音乐成分在S. Lifar的舞台构思中的作用

Svitlana Anfilova
{"title":"音乐成分在S. Lifar的舞台构思中的作用","authors":"Svitlana Anfilova","doi":"10.34064/khnum1-64.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statement of the problem. The role of music in the ballet genre, its relationship with choreographic text remain one of the most controversial in the scientific field. In the situation of the “musical revolutions” of the 20th century, this problem became acute in connection with the renewal of genres, the emancipation of the creative imagination of choreographers who began to use music of any style direction in ballet. Among the interesting innovations of the past, we should point out the concept of free dance by Serge Lifar – a famous dancer, Ukrainian by origin, whose work as choreographer is less covered than the work of his colleagues and contemporaries M. Fokin and G. Balanchin. The purpose of the article is to consider the interaction of musical and choreographic components in the concept of S. Lifar’s ballet performance. For the first time S. Lifar’s creative experiments are considered in the context of the relationship between music and dance with the defining the role of music in the conception of “free dance” that is the innovative idea of this study. Recent research and publications. After the first publication of the leading art critic A. Levinson (Levinson & Lifar, 1934), the materials about S. Lifar appear in French art history with a certain frequency (Prunières, 1935; Gropius & Servane,1947; Hofmann, 1953; Laurent & Sazanova, 1960; Schouvaloff, 1998; Christout & Lefèvre, 2006; Poudru, 2007; Pastori, 2009). In the Ukrainian scientific space, attention to the artist’s figure has been increasing since the late of 1990s (Yu. Stanishevsky in: Lifar, 2007; A. Balabko, 2011). Important for the development of the theme are the books of the dancer himself. In his “Le manifesto du chorégraphe” (Lifar, 1935) the choreographer lays out the understanding of the relationship between music and dance in a ballet performance. Results and conclusion. S. Lifar realized his concept in the ballet “Icarus” (1935). Musically gifted by nature, in his choreographic practice, he unexpectedly proclaims the primacy of choreography, not music (!), which went against the latest trends of the time. The choreographer argued that the composer can use the fixed choreographic text in the same way as the text of a poem for creating music, which will enliven a given rhythmic and dance patterns. A. Honegger in the ballet “Icarus” uses 26 instruments, combines them into five blocks of drums of uniform timbre, supplemented by two double basses, which are also interpreted as percussions, due to the predominance of the col legno technique. The simple in essence rhythm formulas are artfully distributed among the instruments of a percussion ensemble that takes on the role of a traditional orchestra. In S. Lifar’s “Icarus” for the first time proposed a method of translating body movements into rhythmic formulas combined into a plastic score of the performance. A. Honegger turned out to be an ideal composer for such translstion. If other versions of the musical embodiment of the “Icarus” rhythm diagram will appear in the history of the genre, the original compositional solution will remain the invariant, comparison with which will be inevitable.","PeriodicalId":388829,"journal":{"name":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The role of musical component in S. Lifar’s stage conception\",\"authors\":\"Svitlana Anfilova\",\"doi\":\"10.34064/khnum1-64.09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Statement of the problem. The role of music in the ballet genre, its relationship with choreographic text remain one of the most controversial in the scientific field. In the situation of the “musical revolutions” of the 20th century, this problem became acute in connection with the renewal of genres, the emancipation of the creative imagination of choreographers who began to use music of any style direction in ballet. Among the interesting innovations of the past, we should point out the concept of free dance by Serge Lifar – a famous dancer, Ukrainian by origin, whose work as choreographer is less covered than the work of his colleagues and contemporaries M. Fokin and G. Balanchin. The purpose of the article is to consider the interaction of musical and choreographic components in the concept of S. Lifar’s ballet performance. For the first time S. Lifar’s creative experiments are considered in the context of the relationship between music and dance with the defining the role of music in the conception of “free dance” that is the innovative idea of this study. Recent research and publications. After the first publication of the leading art critic A. Levinson (Levinson & Lifar, 1934), the materials about S. Lifar appear in French art history with a certain frequency (Prunières, 1935; Gropius & Servane,1947; Hofmann, 1953; Laurent & Sazanova, 1960; Schouvaloff, 1998; Christout & Lefèvre, 2006; Poudru, 2007; Pastori, 2009). In the Ukrainian scientific space, attention to the artist’s figure has been increasing since the late of 1990s (Yu. Stanishevsky in: Lifar, 2007; A. Balabko, 2011). Important for the development of the theme are the books of the dancer himself. In his “Le manifesto du chorégraphe” (Lifar, 1935) the choreographer lays out the understanding of the relationship between music and dance in a ballet performance. Results and conclusion. S. Lifar realized his concept in the ballet “Icarus” (1935). Musically gifted by nature, in his choreographic practice, he unexpectedly proclaims the primacy of choreography, not music (!), which went against the latest trends of the time. The choreographer argued that the composer can use the fixed choreographic text in the same way as the text of a poem for creating music, which will enliven a given rhythmic and dance patterns. A. Honegger in the ballet “Icarus” uses 26 instruments, combines them into five blocks of drums of uniform timbre, supplemented by two double basses, which are also interpreted as percussions, due to the predominance of the col legno technique. The simple in essence rhythm formulas are artfully distributed among the instruments of a percussion ensemble that takes on the role of a traditional orchestra. In S. Lifar’s “Icarus” for the first time proposed a method of translating body movements into rhythmic formulas combined into a plastic score of the performance. A. Honegger turned out to be an ideal composer for such translstion. If other versions of the musical embodiment of the “Icarus” rhythm diagram will appear in the history of the genre, the original compositional solution will remain the invariant, comparison with which will be inevitable.\",\"PeriodicalId\":388829,\"journal\":{\"name\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34064/khnum1-64.09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum1-64.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

问题的陈述。音乐在芭蕾体裁中的作用及其与编舞文本的关系仍然是科学领域最具争议的问题之一。在20世纪“音乐革命”的情况下,这个问题变得尖锐,因为流派的更新,舞蹈编导的创造性想象力的解放,他们开始在芭蕾舞中使用任何风格的音乐方向。在过去有趣的创新中,我们应该指出谢尔盖·利法尔(Serge Lifar)的自由舞蹈概念,他是一位著名的舞者,乌克兰裔,他作为编舞的工作比他的同事和同时代的m·福金(M. Fokin)和g·巴兰钦(G. Balanchin)的工作较少被报道。本文的目的是考虑在S. Lifar的芭蕾舞表演概念中的音乐和舞蹈组成部分的相互作用。S. Lifar的创造性实验首次在音乐与舞蹈关系的背景下被考虑,并在“自由舞蹈”的概念中定义了音乐的作用,这是本研究的创新思想。最近的研究和出版物。在著名艺术评论家a . Levinson (Levinson & Lifar, 1934)首次出版后,关于S. Lifar的材料以一定的频率出现在法国艺术史上(pruni杂志,1935;Gropius & Servane,1947;霍夫曼,1953;Laurent & Sazanova, 1960;Schouvaloff, 1998;Christout & lefvre, 2006;Poudru, 2007;Pastori, 2009)。在乌克兰的科学领域,自20世纪90年代末以来,对艺术家形象的关注一直在增加(Yu。Stanishevsky in: Lifar, 2007;A. Balabko, 2011)。对于这个主题的发展很重要的是舞者自己的书。在他的“Le manifesto du chor graphe”(Lifar, 1935)中,编舞家阐述了对芭蕾表演中音乐和舞蹈之间关系的理解。结果与结论。S. Lifar在芭蕾舞剧《伊卡洛斯》(Icarus, 1935)中实现了他的概念。天生的音乐天赋,在他的编舞实践中,他出乎意料地宣布了编舞的首要地位,而不是音乐(!),这与当时的最新潮流背道而驰。他主张说:“作曲家可以像使用诗歌文本一样,使用固定的舞蹈文本来创作音乐,使给定的节奏和舞蹈形式变得生动起来。”A. Honegger在芭蕾作品“Icarus”中使用了26种乐器,将它们组合成5块音色一致的鼓,并辅以两个低音,由于collegno技术的优势,这也被解释为打击乐器。简单的节奏公式巧妙地分布在打击乐合奏的乐器之间,扮演传统管弦乐队的角色。在S. Lifar的《伊卡洛斯》中首次提出了一种将身体动作转化为节奏公式并结合成塑性乐谱的演奏方法。A. Honegger被证明是这种翻译的理想作曲家。如果“伊卡洛斯”节奏图的音乐体现的其他版本将出现在流派的历史上,原始的作曲解决方案将保持不变,与之比较将不可避免。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The role of musical component in S. Lifar’s stage conception
Statement of the problem. The role of music in the ballet genre, its relationship with choreographic text remain one of the most controversial in the scientific field. In the situation of the “musical revolutions” of the 20th century, this problem became acute in connection with the renewal of genres, the emancipation of the creative imagination of choreographers who began to use music of any style direction in ballet. Among the interesting innovations of the past, we should point out the concept of free dance by Serge Lifar – a famous dancer, Ukrainian by origin, whose work as choreographer is less covered than the work of his colleagues and contemporaries M. Fokin and G. Balanchin. The purpose of the article is to consider the interaction of musical and choreographic components in the concept of S. Lifar’s ballet performance. For the first time S. Lifar’s creative experiments are considered in the context of the relationship between music and dance with the defining the role of music in the conception of “free dance” that is the innovative idea of this study. Recent research and publications. After the first publication of the leading art critic A. Levinson (Levinson & Lifar, 1934), the materials about S. Lifar appear in French art history with a certain frequency (Prunières, 1935; Gropius & Servane,1947; Hofmann, 1953; Laurent & Sazanova, 1960; Schouvaloff, 1998; Christout & Lefèvre, 2006; Poudru, 2007; Pastori, 2009). In the Ukrainian scientific space, attention to the artist’s figure has been increasing since the late of 1990s (Yu. Stanishevsky in: Lifar, 2007; A. Balabko, 2011). Important for the development of the theme are the books of the dancer himself. In his “Le manifesto du chorégraphe” (Lifar, 1935) the choreographer lays out the understanding of the relationship between music and dance in a ballet performance. Results and conclusion. S. Lifar realized his concept in the ballet “Icarus” (1935). Musically gifted by nature, in his choreographic practice, he unexpectedly proclaims the primacy of choreography, not music (!), which went against the latest trends of the time. The choreographer argued that the composer can use the fixed choreographic text in the same way as the text of a poem for creating music, which will enliven a given rhythmic and dance patterns. A. Honegger in the ballet “Icarus” uses 26 instruments, combines them into five blocks of drums of uniform timbre, supplemented by two double basses, which are also interpreted as percussions, due to the predominance of the col legno technique. The simple in essence rhythm formulas are artfully distributed among the instruments of a percussion ensemble that takes on the role of a traditional orchestra. In S. Lifar’s “Icarus” for the first time proposed a method of translating body movements into rhythmic formulas combined into a plastic score of the performance. A. Honegger turned out to be an ideal composer for such translstion. If other versions of the musical embodiment of the “Icarus” rhythm diagram will appear in the history of the genre, the original compositional solution will remain the invariant, comparison with which will be inevitable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The image of male / female artist in Ukrainian literature at the turn of the 19th and 20th centuries in the gender aspect Etienne Ozi – «a great bassonist of incredible talent» Choral conducting as a way of realizing the creative potential of a student choirmaster Opera women’s characters in the context of paired images (on the example of G. Bizet’s opera “Сarmen”) Two worlds of choral dramaturgy of G. Meyerbeer’s “Robert le Diable”
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1