Des traces littéraires haïtiennes au Congo

Cette transcription partielle d’un entretien video avec Elisabeth Mudimbe-Boyi, critique et professeur emerite de litterature francaise et comparee a l’Universite de Stanford, realise par Jean Jonassaint en avril 2020, dans le cadre d’une recherche sur la contribution des Haitiens a la creation du Congo moderne, eclaire un chemin intellectuel inhabituel qui ne va pas, comme c’est le plus souvent le cas, du Sud au Nord, mais du Sud au Sud. Haiti et le Congo avaient, dans les premieres annees de l’Independance, des relations non seulement historiques mais aussi culturelles. Cet entretien revient sur ces relations, jusqu’a present peu etudiees, tout en retracant, entre autres, le milieu universitaire du debut des annees soixante, le role joue par un professeur belge non aligne, et la naissance d’une maison d’edition, Mont Noir, qui a fait, dans les annees soixante-dix, des choix editoriaux courageux et parfois futuristes.