在巴比伦建造“Zyon”:神圣的嘻哈和皈依的地理

Christina Zanfagna
{"title":"在巴比伦建造“Zyon”:神圣的嘻哈和皈依的地理","authors":"Christina Zanfagna","doi":"10.5406/BLACMUSIRESEJ.31.1.0145","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Khanchuz (pronounced \"conscious\") locks the doors of his metallic beige Cadillac and swaggers slowly up the side street towards Los Angeles's Leimert Park Village, his faux diamond cross swinging gently across his chest. Formerly known as \"Sleep\" in his early days as a secular rapper, his eyes are wide and awake, drinking in the dark night's surroundings. We walk down the street and pass Sonny's Spot--a tiny cavern of a jazz club. The walls are tagged with layers of writing and papered with old posters and paintings of jazz musicians. We lean against a black-and-white photograph of King Oliver's Creole Jazz Band as the pianist solos on \"Nina's Dream.\" Our final destination is Kaotic Sound--home to the infamous weekly underground hip hop open-mic Project Blowed. Tonight we are here for something else--a monthly Christian hip hop open mic called Klub Zyon. Zyon, the open mic's founders explain, is where we are going--the ultimate place, a spiritual homeland for wandering travelers. A decade earlier, Khanchuz was at Project Blowed rapping in street-corner battles about slingin' drugs, pimpin' women, and gang bangin . Now he raps for Christ. His first God-inspired rap was delivered in a jail cell in Colorado to the rhythm of metal spoons clanking against the bars. As we approach the front door of Klub Zyon, Khanchuz steps back and reflects on the conversion of both his sold and this place. ********** In this essay, I investigate how holy hip hop practitioners, through their musical practices and discourses, work with and on what I refer to as the living architecture of the city to create sites of gospel rap production. Specifically, I am interested in how gospel rappers perceive and perform place as a converting body and a site for the potential conversion of religious subjects, as well as how they undergo and enact conversion as both a spiritual transformation and a spatial practice. By spatial practices, I am referring to the manifold ways in which people move through, use, alter, and make meaning out of space. Holy hip hop (a.k.a. gospel rap or Christian rap) represents a highly complex field of practices comprised of music labels, localized scenes, ministries, radio programs, award shows, artistic crews, and collectives that function in an astonishing variety of buildings and locations, deemed both religious and nonreligious. Sometimes considered musical mavericks in the church, corny Bible-thumpers in the streets or in hip hop clubs, and criminal youth by law enforcement in the so-called ghettos of Los Angeles, gospel rappers are often strained by accusations that their ways of being and expressing are blasphemous and/or inauthentic. These competing critiques constitute the triple bind of holy hip hop's multif ronted struggle to uphold their contingent positioning and find a spiritual/musical dwelling place--to find \"Zyon.\" In fact, holy hip hop is one of the few religiomusical movements and genres in African-American culture where the church--often referred to as the Body of Christ by both Catholics and Protestants--is not the primary location of power and performance. But the early history of predominantly black religious gatherings in the \"invisible churches\" of brush harbors shows us that when the traditional church is not available or displaced, other possibilities are actualized--the Body of Christ refigured. I ask, how does the space of a church, street corner, or club, reworked by the musical and lyrical practices of gospel rap, serve as a site for the creation of new kinds of places of activity and interaction, as well as new kinds of religious subjects? How do the lived and imagined geographies of holy hip hoppers in Los Angeles inform, define, and disrupt the socially constructed and policed boundaries between the sacred and the profane, Christianity and hip hop, ministry and entertainment, the church and the streets? I focus on three critical, alternative sites of gospel rap performance in Los Angeles that aim to integrate believers and nonbelievers: The Row, a street corner on L. …","PeriodicalId":354930,"journal":{"name":"Black Music Research Journal","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Building “Zyon” in Babylon: Holy Hip Hop and Geographies of Conversion\",\"authors\":\"Christina Zanfagna\",\"doi\":\"10.5406/BLACMUSIRESEJ.31.1.0145\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Khanchuz (pronounced \\\"conscious\\\") locks the doors of his metallic beige Cadillac and swaggers slowly up the side street towards Los Angeles's Leimert Park Village, his faux diamond cross swinging gently across his chest. Formerly known as \\\"Sleep\\\" in his early days as a secular rapper, his eyes are wide and awake, drinking in the dark night's surroundings. We walk down the street and pass Sonny's Spot--a tiny cavern of a jazz club. The walls are tagged with layers of writing and papered with old posters and paintings of jazz musicians. We lean against a black-and-white photograph of King Oliver's Creole Jazz Band as the pianist solos on \\\"Nina's Dream.\\\" Our final destination is Kaotic Sound--home to the infamous weekly underground hip hop open-mic Project Blowed. Tonight we are here for something else--a monthly Christian hip hop open mic called Klub Zyon. Zyon, the open mic's founders explain, is where we are going--the ultimate place, a spiritual homeland for wandering travelers. A decade earlier, Khanchuz was at Project Blowed rapping in street-corner battles about slingin' drugs, pimpin' women, and gang bangin . Now he raps for Christ. His first God-inspired rap was delivered in a jail cell in Colorado to the rhythm of metal spoons clanking against the bars. As we approach the front door of Klub Zyon, Khanchuz steps back and reflects on the conversion of both his sold and this place. ********** In this essay, I investigate how holy hip hop practitioners, through their musical practices and discourses, work with and on what I refer to as the living architecture of the city to create sites of gospel rap production. Specifically, I am interested in how gospel rappers perceive and perform place as a converting body and a site for the potential conversion of religious subjects, as well as how they undergo and enact conversion as both a spiritual transformation and a spatial practice. By spatial practices, I am referring to the manifold ways in which people move through, use, alter, and make meaning out of space. Holy hip hop (a.k.a. gospel rap or Christian rap) represents a highly complex field of practices comprised of music labels, localized scenes, ministries, radio programs, award shows, artistic crews, and collectives that function in an astonishing variety of buildings and locations, deemed both religious and nonreligious. Sometimes considered musical mavericks in the church, corny Bible-thumpers in the streets or in hip hop clubs, and criminal youth by law enforcement in the so-called ghettos of Los Angeles, gospel rappers are often strained by accusations that their ways of being and expressing are blasphemous and/or inauthentic. These competing critiques constitute the triple bind of holy hip hop's multif ronted struggle to uphold their contingent positioning and find a spiritual/musical dwelling place--to find \\\"Zyon.\\\" In fact, holy hip hop is one of the few religiomusical movements and genres in African-American culture where the church--often referred to as the Body of Christ by both Catholics and Protestants--is not the primary location of power and performance. But the early history of predominantly black religious gatherings in the \\\"invisible churches\\\" of brush harbors shows us that when the traditional church is not available or displaced, other possibilities are actualized--the Body of Christ refigured. I ask, how does the space of a church, street corner, or club, reworked by the musical and lyrical practices of gospel rap, serve as a site for the creation of new kinds of places of activity and interaction, as well as new kinds of religious subjects? How do the lived and imagined geographies of holy hip hoppers in Los Angeles inform, define, and disrupt the socially constructed and policed boundaries between the sacred and the profane, Christianity and hip hop, ministry and entertainment, the church and the streets? I focus on three critical, alternative sites of gospel rap performance in Los Angeles that aim to integrate believers and nonbelievers: The Row, a street corner on L. …\",\"PeriodicalId\":354930,\"journal\":{\"name\":\"Black Music Research Journal\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Black Music Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/BLACMUSIRESEJ.31.1.0145\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Black Music Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/BLACMUSIRESEJ.31.1.0145","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

汉楚兹(发音为“有意识的”)锁上他那辆金属色的米色凯迪拉克的车门,大摇大摆地沿着小街慢慢走向洛杉矶的莱默特公园村,他胸前的人造钻石十字架轻轻地摆动着。在他早期作为一个世俗说唱歌手的时候,他的名字是“Sleep”,他的眼睛睁得大大的,醒着,在黑夜的环境中喝酒。我们沿着街道往前走,经过桑尼酒吧——一个爵士俱乐部的小洞穴。墙上贴满了层层叠叠的文字,贴满了旧的海报和爵士音乐家的画作。我们靠在一张金·奥利弗的克里奥尔爵士乐队的黑白照片上,听钢琴家独奏《尼娜的梦》。我们的最终目的地是kaaotic Sound——臭名昭著的每周地下嘻哈开放麦克风项目的所在地。今晚我们在这里是为了别的事情——每月一次的基督教嘻哈开放麦克风,叫做Klub Zyon。开放麦克风的创始人解释说,Zyon就是我们要去的地方——一个终极之地,一个流浪旅行者的精神家园。十年前,汉楚兹还在“吹计划”(Project blow),参与街头巷尾关于贩毒、拉皮条和帮派斗殴的说唱活动。现在他为基督说唱。他第一次受上帝启发的说唱是在科罗拉多州的一间监狱里,伴随着金属勺子撞击栏杆的节奏。当我们接近Zyon俱乐部的前门时,Khanchuz退后一步,思考着他的房子和这个地方的转变。**********在这篇文章中,我研究了神圣的嘻哈实践者如何通过他们的音乐实践和话语,与我所说的城市生活建筑一起工作,以创建福音说唱制作网站。具体来说,我感兴趣的是福音说唱歌手如何感知和表演作为一个转换的身体和宗教主体的潜在转换的场所,以及他们如何经历和制定转换作为精神转变和空间实践。通过空间实践,我指的是人们通过、使用、改变和从空间中获得意义的多种方式。神圣嘻哈(又名福音说唱或基督教说唱)代表了一个高度复杂的实践领域,包括音乐厂牌、当地场景、事工、广播节目、颁奖典礼、艺术团队和团体,这些团体在各种各样的建筑和地点发挥作用,被认为是宗教和非宗教的。福音说唱歌手有时被认为是教堂里的音乐特立独行者,街头或嘻哈俱乐部里的老土《圣经》狂,以及所谓的洛杉矶贫民区的执法犯罪青年,他们经常被指责为亵渎神明和/或不真实。这些相互矛盾的批评构成了神圣嘻哈在多方面的斗争中的三重束缚,既要维护他们的临时定位,又要找到一个精神/音乐的住所——找到“Zyon”。事实上,神圣嘻哈是非洲裔美国人文化中为数不多的宗教运动和流派之一,教会——天主教徒和新教徒都称之为基督的身体——不是权力和表演的主要场所。但是,早期以黑人为主的宗教聚会在灌木丛港口的“隐形教堂”中的历史告诉我们,当传统教堂无法使用或被取代时,其他的可能性就会实现——基督的身体被重新塑造。我问,教堂、街角或俱乐部的空间,如何被福音说唱的音乐和抒情实践所改造,作为创造新型活动和互动场所的场所,以及新型宗教主题的场所?在洛杉矶,神圣的嘻哈者的生活和想象的地理位置是如何告知、定义和破坏神圣与世俗、基督教与嘻哈、牧师与娱乐、教堂与街道之间的社会建构和监管界限的?我关注的是洛杉矶三个关键的、另类的福音说唱表演场所,它们旨在融合信徒和非信徒:The Row, L街的一个街角. ...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Building “Zyon” in Babylon: Holy Hip Hop and Geographies of Conversion
Khanchuz (pronounced "conscious") locks the doors of his metallic beige Cadillac and swaggers slowly up the side street towards Los Angeles's Leimert Park Village, his faux diamond cross swinging gently across his chest. Formerly known as "Sleep" in his early days as a secular rapper, his eyes are wide and awake, drinking in the dark night's surroundings. We walk down the street and pass Sonny's Spot--a tiny cavern of a jazz club. The walls are tagged with layers of writing and papered with old posters and paintings of jazz musicians. We lean against a black-and-white photograph of King Oliver's Creole Jazz Band as the pianist solos on "Nina's Dream." Our final destination is Kaotic Sound--home to the infamous weekly underground hip hop open-mic Project Blowed. Tonight we are here for something else--a monthly Christian hip hop open mic called Klub Zyon. Zyon, the open mic's founders explain, is where we are going--the ultimate place, a spiritual homeland for wandering travelers. A decade earlier, Khanchuz was at Project Blowed rapping in street-corner battles about slingin' drugs, pimpin' women, and gang bangin . Now he raps for Christ. His first God-inspired rap was delivered in a jail cell in Colorado to the rhythm of metal spoons clanking against the bars. As we approach the front door of Klub Zyon, Khanchuz steps back and reflects on the conversion of both his sold and this place. ********** In this essay, I investigate how holy hip hop practitioners, through their musical practices and discourses, work with and on what I refer to as the living architecture of the city to create sites of gospel rap production. Specifically, I am interested in how gospel rappers perceive and perform place as a converting body and a site for the potential conversion of religious subjects, as well as how they undergo and enact conversion as both a spiritual transformation and a spatial practice. By spatial practices, I am referring to the manifold ways in which people move through, use, alter, and make meaning out of space. Holy hip hop (a.k.a. gospel rap or Christian rap) represents a highly complex field of practices comprised of music labels, localized scenes, ministries, radio programs, award shows, artistic crews, and collectives that function in an astonishing variety of buildings and locations, deemed both religious and nonreligious. Sometimes considered musical mavericks in the church, corny Bible-thumpers in the streets or in hip hop clubs, and criminal youth by law enforcement in the so-called ghettos of Los Angeles, gospel rappers are often strained by accusations that their ways of being and expressing are blasphemous and/or inauthentic. These competing critiques constitute the triple bind of holy hip hop's multif ronted struggle to uphold their contingent positioning and find a spiritual/musical dwelling place--to find "Zyon." In fact, holy hip hop is one of the few religiomusical movements and genres in African-American culture where the church--often referred to as the Body of Christ by both Catholics and Protestants--is not the primary location of power and performance. But the early history of predominantly black religious gatherings in the "invisible churches" of brush harbors shows us that when the traditional church is not available or displaced, other possibilities are actualized--the Body of Christ refigured. I ask, how does the space of a church, street corner, or club, reworked by the musical and lyrical practices of gospel rap, serve as a site for the creation of new kinds of places of activity and interaction, as well as new kinds of religious subjects? How do the lived and imagined geographies of holy hip hoppers in Los Angeles inform, define, and disrupt the socially constructed and policed boundaries between the sacred and the profane, Christianity and hip hop, ministry and entertainment, the church and the streets? I focus on three critical, alternative sites of gospel rap performance in Los Angeles that aim to integrate believers and nonbelievers: The Row, a street corner on L. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Ragga Soca Burning the Moral Compass: An Analysis of "Hellfire" Lyrics in the Music of Bunji Garlin Freedom Songs: Helping Black Activists, Black Residents, and White Volunteers Work Together in Hattiesburg, Mississippi, during the Summer of 1964 "Cien porciento tico tico": Reggae, Belonging, and the Afro-Caribbean Ticos of Costa Rica Revisiting the Katanga Guitar Style(s) and Some Other Early African Guitar Idioms Las Tonadas Trinitarias: History of an Afro-Cuban Musical Tradition from Trinidad de Cuba
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1