{"title":"Osmanzâde Tâ'ib Re'îs-i Şâ'irân?","authors":"Muhammed Duman","doi":"10.26650/tuded2022-1084174","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Osmanzâde Tâ’ib Ahmed (d.1136), one of the leading poets of the Ahmed III era, is called melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân based on a hatt-i humayun quoted by Safâyî. However, a document review in the Ottoman archives of a hatt-i humayun manuscript belonging to Ahmet III revealed that Safâyî’s transmission regarding Tâ’ib was incorrect. Thus, it is evident that Osmanzâde Tâ’ib was praised; however, he was neither referred to as melikü’ş-şu’arâ nor was he assigned such a mission. The recent discovery necessitates a reassessment of Osmanzâde Tâ’ib. In this study, the personal and professional life of Osmanzâde Tâ’ib as well as his patronage relations and approach to other poets were summarized. Furthermore, prominent poets of the Istanbul literary structures of 1133/1721 are introduced by emphasizing their situation in that era to clarify their positions in literary circles. After stating the positions of these poets at the state levels and describing their patronage relations, the views of Sâlim, Safâyî, and other poets concerning these poets are presented. Hence, after sampling the text of Ahmed III’s hatt-i humayun regarding poetry and poets, the complete and original text about Osmanzâde Tâ’ib is presented. The views of the biographical sources of the era of Tâ’ib are introduced, and Tâ’ib’s relations with other poets are explained. Therefore, it was stated that Osmanzâde Tâ’ib was not a melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân ; however, he was a great poet who gained the appreciation of Ahmed III and Damat Ibrahim Pasha. ABSTRACT There are notable poets known as melikü’ş-şu’arâ in the history of literature. Melikü’ş-şu’arâ/sultânu’ş-şu’arâ are Safâyî Efendi’s inclusion of a hatt-i humayun text, which he claimed belonged to Ahmed III, in his Tezkire concerning Osmanzâde Tâ’ib Ahmed (d.1136 / 1723), one of the best poets of Ahmed III era, made him to be known as melikü’ş-şu’arâ/ re’îs-i şâ’irân . A hatt-i humayun text related to Osmanzâde , which was revealed because of document reviews in the Ottoman archives, showed that Safâyî Efendi’s transmission about Osmanzâde Tâ’ib was incorrect. However, it is evident in hatt-I humayun that Osmanzâde Tâ’ib was praised but he was neither referred to as melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân nor was he assigned such a mission. This recent discovery revealed the necessity of reassessment of Osmanzâde Tâ’ib. While making this reassessment, the life of Osmanzâde Tâ’ib is discussed in the first section. Nevertheless, to clarify his personality thoroughly, his professional life, patronage relations, and his approach to other poets are presented in chronological order. In the second section, the important poets of the literary circles of 1133/1721 are introduced, since it is claimed that he was appointed as the melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân within the same era. The positions of eminent poets, such as Dürrî Ahmed Efendi (d.1135/1723), Arpaeminizâde Mustafa Sâmî Efendi (d.1146/1734), İzzet Ali Paşa (d.1147/1734), Mirzazâde Sâlim Mehmed Efendi (d.1156/1743), Şeyhülislam İshak Efendi (d.1147/1734),","PeriodicalId":337847,"journal":{"name":"Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi / Journal of Turkish Language and Literature","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Osmanzâde Tâ’ib Re’îs-i Şâ’irân mıydı?\",\"authors\":\"Muhammed Duman\",\"doi\":\"10.26650/tuded2022-1084174\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Osmanzâde Tâ’ib Ahmed (d.1136), one of the leading poets of the Ahmed III era, is called melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân based on a hatt-i humayun quoted by Safâyî. However, a document review in the Ottoman archives of a hatt-i humayun manuscript belonging to Ahmet III revealed that Safâyî’s transmission regarding Tâ’ib was incorrect. Thus, it is evident that Osmanzâde Tâ’ib was praised; however, he was neither referred to as melikü’ş-şu’arâ nor was he assigned such a mission. The recent discovery necessitates a reassessment of Osmanzâde Tâ’ib. In this study, the personal and professional life of Osmanzâde Tâ’ib as well as his patronage relations and approach to other poets were summarized. Furthermore, prominent poets of the Istanbul literary structures of 1133/1721 are introduced by emphasizing their situation in that era to clarify their positions in literary circles. After stating the positions of these poets at the state levels and describing their patronage relations, the views of Sâlim, Safâyî, and other poets concerning these poets are presented. Hence, after sampling the text of Ahmed III’s hatt-i humayun regarding poetry and poets, the complete and original text about Osmanzâde Tâ’ib is presented. The views of the biographical sources of the era of Tâ’ib are introduced, and Tâ’ib’s relations with other poets are explained. Therefore, it was stated that Osmanzâde Tâ’ib was not a melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân ; however, he was a great poet who gained the appreciation of Ahmed III and Damat Ibrahim Pasha. ABSTRACT There are notable poets known as melikü’ş-şu’arâ in the history of literature. Melikü’ş-şu’arâ/sultânu’ş-şu’arâ are Safâyî Efendi’s inclusion of a hatt-i humayun text, which he claimed belonged to Ahmed III, in his Tezkire concerning Osmanzâde Tâ’ib Ahmed (d.1136 / 1723), one of the best poets of Ahmed III era, made him to be known as melikü’ş-şu’arâ/ re’îs-i şâ’irân . A hatt-i humayun text related to Osmanzâde , which was revealed because of document reviews in the Ottoman archives, showed that Safâyî Efendi’s transmission about Osmanzâde Tâ’ib was incorrect. However, it is evident in hatt-I humayun that Osmanzâde Tâ’ib was praised but he was neither referred to as melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân nor was he assigned such a mission. This recent discovery revealed the necessity of reassessment of Osmanzâde Tâ’ib. While making this reassessment, the life of Osmanzâde Tâ’ib is discussed in the first section. Nevertheless, to clarify his personality thoroughly, his professional life, patronage relations, and his approach to other poets are presented in chronological order. In the second section, the important poets of the literary circles of 1133/1721 are introduced, since it is claimed that he was appointed as the melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân within the same era. The positions of eminent poets, such as Dürrî Ahmed Efendi (d.1135/1723), Arpaeminizâde Mustafa Sâmî Efendi (d.1146/1734), İzzet Ali Paşa (d.1147/1734), Mirzazâde Sâlim Mehmed Efendi (d.1156/1743), Şeyhülislam İshak Efendi (d.1147/1734),\",\"PeriodicalId\":337847,\"journal\":{\"name\":\"Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi / Journal of Turkish Language and Literature\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi / Journal of Turkish Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26650/tuded2022-1084174\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi / Journal of Turkish Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26650/tuded2022-1084174","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
osmanz de t ' ib艾哈迈德(d.1136),艾哈迈德三世时代的主要诗人之一,根据Safâyî引用的hat -i humayun,被称为melikü ' nu - u ' ar /re ' s-i ' ir n。然而,在奥斯曼档案中,一份属于艾哈迈德三世的哈特-胡马雍手稿的文件审查显示,Safâyî关于 ' ib的传播是不正确的。因此,很明显osmanz de t ' ib受到了赞扬;然而,他既没有被称为melikü ' nu - u ' ar,也没有被指派这样的任务。最近的发现需要重新评估osmanz de t ' ib。本研究总结了osmanzaldet的个人生活和职业生涯,以及他与其他诗人的赞助关系和方法。其次,通过对1133/1721年伊斯坦布尔文学结构中的杰出诗人的介绍,强调他们在那个时代的处境,以澄清他们在文学界的地位。在陈述了这些诗人在州一级的地位和描述他们的赞助关系之后,提出了s lim, Safâyî和其他诗人对这些诗人的看法。因此,在对艾哈迈德三世关于诗歌和诗人的《hat -i humayun》的文本进行抽样后,呈现了关于osmanz de t ' ib的完整原始文本。介绍了’ib时代的传记来源的观点,并解释了’ib与其他诗人的关系。因此,有人指出,osmanz de t ' ib不是melikü ' nu - u ' ar /re ' s-i ' ir;然而,他是一位伟大的诗人,获得了艾哈迈德三世和达马特·易卜拉欣帕夏的赞赏。在文学史上有一批著名的诗人,他们被称为melikü ' ' u - ' ar。Melikü '土耳其- u ' ar / sult nu '土耳其- u ' ar是Safâyî埃文迪在他的关于艾哈迈德三世时代最优秀的诗人之一osmanzde t ' ib艾哈迈德(d.1136 / 1723)的Tezkire中包含了一篇他声称属于艾哈迈德三世的hat -i humayun文本,使他被称为melikü '土耳其- u ' ar / re ' s-i ' ir n。一份与osmanz有关的hat -i humayun文本,由于对奥斯曼档案的文件审查而被披露,表明Safâyî Efendi关于osmanz de t的传播是不正确的。然而,在hat -i - humayun中很明显,osmanz de t ' ib受到了赞扬,但他既没有被称为melikü ' nu - u ' ar /re ' s-i ' ir,也没有被指派这样的任务。这一最新发现揭示了重新评估osmanz de t ' ib的必要性。在进行重新评估的同时,osmanz de t ' ib的生活在第一部分中进行了讨论。然而,为了彻底澄清他的个性,他的职业生涯,赞助关系,以及他对其他诗人的态度是按时间顺序呈现的。第二部分介绍了1133/1721年文学界的重要诗人,因为据说他是在同一时代被任命为melikü ' nu - u ' ar /re ' s-i ' ir。著名诗人的地位,如Dürrî Ahmed Efendi (d.1135/1723), arpaeminiz de Mustafa Sâmî Efendi (d.1146/1734), İzzet Ali paeda (d.1147/1734), mirzaz de sastlim Mehmed Efendi (d.1156/1743), Şeyhülislam İshak Efendi (d.1147/1734),
Osmanzâde Tâ’ib Ahmed (d.1136), one of the leading poets of the Ahmed III era, is called melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân based on a hatt-i humayun quoted by Safâyî. However, a document review in the Ottoman archives of a hatt-i humayun manuscript belonging to Ahmet III revealed that Safâyî’s transmission regarding Tâ’ib was incorrect. Thus, it is evident that Osmanzâde Tâ’ib was praised; however, he was neither referred to as melikü’ş-şu’arâ nor was he assigned such a mission. The recent discovery necessitates a reassessment of Osmanzâde Tâ’ib. In this study, the personal and professional life of Osmanzâde Tâ’ib as well as his patronage relations and approach to other poets were summarized. Furthermore, prominent poets of the Istanbul literary structures of 1133/1721 are introduced by emphasizing their situation in that era to clarify their positions in literary circles. After stating the positions of these poets at the state levels and describing their patronage relations, the views of Sâlim, Safâyî, and other poets concerning these poets are presented. Hence, after sampling the text of Ahmed III’s hatt-i humayun regarding poetry and poets, the complete and original text about Osmanzâde Tâ’ib is presented. The views of the biographical sources of the era of Tâ’ib are introduced, and Tâ’ib’s relations with other poets are explained. Therefore, it was stated that Osmanzâde Tâ’ib was not a melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân ; however, he was a great poet who gained the appreciation of Ahmed III and Damat Ibrahim Pasha. ABSTRACT There are notable poets known as melikü’ş-şu’arâ in the history of literature. Melikü’ş-şu’arâ/sultânu’ş-şu’arâ are Safâyî Efendi’s inclusion of a hatt-i humayun text, which he claimed belonged to Ahmed III, in his Tezkire concerning Osmanzâde Tâ’ib Ahmed (d.1136 / 1723), one of the best poets of Ahmed III era, made him to be known as melikü’ş-şu’arâ/ re’îs-i şâ’irân . A hatt-i humayun text related to Osmanzâde , which was revealed because of document reviews in the Ottoman archives, showed that Safâyî Efendi’s transmission about Osmanzâde Tâ’ib was incorrect. However, it is evident in hatt-I humayun that Osmanzâde Tâ’ib was praised but he was neither referred to as melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân nor was he assigned such a mission. This recent discovery revealed the necessity of reassessment of Osmanzâde Tâ’ib. While making this reassessment, the life of Osmanzâde Tâ’ib is discussed in the first section. Nevertheless, to clarify his personality thoroughly, his professional life, patronage relations, and his approach to other poets are presented in chronological order. In the second section, the important poets of the literary circles of 1133/1721 are introduced, since it is claimed that he was appointed as the melikü’ş-şu’arâ/re’îs-i şâ’irân within the same era. The positions of eminent poets, such as Dürrî Ahmed Efendi (d.1135/1723), Arpaeminizâde Mustafa Sâmî Efendi (d.1146/1734), İzzet Ali Paşa (d.1147/1734), Mirzazâde Sâlim Mehmed Efendi (d.1156/1743), Şeyhülislam İshak Efendi (d.1147/1734),