“观察生活的本来面目”,采访导演拉夫·迪亚兹

C. Dumas, Lav Diaz
{"title":"“观察生活的本来面目”,采访导演拉夫·迪亚兹","authors":"C. Dumas, Lav Diaz","doi":"10.4000/recherchestravaux.1123","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lors du tournage d’un de ses prochains films, Henrico’s Farm, le realisateur philippin a accepte de nous rencontrer pour parler de sa pratique cinematographique et de ses methodes de travail. En dressant le portrait de son pays dans dix-huit longs metrages, trois courts et un documentaire, l’œuvre du realisateur s’attache a representer les differentes formes de repressions qu’ont endurees les Philippines (colonialisme espagnol, occupation americaine et japonaise, loi martiale de Marcos) a travers la vie privee quotidienne d’une galerie de personnages. Cet entretien a ainsi ete l’occasion de revenir sur les defis poses par la representation d’un passe traumatique qui ne fait que se repeter. Contre cet « appareil politique de la representation » dictant ce qui est digne d’etre visible et ces « conventions hollywoodiennes » qui supposent l’imbecilite du spectateur et refusent la pensee critique, le cinema de Lav Diaz propose de se tourner vers les espaces negliges (barrios et espaces ruraux dans From What is Before), les populations delaissees (les paysans itinerants dans Heremias) et les vies « infâmes » (les femmes emprisonnees et une prostituee transgenre dans The Women who Left). Pour combattre « ce cercle vicieux de la culture de la peur et de la violence », il faut accepter le temps long du plan fixe nous devoilant ce que nous refusons de voir.","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"« Observer la vie telle qu’elle est », entretien avec le réalisateur Lav Diaz\",\"authors\":\"C. Dumas, Lav Diaz\",\"doi\":\"10.4000/recherchestravaux.1123\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Lors du tournage d’un de ses prochains films, Henrico’s Farm, le realisateur philippin a accepte de nous rencontrer pour parler de sa pratique cinematographique et de ses methodes de travail. En dressant le portrait de son pays dans dix-huit longs metrages, trois courts et un documentaire, l’œuvre du realisateur s’attache a representer les differentes formes de repressions qu’ont endurees les Philippines (colonialisme espagnol, occupation americaine et japonaise, loi martiale de Marcos) a travers la vie privee quotidienne d’une galerie de personnages. Cet entretien a ainsi ete l’occasion de revenir sur les defis poses par la representation d’un passe traumatique qui ne fait que se repeter. Contre cet « appareil politique de la representation » dictant ce qui est digne d’etre visible et ces « conventions hollywoodiennes » qui supposent l’imbecilite du spectateur et refusent la pensee critique, le cinema de Lav Diaz propose de se tourner vers les espaces negliges (barrios et espaces ruraux dans From What is Before), les populations delaissees (les paysans itinerants dans Heremias) et les vies « infâmes » (les femmes emprisonnees et une prostituee transgenre dans The Women who Left). Pour combattre « ce cercle vicieux de la culture de la peur et de la violence », il faut accepter le temps long du plan fixe nous devoilant ce que nous refusons de voir.\",\"PeriodicalId\":429136,\"journal\":{\"name\":\"Recherches & travaux\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Recherches & travaux\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.1123\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recherches & travaux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.1123","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在拍摄他即将上映的电影《亨利科的农场》时,这位菲律宾导演同意与我们见面,讨论他的电影实践和工作方法。长时,他的画像在十八个国家metrages扮演王子、三个短片和纪录片作品的消息一直关注和不同种类的所endurees repressions(西班牙殖民菲律宾、日本占领和第128页,戒严令Marcos)人物画廊通过日常的隐私了。因此,这次采访提供了一个机会,让我们回到描绘一段不断重复的创伤经历所带来的挑战。反对这项猎获«»代表政治机器,这是值得的可见和这些好莱坞电影观众的涉及l’imbecilite»和«公约拒绝批判性思想、cinema Lav Diaz)提议将转向negliges空间(barrios和农村中的From What is战犯审判),滞留人口(《赫里米亚斯》中的流动农民)和“臭名昭著”的生活(《留下的女人》中被监禁的妇女和变性妓女)。为了对抗“恐惧和暴力文化的恶性循环”,我们必须接受长期的固定计划,揭示我们拒绝看到的东西。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
« Observer la vie telle qu’elle est », entretien avec le réalisateur Lav Diaz
Lors du tournage d’un de ses prochains films, Henrico’s Farm, le realisateur philippin a accepte de nous rencontrer pour parler de sa pratique cinematographique et de ses methodes de travail. En dressant le portrait de son pays dans dix-huit longs metrages, trois courts et un documentaire, l’œuvre du realisateur s’attache a representer les differentes formes de repressions qu’ont endurees les Philippines (colonialisme espagnol, occupation americaine et japonaise, loi martiale de Marcos) a travers la vie privee quotidienne d’une galerie de personnages. Cet entretien a ainsi ete l’occasion de revenir sur les defis poses par la representation d’un passe traumatique qui ne fait que se repeter. Contre cet « appareil politique de la representation » dictant ce qui est digne d’etre visible et ces « conventions hollywoodiennes » qui supposent l’imbecilite du spectateur et refusent la pensee critique, le cinema de Lav Diaz propose de se tourner vers les espaces negliges (barrios et espaces ruraux dans From What is Before), les populations delaissees (les paysans itinerants dans Heremias) et les vies « infâmes » (les femmes emprisonnees et une prostituee transgenre dans The Women who Left). Pour combattre « ce cercle vicieux de la culture de la peur et de la violence », il faut accepter le temps long du plan fixe nous devoilant ce que nous refusons de voir.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Enseigner la rhétorique à l’École de Bruxelles Développer des compétences orales à l’université : quels modèles et quelles pratiques de référence ? Inventer de nouvelles formes de rhétorique et d’éloquence à l’Université La vie imaginaire d’Albucius selon Pascal Quignard, ou le destin rêvé de l’éloquence Y a-t-il une rhétorique romantique ? Enseignement et pratique de l’éloquence (1800-1830)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1