中国留学生在巴基斯坦的跨文化会话策略研究

Umaima Kamran, Saadia Abid
{"title":"中国留学生在巴基斯坦的跨文化会话策略研究","authors":"Umaima Kamran, Saadia Abid","doi":"10.52700/ijlc.v4i1.181","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cross-cultural communication is the study of ways people from multi-cultural backgrounds interact, in similar and different manners among themselves, and how they strive to converse cross culturally. This becomes particularly significant given potential frequency of interaction and/or the nature of relationship. The claim of Pakistan-China friendship with new economic agreements in the form of CPEC is opening up new avenues requiring effective cross-cultural communication. One of which is in the academic domain with an increased students exchange. The aim of the present research is to explore the cross-cultural conversational strategies used by female Chinese Students studying at International Islamic University Islamabad, Pakistan while conversing in English. The current study focuses to depict their cultural context i.e. high context culture or low context culture by exploring their method of developing the topic; ways of responding difficult questions and participation in term of interaction; and their promptness of disagreement through verbal and nonverbal indications. A Popular cultural framework of Hall (1976, 2000) is used as a theoretical framework for this research. For the elicitation of linguistics data, questionnaires (adapted from Xu Lin (2007) and interviews are used as a data collection tool. The study concludes that the Chinese female students are low context people, who rely on words, as they avoid silence and actively participate in the conversation for clear understanding of the topic. It is clear from their responses of interviews as well as questionnaires that they interact during conversation and immediately disagree through verbal and nonverbal indications. They don’t only give short answers but try to develop the topic raised in the questions and even try to respond difficult questions.","PeriodicalId":161767,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics and Culture","volume":"199 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cross-Cultural Conversational Strategies Used by Chinese Students in Pakistan\",\"authors\":\"Umaima Kamran, Saadia Abid\",\"doi\":\"10.52700/ijlc.v4i1.181\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cross-cultural communication is the study of ways people from multi-cultural backgrounds interact, in similar and different manners among themselves, and how they strive to converse cross culturally. This becomes particularly significant given potential frequency of interaction and/or the nature of relationship. The claim of Pakistan-China friendship with new economic agreements in the form of CPEC is opening up new avenues requiring effective cross-cultural communication. One of which is in the academic domain with an increased students exchange. The aim of the present research is to explore the cross-cultural conversational strategies used by female Chinese Students studying at International Islamic University Islamabad, Pakistan while conversing in English. The current study focuses to depict their cultural context i.e. high context culture or low context culture by exploring their method of developing the topic; ways of responding difficult questions and participation in term of interaction; and their promptness of disagreement through verbal and nonverbal indications. A Popular cultural framework of Hall (1976, 2000) is used as a theoretical framework for this research. For the elicitation of linguistics data, questionnaires (adapted from Xu Lin (2007) and interviews are used as a data collection tool. The study concludes that the Chinese female students are low context people, who rely on words, as they avoid silence and actively participate in the conversation for clear understanding of the topic. It is clear from their responses of interviews as well as questionnaires that they interact during conversation and immediately disagree through verbal and nonverbal indications. They don’t only give short answers but try to develop the topic raised in the questions and even try to respond difficult questions.\",\"PeriodicalId\":161767,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Linguistics and Culture\",\"volume\":\"199 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Linguistics and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52700/ijlc.v4i1.181\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Linguistics and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52700/ijlc.v4i1.181","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

跨文化交际是研究来自不同文化背景的人们如何以相似或不同的方式相互作用,以及他们如何努力跨文化交谈。考虑到潜在的互动频率和/或关系的性质,这一点尤为重要。中巴经济走廊形式的新经济协议为中巴友谊开辟了新的途径,需要有效的跨文化沟通。其中之一是在学术领域,增加了学生交流。本研究旨在探讨在巴基斯坦伊斯兰堡国际伊斯兰大学学习的中国女留学生在英语会话中的跨文化会话策略。目前的研究重点是通过探索他们的主题开发方法来描绘他们的文化语境,即高语境文化或低语境文化;回答困难问题的方式和互动的参与;以及他们通过语言和非语言表达异议的快速性。本研究采用Hall(1976,2000)的流行文化框架作为理论框架。对于语言学数据的提取,采用问卷调查(改编自徐琳(2007))和访谈作为数据收集工具。研究得出结论,中国女学生属于低语境型人群,她们依赖语言,避免沉默,积极参与对话,以清晰地理解话题。从他们对采访和问卷的回答中可以清楚地看出,他们在谈话中相互作用,并通过口头和非口头的暗示立即产生分歧。他们不仅给出简短的答案,而且试图发展问题中提出的主题,甚至试图回答难题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Cross-Cultural Conversational Strategies Used by Chinese Students in Pakistan
Cross-cultural communication is the study of ways people from multi-cultural backgrounds interact, in similar and different manners among themselves, and how they strive to converse cross culturally. This becomes particularly significant given potential frequency of interaction and/or the nature of relationship. The claim of Pakistan-China friendship with new economic agreements in the form of CPEC is opening up new avenues requiring effective cross-cultural communication. One of which is in the academic domain with an increased students exchange. The aim of the present research is to explore the cross-cultural conversational strategies used by female Chinese Students studying at International Islamic University Islamabad, Pakistan while conversing in English. The current study focuses to depict their cultural context i.e. high context culture or low context culture by exploring their method of developing the topic; ways of responding difficult questions and participation in term of interaction; and their promptness of disagreement through verbal and nonverbal indications. A Popular cultural framework of Hall (1976, 2000) is used as a theoretical framework for this research. For the elicitation of linguistics data, questionnaires (adapted from Xu Lin (2007) and interviews are used as a data collection tool. The study concludes that the Chinese female students are low context people, who rely on words, as they avoid silence and actively participate in the conversation for clear understanding of the topic. It is clear from their responses of interviews as well as questionnaires that they interact during conversation and immediately disagree through verbal and nonverbal indications. They don’t only give short answers but try to develop the topic raised in the questions and even try to respond difficult questions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Ethnocentric Solipsism and Rhetoric of Dehumanization: A Postcolonial Reading of Imperial Hubris in Selected Colonial Novels Psychology of Religion and Pandemic COVID-19 in KP, Islamic Republic of Pakistan An Innovative Approach in The Field of Higher Education: Blended Learning and Massive Open Online Courses Impact of Exam-Oriented Education System on Undergraduate Students’ Cognitive, Affective and Psychomotor Competencies Perceptions of Undergraduate ESL Learners towards Syntax Contents & Teaching Methodology
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1