“一个人想到海湾,另一个人拍摄它。”曼纽尔·阿瓜多的《吉塔尼拉》(TVE, 1970)

Victoria Aranda Arribas
{"title":"“一个人想到海湾,另一个人拍摄它。”曼纽尔·阿瓜多的《吉塔尼拉》(TVE, 1970)","authors":"Victoria Aranda Arribas","doi":"10.21071/calh.v1i9.13458","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Del 13 al 17 de abril de 1970, Televisión Española emitió La gitanilla, serie de cinco capítulos basada en la primera de las Novelas ejemplares (1613) de Cervantes. Dirigida por Manuel Aguado, el guion corrió a cargo de Rodrigo Rubio y Rosa Romá. Se trata de una buena muestra de las adaptaciones literarias que proliferaron en la parrilla nacional desde la década de los sesenta. Este artículo rescata sus vínculos con el relato del complutense: por un lado, se sondea aquí el trasvase de los diálogos y poemas al libreto televisivo; por otro, las huellas del binomio “idealismo-realismo”, tan característico de la historia de Preciosa y Juan de Cárcamo.","PeriodicalId":393775,"journal":{"name":"Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Uno piensa el bayo y otro el que lo filma\\\". La gitanilla de Manuel Aguado (TVE, 1970)\",\"authors\":\"Victoria Aranda Arribas\",\"doi\":\"10.21071/calh.v1i9.13458\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Del 13 al 17 de abril de 1970, Televisión Española emitió La gitanilla, serie de cinco capítulos basada en la primera de las Novelas ejemplares (1613) de Cervantes. Dirigida por Manuel Aguado, el guion corrió a cargo de Rodrigo Rubio y Rosa Romá. Se trata de una buena muestra de las adaptaciones literarias que proliferaron en la parrilla nacional desde la década de los sesenta. Este artículo rescata sus vínculos con el relato del complutense: por un lado, se sondea aquí el trasvase de los diálogos y poemas al libreto televisivo; por otro, las huellas del binomio “idealismo-realismo”, tan característico de la historia de Preciosa y Juan de Cárcamo.\",\"PeriodicalId\":393775,\"journal\":{\"name\":\"Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21071/calh.v1i9.13458\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21071/calh.v1i9.13458","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1970年4月13日至17日,television espanola播出了根据塞万提斯1613年的第一部范例小说改编的五集系列小说《吉塔尼拉》。该片由曼努埃尔·阿瓜多(Manuel Aguado)执导,罗德里戈·卢比奥(Rodrigo Rubio)和罗莎(Rosa) roma编剧。这是自20世纪60年代以来在全国范围内激增的文学改编作品的一个很好的例子。这篇文章回顾了它与康普卢腾斯故事的联系:一方面,在这里,对话和诗歌被转移到电视剧本;另一方面,“理想主义-现实主义”的痕迹,这是普雷西亚和胡安·德carcamo故事的特点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
"Uno piensa el bayo y otro el que lo filma". La gitanilla de Manuel Aguado (TVE, 1970)
Del 13 al 17 de abril de 1970, Televisión Española emitió La gitanilla, serie de cinco capítulos basada en la primera de las Novelas ejemplares (1613) de Cervantes. Dirigida por Manuel Aguado, el guion corrió a cargo de Rodrigo Rubio y Rosa Romá. Se trata de una buena muestra de las adaptaciones literarias que proliferaron en la parrilla nacional desde la década de los sesenta. Este artículo rescata sus vínculos con el relato del complutense: por un lado, se sondea aquí el trasvase de los diálogos y poemas al libreto televisivo; por otro, las huellas del binomio “idealismo-realismo”, tan característico de la historia de Preciosa y Juan de Cárcamo.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Perseverancia. Poesía inédita 2018-2021 | Rafael Ballesteros, ed. Marina Bianchi, Madrid, Devenir, 2022, 183 pp. La invención romántica de la Edad Media. Representaciones del Medievo en el siglo XIX | Mercedes Comellas (coord.), Sevilla, EUS, 2022, 381 pp. José de Siles. Poemas y cuentos de la bohemia | Emilio José Ocampos Palomar (ed.) Córdoba, UCOPress, 2023, 146 pp. La amistad, patria de los sin patria. Epistolario inédito (1953-1972) | María Teresa León, Rafael Alberti, Max Aub, Barbara Greco (ed.), Sevilla, Renacimiento, 2023, 229 pp. Poéticas de la autoficción en la patografía femenina en España
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1