英国脱欧,一出戏剧:过渡期

P. Craig
{"title":"英国脱欧,一出戏剧:过渡期","authors":"P. Craig","doi":"10.1093/YEL/YEX005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In an earlier article I charted the legal and political events from David Cameron’s Bloomberg speech in 2013 until the outcome of the referendum, including the beginning of the legal challenge to the way in which Article 50 TEU could be triggered. This article continues the story, covering the period after the referendum to the present. The approach in the earlier article is preserved, employing the metaphor of an unfolding drama, with Shakespearian quotations appropriately chosen for each Act or Scene. This article therefore begins with Act 7, following on from Act 6 of the previous piece. \nAct 7 is entitled ‘In Search of a Negotiating Strategy’, and is divided into three scenes. It introduces the leading political ‘players’ in the UK, the EU and the capitals of prominent EU Member States that shaped political developments over this period, and will continue to do so during the Brexit negotiations. The analysis then shifts to evolution of the ‘plan’, connoting choice between a hard or soft Brexit strategy, how this unfolded over the Autumn of 2016 and was clarified in the Spring of 2017. The final scene of this Act focuses on the fact that the Brexit plan as it evolved in Westminster was intended to be a ‘plan for the UK’, in which the devolved parliaments and assemblies would have voice. There was, however, a significant mismatch between Westminster rhetoric and political reality, and the views of the devolved assemblies were largely ignored both substantively and procedurally. \nAct 8 is entitled ‘In Search of the Exit Trigger’. At the same time as the UK government was deliberating on its Brexit negotiating strategy, it was fighting a legal battle of its own making to ascertain the constitutional legal requirements for triggering Article 50 TEU. The government contended that this could be done through recourse to the prerogative, without seeking authority from Parliament. The claimants contested this assumption. The claimants won and the government lost, both in the Divisional Court and in the Supreme Court. The first scene of this Act, ‘the legal’, provides an overview of the central legal and constitutional arguments in the case. The second scene, ‘the political’, stands back and looks at the broader picture, arguing that this was a legal fight that the government was always likely to lose and never had to fight. The discussion concludes with reflection as to why the House of Commons was quiescent when afforded the opportunity for voice by the courts. \nAct 9 continues the motif of search, being entitled ‘In Search of an Agreement’. The story picks up after the formal triggering of Article 50, beginning with the first scene, ‘reaction’, connoting the response of the EU to the Prime Minister’s letter triggering Article 50. The ink was barely dry on this letter, when she lost the first round of the negotiations. The UK had argued strenuously that discussion concerning withdrawal and future trade should proceed in parallel. This was rejected by the European Council, and prominent EU leaders. The negotiations were instead to be phased, such that discourse concerning trade would not begin until sufficient progress had been made on withdrawal. The negotiations did not in fact begin until 19 June 2017, because of the intervening UK general election. It is the subject of the second scene, ‘temptation’, which explains why the Prime Minister could not resist calling a snap election, even though she had asseverated that she would not do so. The rest, as they say, is history, with the prospects of Prime Ministerial electoral triumph dashed on the rocks of shifting voter affiliation within but a few weeks. The scene ends with discussion of the electoral impact on the unfolding Brexit negotiations. The final scene, ‘negotiation’, charts the way in which discussions concerning the key issues of the withdrawal agreement, people, money, and borders have unfolded thus far, including the fault lines concerning future trade relations between the UK and the EU.","PeriodicalId":121229,"journal":{"name":"European Public Law: National eJournal","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"17","resultStr":"{\"title\":\"Brexit, A Drama: The Interregnum\",\"authors\":\"P. Craig\",\"doi\":\"10.1093/YEL/YEX005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In an earlier article I charted the legal and political events from David Cameron’s Bloomberg speech in 2013 until the outcome of the referendum, including the beginning of the legal challenge to the way in which Article 50 TEU could be triggered. This article continues the story, covering the period after the referendum to the present. The approach in the earlier article is preserved, employing the metaphor of an unfolding drama, with Shakespearian quotations appropriately chosen for each Act or Scene. This article therefore begins with Act 7, following on from Act 6 of the previous piece. \\nAct 7 is entitled ‘In Search of a Negotiating Strategy’, and is divided into three scenes. It introduces the leading political ‘players’ in the UK, the EU and the capitals of prominent EU Member States that shaped political developments over this period, and will continue to do so during the Brexit negotiations. The analysis then shifts to evolution of the ‘plan’, connoting choice between a hard or soft Brexit strategy, how this unfolded over the Autumn of 2016 and was clarified in the Spring of 2017. The final scene of this Act focuses on the fact that the Brexit plan as it evolved in Westminster was intended to be a ‘plan for the UK’, in which the devolved parliaments and assemblies would have voice. There was, however, a significant mismatch between Westminster rhetoric and political reality, and the views of the devolved assemblies were largely ignored both substantively and procedurally. \\nAct 8 is entitled ‘In Search of the Exit Trigger’. At the same time as the UK government was deliberating on its Brexit negotiating strategy, it was fighting a legal battle of its own making to ascertain the constitutional legal requirements for triggering Article 50 TEU. The government contended that this could be done through recourse to the prerogative, without seeking authority from Parliament. The claimants contested this assumption. The claimants won and the government lost, both in the Divisional Court and in the Supreme Court. The first scene of this Act, ‘the legal’, provides an overview of the central legal and constitutional arguments in the case. The second scene, ‘the political’, stands back and looks at the broader picture, arguing that this was a legal fight that the government was always likely to lose and never had to fight. The discussion concludes with reflection as to why the House of Commons was quiescent when afforded the opportunity for voice by the courts. \\nAct 9 continues the motif of search, being entitled ‘In Search of an Agreement’. The story picks up after the formal triggering of Article 50, beginning with the first scene, ‘reaction’, connoting the response of the EU to the Prime Minister’s letter triggering Article 50. The ink was barely dry on this letter, when she lost the first round of the negotiations. The UK had argued strenuously that discussion concerning withdrawal and future trade should proceed in parallel. This was rejected by the European Council, and prominent EU leaders. The negotiations were instead to be phased, such that discourse concerning trade would not begin until sufficient progress had been made on withdrawal. The negotiations did not in fact begin until 19 June 2017, because of the intervening UK general election. It is the subject of the second scene, ‘temptation’, which explains why the Prime Minister could not resist calling a snap election, even though she had asseverated that she would not do so. The rest, as they say, is history, with the prospects of Prime Ministerial electoral triumph dashed on the rocks of shifting voter affiliation within but a few weeks. The scene ends with discussion of the electoral impact on the unfolding Brexit negotiations. The final scene, ‘negotiation’, charts the way in which discussions concerning the key issues of the withdrawal agreement, people, money, and borders have unfolded thus far, including the fault lines concerning future trade relations between the UK and the EU.\",\"PeriodicalId\":121229,\"journal\":{\"name\":\"European Public Law: National eJournal\",\"volume\":\"118 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-08-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"17\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Public Law: National eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/YEL/YEX005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Public Law: National eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/YEL/YEX005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 17

摘要

在早些时候的一篇文章中,我描绘了从2013年戴维•卡梅伦(David Cameron)在彭博社(Bloomberg)发表演讲到公投结果之间的法律和政治事件,包括对触发《里斯本条约》第50条的方式发起法律挑战的开始。这篇文章继续这个故事,涵盖了公投后到现在的时期。前一篇文章中的方法被保留了下来,使用了一出正在展开的戏剧的比喻,在每一幕或每一场戏中适当地选择了莎士比亚的语录。因此,本文从第7幕开始,接着上一篇文章的第6幕。第7幕题为“寻找谈判策略”,分为三个场景。它介绍了英国、欧盟和主要欧盟成员国首都的主要政治“参与者”,这些参与者在这一时期塑造了政治发展,并将在英国脱欧谈判期间继续发挥作用。然后,分析转向“计划”的演变,暗示在硬脱欧或软脱欧战略之间的选择,这在2016年秋季是如何展开的,并在2017年春季得到澄清。该法案的最后一幕着重于这样一个事实,即英国脱欧计划在威斯敏斯特的演变是为了“英国的计划”,在这个计划中,权力下放的议会和议会将有发言权。然而,威斯敏斯特的言论和政治现实之间存在着明显的不匹配,权力下放的议会的观点在实质上和程序上都被忽视了。第八幕的标题是“寻找退出触发器”。在英国政府审议脱欧谈判策略的同时,它也在打一场自己制造的法律战,以确定触发《里斯本条约》第50条的宪法法律要求。政府辩称,这可以通过诉诸特权来实现,而无需向议会寻求授权。索赔人对这一假设提出异议。在地方法院和最高法院,原告胜诉,政府败诉。该法的第一个场景,“法律”,概述了案件中的核心法律和宪法论点。第二个场景,“政治”,站在后面看更广阔的画面,认为这是一场法律斗争,政府总是可能输,从来没有必要打。讨论最后反思了为何下议院在法庭给予发言机会时却保持沉默。第9幕延续了寻找的主题,标题为“寻找协议”。故事在正式触发第50条后开始,从第一个场景“反应”开始,指的是欧盟对首相触发第50条的信件的回应。这封信的墨水还没干,她就在第一轮谈判中输了。英国曾极力主张,有关脱欧和未来贸易的讨论应同时进行。这遭到了欧洲理事会和欧盟主要领导人的反对。相反,谈判将分阶段进行,以便在退出方面取得足够进展之前,不会开始有关贸易的讨论。事实上,由于英国大选的介入,谈判直到2017年6月19日才开始。这是第二场戏的主题,“诱惑”,这解释了为什么首相无法拒绝提前选举,尽管她曾发誓不会这样做。剩下的,正如他们所说的,已经成为历史,首相选举胜利的前景在短短几周内就因选民归属的变化而破灭。这一幕以讨论选举对正在展开的英国脱欧谈判的影响结束。最后一个场景,“谈判”,描绘了迄今为止关于脱欧协议、人员、资金和边界等关键问题的讨论方式,包括关于英国和欧盟未来贸易关系的断层线。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Brexit, A Drama: The Interregnum
In an earlier article I charted the legal and political events from David Cameron’s Bloomberg speech in 2013 until the outcome of the referendum, including the beginning of the legal challenge to the way in which Article 50 TEU could be triggered. This article continues the story, covering the period after the referendum to the present. The approach in the earlier article is preserved, employing the metaphor of an unfolding drama, with Shakespearian quotations appropriately chosen for each Act or Scene. This article therefore begins with Act 7, following on from Act 6 of the previous piece. Act 7 is entitled ‘In Search of a Negotiating Strategy’, and is divided into three scenes. It introduces the leading political ‘players’ in the UK, the EU and the capitals of prominent EU Member States that shaped political developments over this period, and will continue to do so during the Brexit negotiations. The analysis then shifts to evolution of the ‘plan’, connoting choice between a hard or soft Brexit strategy, how this unfolded over the Autumn of 2016 and was clarified in the Spring of 2017. The final scene of this Act focuses on the fact that the Brexit plan as it evolved in Westminster was intended to be a ‘plan for the UK’, in which the devolved parliaments and assemblies would have voice. There was, however, a significant mismatch between Westminster rhetoric and political reality, and the views of the devolved assemblies were largely ignored both substantively and procedurally. Act 8 is entitled ‘In Search of the Exit Trigger’. At the same time as the UK government was deliberating on its Brexit negotiating strategy, it was fighting a legal battle of its own making to ascertain the constitutional legal requirements for triggering Article 50 TEU. The government contended that this could be done through recourse to the prerogative, without seeking authority from Parliament. The claimants contested this assumption. The claimants won and the government lost, both in the Divisional Court and in the Supreme Court. The first scene of this Act, ‘the legal’, provides an overview of the central legal and constitutional arguments in the case. The second scene, ‘the political’, stands back and looks at the broader picture, arguing that this was a legal fight that the government was always likely to lose and never had to fight. The discussion concludes with reflection as to why the House of Commons was quiescent when afforded the opportunity for voice by the courts. Act 9 continues the motif of search, being entitled ‘In Search of an Agreement’. The story picks up after the formal triggering of Article 50, beginning with the first scene, ‘reaction’, connoting the response of the EU to the Prime Minister’s letter triggering Article 50. The ink was barely dry on this letter, when she lost the first round of the negotiations. The UK had argued strenuously that discussion concerning withdrawal and future trade should proceed in parallel. This was rejected by the European Council, and prominent EU leaders. The negotiations were instead to be phased, such that discourse concerning trade would not begin until sufficient progress had been made on withdrawal. The negotiations did not in fact begin until 19 June 2017, because of the intervening UK general election. It is the subject of the second scene, ‘temptation’, which explains why the Prime Minister could not resist calling a snap election, even though she had asseverated that she would not do so. The rest, as they say, is history, with the prospects of Prime Ministerial electoral triumph dashed on the rocks of shifting voter affiliation within but a few weeks. The scene ends with discussion of the electoral impact on the unfolding Brexit negotiations. The final scene, ‘negotiation’, charts the way in which discussions concerning the key issues of the withdrawal agreement, people, money, and borders have unfolded thus far, including the fault lines concerning future trade relations between the UK and the EU.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Smart Metering Interoperability Issues and Solutions: Taking Inspiration from Other Ecosystems and Sectors COVID-19 Vaccination and Data Protection Issues: A European Comparative Study With Focuses on France, Germany, Belgium, and Switzerland Costituzionalismo e diversità etnica: il caso della Bosnia-Erzegovina (Constitutionalism and Ethnic Diversity: The Case of Bosnia and Herzegovina) Judicial Assistants in Europe – A Comparative Analysis Connected Italy
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1