新卡拉派打油诗

Jerzy Tulisow
{"title":"新卡拉派打油诗","authors":"Jerzy Tulisow","doi":"10.33229/az.967","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jakiś czas temu na łamach „Awazymyza” (numer 3-4/68-69 z 2020 r.) zagościła gromadka niesfornych mini dzieł poezji niepoważnej pióra Hani Pileckiej. Bohaterami wierszyków o absurdalnej poincie był oczywiście pewien Karaim (wszelkie podobieństwo do rzeczywistych postaci oficjalnie przypadkowe). I okazał się całkiem wdzięcznym tematem, bo tym razem karaimskie limeryki sypnęły się spod pióra Jerzego Tulisowa – mongolisty, mandżurysty, tłumacza tureckiej poezji i karaimskich legend.","PeriodicalId":394504,"journal":{"name":"Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nowe karaimskie limeryki\",\"authors\":\"Jerzy Tulisow\",\"doi\":\"10.33229/az.967\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Jakiś czas temu na łamach „Awazymyza” (numer 3-4/68-69 z 2020 r.) zagościła gromadka niesfornych mini dzieł poezji niepoważnej pióra Hani Pileckiej. Bohaterami wierszyków o absurdalnej poincie był oczywiście pewien Karaim (wszelkie podobieństwo do rzeczywistych postaci oficjalnie przypadkowe). I okazał się całkiem wdzięcznym tematem, bo tym razem karaimskie limeryki sypnęły się spod pióra Jerzego Tulisowa – mongolisty, mandżurysty, tłumacza tureckiej poezji i karaimskich legend.\",\"PeriodicalId\":394504,\"journal\":{\"name\":\"Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33229/az.967\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Awazymyz. Pismo historyczno-społeczno-kulturalne Karaimów","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33229/az.967","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

不久前,《Awazymyza》(2020 年第 3-4/68-69 期)上刊登了哈尼娅-皮莱茨卡(Hania Pilecka)的一组不羁的微型轻浮诗作。这些结局荒诞不经的诗歌的主人公当然是某位卡拉派教徒(与真实人物的任何相似之处均属巧合)。这一次,卡拉派打油诗从蒙古人、满洲人、土耳其诗歌和卡拉派传说的翻译者耶日-图里索夫(Jerzy Tulisov)的笔下流淌出来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Nowe karaimskie limeryki
Jakiś czas temu na łamach „Awazymyza” (numer 3-4/68-69 z 2020 r.) zagościła gromadka niesfornych mini dzieł poezji niepoważnej pióra Hani Pileckiej. Bohaterami wierszyków o absurdalnej poincie był oczywiście pewien Karaim (wszelkie podobieństwo do rzeczywistych postaci oficjalnie przypadkowe). I okazał się całkiem wdzięcznym tematem, bo tym razem karaimskie limeryki sypnęły się spod pióra Jerzego Tulisowa – mongolisty, mandżurysty, tłumacza tureckiej poezji i karaimskich legend.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Do Ukrainy Majówka w Trokach przed stu laty Sioźliašiuv tėmasy – Jazyn nieni kylma sahynyp sanadyjyz? = Temat rozmowy – jakie macie plany na lato 2023 Żegnamy Cię, Sławku! Znad Galve nad Bałtyk... i z powrotem
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1