帝制及帝制后期中国的国礼与政治文化:对李的研究思考

Macabe Keliher
{"title":"帝制及帝制后期中国的国礼与政治文化:对李的研究思考","authors":"Macabe Keliher","doi":"10.1515/jciea-2017-080115","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the late nineteenth century, the Guangxu 光緒 emperor commissioned an update of the collected rules and regulations of the Qing dynasty. It was called the Da Qing huidian 大清會典, and it had served as the foundation for running the Qing state and its multiethnic empire for more than two centuries.1 “The spirit of this book is to make clear established regulations of li 禮 for administration,” the emperor wrote in his preface. “Following and practicing [li] will achieve perfect goodness and perfect beauty [in governance].”2 Continuing this theme of state organization and operation, he emphasized in an addendum the importance of li as a disciplinary mechanism. “No matter if an offi cial is civil or military, of the inner or outer court, pure or impure—no matter if his position is superior or inferior, major or minor—all are fully subsumed by li.”3 For the Guangxu emperor, administrative procedure and its regulation were embodied in li. The Qing emphasis on li was not unusual. Often translated as “ritual” or “rites,” li has long been the organizational principle of moral and social action in China.4 Confucius put li at the center of his teachings, while Xunzi 荀子","PeriodicalId":439452,"journal":{"name":"Journal of Cultural Interaction in East Asia","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"State Ritual and Political Culture in Imperial and Late Imperial China: Research Reflections on Li\",\"authors\":\"Macabe Keliher\",\"doi\":\"10.1515/jciea-2017-080115\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the late nineteenth century, the Guangxu 光緒 emperor commissioned an update of the collected rules and regulations of the Qing dynasty. It was called the Da Qing huidian 大清會典, and it had served as the foundation for running the Qing state and its multiethnic empire for more than two centuries.1 “The spirit of this book is to make clear established regulations of li 禮 for administration,” the emperor wrote in his preface. “Following and practicing [li] will achieve perfect goodness and perfect beauty [in governance].”2 Continuing this theme of state organization and operation, he emphasized in an addendum the importance of li as a disciplinary mechanism. “No matter if an offi cial is civil or military, of the inner or outer court, pure or impure—no matter if his position is superior or inferior, major or minor—all are fully subsumed by li.”3 For the Guangxu emperor, administrative procedure and its regulation were embodied in li. The Qing emphasis on li was not unusual. Often translated as “ritual” or “rites,” li has long been the organizational principle of moral and social action in China.4 Confucius put li at the center of his teachings, while Xunzi 荀子\",\"PeriodicalId\":439452,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cultural Interaction in East Asia\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cultural Interaction in East Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jciea-2017-080115\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cultural Interaction in East Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jciea-2017-080115","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在19世纪后期,光绪皇帝下令更新收集的清朝规章制度。它被称为《大清会典》,在长达两个多世纪的时间里,它一直是清朝及其多民族帝国统治的基础“这本书的精神是明确李氏的既定管理条例,”皇帝在他的序言中写道。“遵循和实践[李]将达到(治理)的完美和完美。他在一份增编中继续阐述了国家组织和运作的主题,强调了礼作为纪律机制的重要性。“无论是文官还是武官,是内朝廷还是外朝廷,是清官还是不清官,职位是高是低,是大是小,都完全归为礼。”3对于光绪皇帝来说,行政程序及其规则体现在礼中。清朝对礼的重视并不罕见。“礼”通常被翻译为“仪式”或“礼仪”,长期以来一直是中国道德和社会行为的组织原则。孔子将礼置于其教义的中心,而荀子则将礼置于其教义的中心
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
State Ritual and Political Culture in Imperial and Late Imperial China: Research Reflections on Li
In the late nineteenth century, the Guangxu 光緒 emperor commissioned an update of the collected rules and regulations of the Qing dynasty. It was called the Da Qing huidian 大清會典, and it had served as the foundation for running the Qing state and its multiethnic empire for more than two centuries.1 “The spirit of this book is to make clear established regulations of li 禮 for administration,” the emperor wrote in his preface. “Following and practicing [li] will achieve perfect goodness and perfect beauty [in governance].”2 Continuing this theme of state organization and operation, he emphasized in an addendum the importance of li as a disciplinary mechanism. “No matter if an offi cial is civil or military, of the inner or outer court, pure or impure—no matter if his position is superior or inferior, major or minor—all are fully subsumed by li.”3 For the Guangxu emperor, administrative procedure and its regulation were embodied in li. The Qing emphasis on li was not unusual. Often translated as “ritual” or “rites,” li has long been the organizational principle of moral and social action in China.4 Confucius put li at the center of his teachings, while Xunzi 荀子
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Based on the Frontier, Connecting China and the World – The Academic Value and Importance of The Great Series of Modern Mongolian Documents Tao Demin and Fujita Takao: Cultural Interaction Studies in East Asia: New Methods and Perspectives A Peking Opera LP Record at the Princeton University Library A Dialogized Monologue: A Study of Gu Hongming’s Letters to Richard Wilhelm On the Localization of the Evangelistic Work of the Disciples of Christ at Batang in the Border Region of Sichuan and the Close of Its Mission 1919–1932
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1