technologies to the last Neanderthal. Our micro-historical analysis of the part played by Leroi-Gourhan’s field-school at Arcy-sur-Cure, underlines its role in the postulation of Neanderthal behavioural and cognitive modernity by proving his socio-cultural complexity. The development of recording techniques of “habitation structures” was one of the innovative aspects of Leroi-Gourhan’s school. The professionalization of excavation and the construction of alliances amongst local amateurs was the counterpart of Leroi-Gourhan’s strategy in order to construct a new and solid institutional niche for prehistoric archaeology in the academic sphere during the post War years to the 1960’s, which culminated in the development of modern “ethnographic excavation” techniques. This was one of the unforeseen developments of the Arcy-sur-Cure experience at the excavation-field school of Pincevent (Seine-et-Marne from 1964 onwards). francaisLe transfert de l’approche technologique en prehistoire vers l’histoire des sciences permet de proposer une nouvelle methode d’etude de la dimension ethnographique-quotidienne des pratiques scientifiques : celle des analyses des chaines operatoires des techniques scientifiques. Parce que les operations de fouille s’inscrivent sur le sol comme un enchainement complexe d’enlevements de surfaces et de volumes – issus du jeu entre la nature des gisements et les savoir-faire et les performances scientifiques des archeologues – l’etude des techniques de fouille archeologique est parfaitement adaptee pour deceler les pratiques scientifiques a l’œuvre. Dans cet esprit, nous presentons une premiere etude de cas sur les archives du chantier-ecole d’Andre Leroi-Gourhan a Arcy-sur-Cure (1946-1963). L’importance de ce cas reside dans le fait que : 1) il a ete la source d’importants temoignages sur la complexite de la vie spirituelle et de l’organisation sociale des hommes durant la transition vers le Paleolithique superieur ; 2) il a ete un foyer d’innovation methodologique a l’origine, notamment, des « fouilles ethnographiques »; et 3) il n’y a pas eu – jusqu’a present – une etude globale et synthetique des archives et les donnees ainsi preservees restent, majoritairement, inedites. Malgre les difficultes pour reprendre les archives des fouilles anciennes, cette etude aboutit a : 1) la construction d’un modele de representation planimetrique et 3D de l’ensemble des operations de fouille pour la premiere campagne a la grotte du Renne (1949) ; et 2) a l’analyse microhistorique du role de ce chantier-ecole dans l’histoire la plus recente des pratiques de la prehistoire ; notamment : a) dans le jeu tendu des constructions d’alliances entre les amateurs locaux et la tendance metropolitaine vers la professionnalisation de la prehistoire, lors des « Trente Glorieuses » ; et b) dans l’innovation dans les techniques modernes de dissection et d’enregistrement des « structures d’habitat ».