Nancy Andrea Ramírez Agudelo, Roger Porcar Anento, Míriam Villares Junyent, Elisabet Roca Bosch
{"title":"L 'Eix besos:基于自然的解决方案","authors":"Nancy Andrea Ramírez Agudelo, Roger Porcar Anento, Míriam Villares Junyent, Elisabet Roca Bosch","doi":"10.5821/qru.10969","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La complejidad de los desafíos sociales promueve enfoques con múltiples beneficios, como las soluciones basadas en la naturaleza (SBN). Las SBN integran aspectos ambientales, sociales y económicos a través de su enfoque exhaustivo, lo cual dificulta su operativización. Las SBN promueven una relación más dinámica de la ciudad con la naturaleza, que hace del verde urbano un área de innovación, implicando un mayor esfuerzo en la gestión urbana. Este artículo expone el caso de L’Eix Besòs en el Área Metropolitana de Barcelona desde la mirada de las SBN, analizando la transformación del Parque Fluvial del Besòs cómo una respuesta basada en aspectos medioambientales, sociales y de gestión urbanística. En las últimas décadas la transformación de L’Eix Besòs a través del frente de agua, la recreación, el pasear y la contemplación han facilitado que este paisaje de polígonos urbano y peri-urbano se convierta en un ejemplo de renaturalización. Actualmente, el encuentro del Río Besòs con el frente litoral Mediterráneo, es un paisaje en transformación que evidencia los desafíos de la metrópoli contemporánea, donde el enfoque exhaustivo de las SBN podría ser una ventaja para una transición urbana sostenible, a partir de un dialogo transdisciplinar, soportado en unas capacidades (sociales y técnicas) construidas.\n The complexity of societal challenges promotes multi-benefit approaches such as nature-based solutions (NBS). NBS integrate environmental, social and economic aspects through their exhaustive approach, which makes their operationalization difficult. NBS promote a more dynamic relationship between the city and nature, which makes urban green an area of innovation, implying a greater effort in urban management. This article presents the case of l’Eix Besòs in the Barcelona Metropolitan Area from the NBS perspective, analyzing the Besòs River Park intervention as a response based on environmental, social and urban management aspects. In recent decades, the l’Eix Besòs transformation through the waterfront, recreation, walking and contemplation have made this landscape of urban and peri-urban polygons an example of re-naturalization. Currently, the meeting of the Besòs River with the Mediterranean coastline is a landscape in transformation that shows the challenges of the contemporary metropolis, where the NBS exhaustive approach could be an advantage for a sustainable urban transition, based on a transdisciplinary dialogue, supported by built capacities (social and technical).","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"120 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’Eix Besòs: una mirada desde las soluciones basadas en la naturaleza\",\"authors\":\"Nancy Andrea Ramírez Agudelo, Roger Porcar Anento, Míriam Villares Junyent, Elisabet Roca Bosch\",\"doi\":\"10.5821/qru.10969\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La complejidad de los desafíos sociales promueve enfoques con múltiples beneficios, como las soluciones basadas en la naturaleza (SBN). Las SBN integran aspectos ambientales, sociales y económicos a través de su enfoque exhaustivo, lo cual dificulta su operativización. Las SBN promueven una relación más dinámica de la ciudad con la naturaleza, que hace del verde urbano un área de innovación, implicando un mayor esfuerzo en la gestión urbana. Este artículo expone el caso de L’Eix Besòs en el Área Metropolitana de Barcelona desde la mirada de las SBN, analizando la transformación del Parque Fluvial del Besòs cómo una respuesta basada en aspectos medioambientales, sociales y de gestión urbanística. En las últimas décadas la transformación de L’Eix Besòs a través del frente de agua, la recreación, el pasear y la contemplación han facilitado que este paisaje de polígonos urbano y peri-urbano se convierta en un ejemplo de renaturalización. Actualmente, el encuentro del Río Besòs con el frente litoral Mediterráneo, es un paisaje en transformación que evidencia los desafíos de la metrópoli contemporánea, donde el enfoque exhaustivo de las SBN podría ser una ventaja para una transición urbana sostenible, a partir de un dialogo transdisciplinar, soportado en unas capacidades (sociales y técnicas) construidas.\\n The complexity of societal challenges promotes multi-benefit approaches such as nature-based solutions (NBS). NBS integrate environmental, social and economic aspects through their exhaustive approach, which makes their operationalization difficult. NBS promote a more dynamic relationship between the city and nature, which makes urban green an area of innovation, implying a greater effort in urban management. This article presents the case of l’Eix Besòs in the Barcelona Metropolitan Area from the NBS perspective, analyzing the Besòs River Park intervention as a response based on environmental, social and urban management aspects. In recent decades, the l’Eix Besòs transformation through the waterfront, recreation, walking and contemplation have made this landscape of urban and peri-urban polygons an example of re-naturalization. Currently, the meeting of the Besòs River with the Mediterranean coastline is a landscape in transformation that shows the challenges of the contemporary metropolis, where the NBS exhaustive approach could be an advantage for a sustainable urban transition, based on a transdisciplinary dialogue, supported by built capacities (social and technical).\",\"PeriodicalId\":369273,\"journal\":{\"name\":\"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme\",\"volume\":\"120 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5821/qru.10969\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/qru.10969","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
社会挑战的复杂性促进了具有多种好处的方法,如基于自然的解决方案(SBN)。SBN通过其综合方法将环境、社会和经济方面结合起来,这使其难以运作。SBN促进了城市与自然更有活力的关系,使城市绿色成为一个创新领域,需要在城市管理方面做出更大的努力。本文从SBN的角度展示了巴塞罗那大都会区L 'Eix besos的案例,分析了besos河公园的转型,作为基于环境、社会和城市管理方面的回应。在过去的几十年里,L 'Eix besos通过海滨、娱乐、散步和沉思的转变,使这个城市和城市周边多边形景观成为再生的一个例子。Bes河òs会见目前在地中海沿岸,是一个景观阵线转换证据挑战的当代大都市,集中力量全面净基本工资可能是一个可持续的城市转型优势,根据transdisciplinar对话,支持修建的约(社会和技术能力)。社会挑战的复杂性促进了以自然为基础的解决办法等多益办法。国家统计局通过综合办法将环境、社会和经济方面结合起来,这使其难以运作。国家统计局促进城市与自然之间更有活力的关系,使城市绿色成为一个创新领域,在城市管理方面作出更大的努力。本文从国家统计局的角度介绍了巴塞罗那大都会区eix besos的案例,分析了besos河公园的干预措施作为一种基于环境、社会和城市管理方面的应对措施。在过去的几十年里,l 'Eix bso通过海滨、娱乐、步行和观景的转变使城市和城市周边多边形的景观成为重新自然化的一个例子。目前Bes, the meeting of the Riveròs with the地中海coastline是状况in transformation that节目挑战当代metropolis, where the NBS详尽的方法可以be an advantage可持续城市转型,based on a transdisciplinary对话,由built支持能力(社会和技术)。
L’Eix Besòs: una mirada desde las soluciones basadas en la naturaleza
La complejidad de los desafíos sociales promueve enfoques con múltiples beneficios, como las soluciones basadas en la naturaleza (SBN). Las SBN integran aspectos ambientales, sociales y económicos a través de su enfoque exhaustivo, lo cual dificulta su operativización. Las SBN promueven una relación más dinámica de la ciudad con la naturaleza, que hace del verde urbano un área de innovación, implicando un mayor esfuerzo en la gestión urbana. Este artículo expone el caso de L’Eix Besòs en el Área Metropolitana de Barcelona desde la mirada de las SBN, analizando la transformación del Parque Fluvial del Besòs cómo una respuesta basada en aspectos medioambientales, sociales y de gestión urbanística. En las últimas décadas la transformación de L’Eix Besòs a través del frente de agua, la recreación, el pasear y la contemplación han facilitado que este paisaje de polígonos urbano y peri-urbano se convierta en un ejemplo de renaturalización. Actualmente, el encuentro del Río Besòs con el frente litoral Mediterráneo, es un paisaje en transformación que evidencia los desafíos de la metrópoli contemporánea, donde el enfoque exhaustivo de las SBN podría ser una ventaja para una transición urbana sostenible, a partir de un dialogo transdisciplinar, soportado en unas capacidades (sociales y técnicas) construidas.
The complexity of societal challenges promotes multi-benefit approaches such as nature-based solutions (NBS). NBS integrate environmental, social and economic aspects through their exhaustive approach, which makes their operationalization difficult. NBS promote a more dynamic relationship between the city and nature, which makes urban green an area of innovation, implying a greater effort in urban management. This article presents the case of l’Eix Besòs in the Barcelona Metropolitan Area from the NBS perspective, analyzing the Besòs River Park intervention as a response based on environmental, social and urban management aspects. In recent decades, the l’Eix Besòs transformation through the waterfront, recreation, walking and contemplation have made this landscape of urban and peri-urban polygons an example of re-naturalization. Currently, the meeting of the Besòs River with the Mediterranean coastline is a landscape in transformation that shows the challenges of the contemporary metropolis, where the NBS exhaustive approach could be an advantage for a sustainable urban transition, based on a transdisciplinary dialogue, supported by built capacities (social and technical).