在Perpusnas RI的Melayu脚本A.B. Cohen ' s collect中,19世纪的雅加达XIX

Siti Deviyanti
{"title":"在Perpusnas RI的Melayu脚本A.B. Cohen ' s collect中,19世纪的雅加达XIX","authors":"Siti Deviyanti","doi":"10.37014/jumantara.v13i2.3356","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As a note written directly by the copyist/owner of the manuscript outside the text of the manuscript, the colophon can serve as a source of information about the history of its manuscript. Not only that, colophons can also function as a source of past knowledge outside the manuscript’s tradition. This is as shown by the colophons contained in the Malay manuscripts collection of A.B. Cohen Stuart stored in the National Library of Indonesia. This research on colophon manuscripts was carried out using descriptive methods and philological work steps to analyze data sources in the form of colophons. The results of the analysis, it can be concluded that 38 Malay manuscripts from the collection of Cohen Stuart are estimated to have been collected during his duty as conservator at Bataviaasch Genootschap, Batavia (Jakarta) in 1862-1871. These manuscripts were copied and/or owned by as many as 22 copyists/owners who lived in 16 villages in Jakarta in the period 1863-1869, except for two manuscripts which are estimated to be dated to the 1840s. Most of the manuscripts were copied for commercial purposes, i.e. for rent or sale. In addition, this colophon analysis also reveals some of the history of the city of Jakarta in the 19th century, including the structure of government, the villages in Batavia, as well as the formation of the Betawi ethnicity and the livelihoods of its people.","PeriodicalId":213617,"journal":{"name":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Jakarta Abad XIX dalam Kolofon Naskah Melayu Koleksi A.B. Cohen Stuart di Perpusnas RI\",\"authors\":\"Siti Deviyanti\",\"doi\":\"10.37014/jumantara.v13i2.3356\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As a note written directly by the copyist/owner of the manuscript outside the text of the manuscript, the colophon can serve as a source of information about the history of its manuscript. Not only that, colophons can also function as a source of past knowledge outside the manuscript’s tradition. This is as shown by the colophons contained in the Malay manuscripts collection of A.B. Cohen Stuart stored in the National Library of Indonesia. This research on colophon manuscripts was carried out using descriptive methods and philological work steps to analyze data sources in the form of colophons. The results of the analysis, it can be concluded that 38 Malay manuscripts from the collection of Cohen Stuart are estimated to have been collected during his duty as conservator at Bataviaasch Genootschap, Batavia (Jakarta) in 1862-1871. These manuscripts were copied and/or owned by as many as 22 copyists/owners who lived in 16 villages in Jakarta in the period 1863-1869, except for two manuscripts which are estimated to be dated to the 1840s. Most of the manuscripts were copied for commercial purposes, i.e. for rent or sale. In addition, this colophon analysis also reveals some of the history of the city of Jakarta in the 19th century, including the structure of government, the villages in Batavia, as well as the formation of the Betawi ethnicity and the livelihoods of its people.\",\"PeriodicalId\":213617,\"journal\":{\"name\":\"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i2.3356\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37014/jumantara.v13i2.3356","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作为手稿的抄写员/所有者在手稿文本之外直接写的注释,colophon可以作为关于手稿历史的信息来源。不仅如此,colophon还可以作为手稿传统之外的过去知识来源。这一点可以从A.B.科恩·斯图尔特(A.B. Cohen Stuart)收藏于印度尼西亚国家图书馆的马来文手稿中所包含的附注中看出。本研究采用描述性方法和文献学工作步骤,分析以文献学形式出现的文献资料来源。根据分析结果,可以得出结论,科恩·斯图尔特收藏的38份马来手稿估计是1862年至1871年在巴达维亚(雅加达)的Bataviaasch Genootschap担任保管员期间收集的。这些手稿在1863年至1869年期间由多达22名抄写员/所有者抄写和/或拥有,他们居住在雅加达的16个村庄,除了两份手稿估计可追溯到19世纪40年代。大部分手稿被复制用于商业目的,即出租或出售。此外,这个colophon分析也揭示了19世纪雅加达市的一些历史,包括政府的结构,巴达维亚的村庄,以及巴达维民族的形成及其人民的生计。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Jakarta Abad XIX dalam Kolofon Naskah Melayu Koleksi A.B. Cohen Stuart di Perpusnas RI
As a note written directly by the copyist/owner of the manuscript outside the text of the manuscript, the colophon can serve as a source of information about the history of its manuscript. Not only that, colophons can also function as a source of past knowledge outside the manuscript’s tradition. This is as shown by the colophons contained in the Malay manuscripts collection of A.B. Cohen Stuart stored in the National Library of Indonesia. This research on colophon manuscripts was carried out using descriptive methods and philological work steps to analyze data sources in the form of colophons. The results of the analysis, it can be concluded that 38 Malay manuscripts from the collection of Cohen Stuart are estimated to have been collected during his duty as conservator at Bataviaasch Genootschap, Batavia (Jakarta) in 1862-1871. These manuscripts were copied and/or owned by as many as 22 copyists/owners who lived in 16 villages in Jakarta in the period 1863-1869, except for two manuscripts which are estimated to be dated to the 1840s. Most of the manuscripts were copied for commercial purposes, i.e. for rent or sale. In addition, this colophon analysis also reveals some of the history of the city of Jakarta in the 19th century, including the structure of government, the villages in Batavia, as well as the formation of the Betawi ethnicity and the livelihoods of its people.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Ritual Olah Rasa dalam Pelaksanaan Digitalisasi Manuskrip di Masyarakat AKUR Sunda Wiwitan, Kuningan, Jawa Barat Menjadi Bodoh Karena Terlalu Pintar: Kritik dan Mistisisme dalam Kidung Cowak Produksi Sosial dalam Peta Pemikiran Janet Wolff dan Contoh Penerapannya dalam Kajian Filologi Penggambaran Bentang Alam dalam Serat Rama dan Kakawin Ramayana Budaya Aksara Kawi Sunda
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1