基于两步序列变换的占语到拉丁字母音译方法

Tien-Nam Nguyen, J. Burie, Thi-Lan Le, Anne-Valérie Schweyer
{"title":"基于两步序列变换的占语到拉丁字母音译方法","authors":"Tien-Nam Nguyen, J. Burie, Thi-Lan Le, Anne-Valérie Schweyer","doi":"10.1145/3604951.3605525","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Fusion information between visual and textual information is an interesting way to better represent the features. In this work, we propose a method for the text line transliteration of Cham manuscripts by combining visual and textual modality. Instead of using a standard approach that directly recognizes the words in the image, we split the problem into two steps. Firstly, we propose a scenario for recognition where similar characters are considered as unique characters, then we use the transformer model which considers both visual and context information to adjust the prediction when it concerns similar characters to be able to distinguish them. Based on this two-step strategy, the proposed method consists of a sequence to sequence model and a multi-modal transformer. Thus, we can take advantage of both the sequence-to-sequence model and the transformer model. Extensive experiments prove that the proposed method outperforms the approaches of the literature on our Cham manuscripts dataset.","PeriodicalId":375632,"journal":{"name":"Proceedings of the 7th International Workshop on Historical Document Imaging and Processing","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Two-step sequence transformer based method for Cham to Latin script transliteration\",\"authors\":\"Tien-Nam Nguyen, J. Burie, Thi-Lan Le, Anne-Valérie Schweyer\",\"doi\":\"10.1145/3604951.3605525\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Fusion information between visual and textual information is an interesting way to better represent the features. In this work, we propose a method for the text line transliteration of Cham manuscripts by combining visual and textual modality. Instead of using a standard approach that directly recognizes the words in the image, we split the problem into two steps. Firstly, we propose a scenario for recognition where similar characters are considered as unique characters, then we use the transformer model which considers both visual and context information to adjust the prediction when it concerns similar characters to be able to distinguish them. Based on this two-step strategy, the proposed method consists of a sequence to sequence model and a multi-modal transformer. Thus, we can take advantage of both the sequence-to-sequence model and the transformer model. Extensive experiments prove that the proposed method outperforms the approaches of the literature on our Cham manuscripts dataset.\",\"PeriodicalId\":375632,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 7th International Workshop on Historical Document Imaging and Processing\",\"volume\":\"77 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 7th International Workshop on Historical Document Imaging and Processing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3604951.3605525\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 7th International Workshop on Historical Document Imaging and Processing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3604951.3605525","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

视觉信息和文本信息之间的融合是一种更好地表示特征的有趣方法。在本研究中,我们提出了一种结合视觉和文本形态的占族手稿文本线音译方法。我们没有使用直接识别图像中的单词的标准方法,而是将问题分为两个步骤。首先,我们提出了一种将相似字符视为唯一字符的识别场景,然后我们使用同时考虑视觉和上下文信息的变形模型来调整涉及相似字符的预测,使其能够区分。基于此两步策略,该方法由序列到序列模型和多模态变压器组成。因此,我们可以利用序列到序列模型和转换器模型。大量的实验证明,该方法优于我们的Cham手稿数据集上的文献方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Two-step sequence transformer based method for Cham to Latin script transliteration
Fusion information between visual and textual information is an interesting way to better represent the features. In this work, we propose a method for the text line transliteration of Cham manuscripts by combining visual and textual modality. Instead of using a standard approach that directly recognizes the words in the image, we split the problem into two steps. Firstly, we propose a scenario for recognition where similar characters are considered as unique characters, then we use the transformer model which considers both visual and context information to adjust the prediction when it concerns similar characters to be able to distinguish them. Based on this two-step strategy, the proposed method consists of a sequence to sequence model and a multi-modal transformer. Thus, we can take advantage of both the sequence-to-sequence model and the transformer model. Extensive experiments prove that the proposed method outperforms the approaches of the literature on our Cham manuscripts dataset.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Gauging the Limitations of Natural Language Supervised Text-Image Metrics Learning by Iconclass Visual Concepts Laypa: A Novel Framework for Applying Segmentation Networks to Historical Documents Investigations on Self-supervised Learning for Script-, Font-type, and Location Classification on Historical Documents PapyTwin net: a Twin network for Greek letters detection on ancient Papyri Enhancing Named Entity Recognition for Holocaust Testimonies through Pseudo Labelling and Transformer-based Models
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1