“坚固的一切都融化在空气中”:福特和爱德华时代英格兰的精神

P. Parrinder
{"title":"“坚固的一切都融化在空气中”:福特和爱德华时代英格兰的精神","authors":"P. Parrinder","doi":"10.1163/9789004484573_004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"My title refers to Marx and Engels’ account of the ‘constant revolutionizing of production’ and the ‘uninterrupted disturbance of all social conditions’ under capitalism, when ‘all fixed, fast-frozen relations’ have melted into air. The category of ‘fixed relations’ presupposed by Marx and Engels in the Communist Manifesto was clearly intended to include the phenomena of nationality and the national character, which Ford Madox Ford discusses everywhere in his writings, but particularly in his 1907 book The Spirit of the People, the third of his trilogy devoted to ‘England and the English’. The title The Spirit of the People itself suggests a kind of melting, due to the Shakespearean echo which is also found in Marx and Engels. It is Prospero in The Tempest who says that ‘These our actors [ . . .] were all spirits, and/ Are melted into air, into thin air’ (IV.i 148-50). Prospero’s ‘insubstantial pageant faded’ could, unkindly, be taken to suggest posterity’s verdict on a great deal of the pre-First World War writing of Ford and his contemporaries. Instead, I shall argue that it also sums up those writers’ own disillusioned perceptions of the future of imperial England’s ‘cloud-capped towers’ and ‘gorgeous palaces’ – perceptions whose relevance today is not, of course, limited to Edwardian England. In speaking of ‘Ford Madox Ford and Edwardian England’ we face the embarrassment that the writer known to his pre-war contemporaries was, of course, Ford Madox Hueffer. His ungainly and somewhat woodenly pedestrian name must have continually reminded his early readers that Ford was the son of a German immigrant, for all his English-country-gentleman airs and PreRaphaelite graces. Moreover, he was destined himself to become an emigrant, moving eventually to France and the United States. It is part of his huge talent for self-dramatization that Hueffer, the editor of the","PeriodicalId":222494,"journal":{"name":"History and Representation in Ford Madox Ford’s Writings","volume":"129 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"‘All that is Solid Melts into Air’: Ford and the Spirit of Edwardian England\",\"authors\":\"P. Parrinder\",\"doi\":\"10.1163/9789004484573_004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"My title refers to Marx and Engels’ account of the ‘constant revolutionizing of production’ and the ‘uninterrupted disturbance of all social conditions’ under capitalism, when ‘all fixed, fast-frozen relations’ have melted into air. The category of ‘fixed relations’ presupposed by Marx and Engels in the Communist Manifesto was clearly intended to include the phenomena of nationality and the national character, which Ford Madox Ford discusses everywhere in his writings, but particularly in his 1907 book The Spirit of the People, the third of his trilogy devoted to ‘England and the English’. The title The Spirit of the People itself suggests a kind of melting, due to the Shakespearean echo which is also found in Marx and Engels. It is Prospero in The Tempest who says that ‘These our actors [ . . .] were all spirits, and/ Are melted into air, into thin air’ (IV.i 148-50). Prospero’s ‘insubstantial pageant faded’ could, unkindly, be taken to suggest posterity’s verdict on a great deal of the pre-First World War writing of Ford and his contemporaries. Instead, I shall argue that it also sums up those writers’ own disillusioned perceptions of the future of imperial England’s ‘cloud-capped towers’ and ‘gorgeous palaces’ – perceptions whose relevance today is not, of course, limited to Edwardian England. In speaking of ‘Ford Madox Ford and Edwardian England’ we face the embarrassment that the writer known to his pre-war contemporaries was, of course, Ford Madox Hueffer. His ungainly and somewhat woodenly pedestrian name must have continually reminded his early readers that Ford was the son of a German immigrant, for all his English-country-gentleman airs and PreRaphaelite graces. Moreover, he was destined himself to become an emigrant, moving eventually to France and the United States. It is part of his huge talent for self-dramatization that Hueffer, the editor of the\",\"PeriodicalId\":222494,\"journal\":{\"name\":\"History and Representation in Ford Madox Ford’s Writings\",\"volume\":\"129 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"History and Representation in Ford Madox Ford’s Writings\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/9789004484573_004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History and Representation in Ford Madox Ford’s Writings","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004484573_004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

我的标题指的是马克思和恩格斯对资本主义下“生产的不断革命”和“一切社会条件的不断扰动”的描述,当“所有固定的、快速冻结的关系”融化成空气时。马克思和恩格斯在《共产党宣言》中所假定的“固定关系”的范畴,显然是为了包括民族性和民族性的现象,福特·马多克斯·福特在他的著作中到处都在讨论这一点,尤其是在他1907年出版的《人民的精神》一书中,这是他致力于“英国和英国人”三部曲的第三部。《人民的精神》这个标题本身就暗示了一种融化,由于莎士比亚的回声,这在马克思和恩格斯身上也能找到。《暴风雨》中的普洛斯彼罗说:“我们的这些演员[…]都是精灵,并且/融化在空气中,融化在稀薄的空气中”(IV.i . 148-50)。普洛斯彼罗的“无实质的盛会褪色了”,可能会被无情地认为是后人对福特和他同时代人在一战前的大量作品的评价。相反,我认为它也总结了这些作家自己对未来帝国英格兰“云顶塔”和“华丽宫殿”的幻灭看法——当然,这些看法在今天并不局限于爱德华七世时代的英格兰。说到"福特·马多克斯·福特和爱德华时代的英国"我们面临着一个尴尬,他战前的同时代人所知道的作家,当然是福特·马多克斯·休弗。他那笨拙而又有些呆板的名字一定不断地提醒他的早期读者,福特是一个德国移民的儿子,尽管他有英国乡村绅士的风度和普勒帕菲尔德式的优雅。此外,他注定要成为一个移民,最终移居法国和美国。这是他巨大的自我戏剧化天赋的一部分,《纽约时报》的编辑
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
‘All that is Solid Melts into Air’: Ford and the Spirit of Edwardian England
My title refers to Marx and Engels’ account of the ‘constant revolutionizing of production’ and the ‘uninterrupted disturbance of all social conditions’ under capitalism, when ‘all fixed, fast-frozen relations’ have melted into air. The category of ‘fixed relations’ presupposed by Marx and Engels in the Communist Manifesto was clearly intended to include the phenomena of nationality and the national character, which Ford Madox Ford discusses everywhere in his writings, but particularly in his 1907 book The Spirit of the People, the third of his trilogy devoted to ‘England and the English’. The title The Spirit of the People itself suggests a kind of melting, due to the Shakespearean echo which is also found in Marx and Engels. It is Prospero in The Tempest who says that ‘These our actors [ . . .] were all spirits, and/ Are melted into air, into thin air’ (IV.i 148-50). Prospero’s ‘insubstantial pageant faded’ could, unkindly, be taken to suggest posterity’s verdict on a great deal of the pre-First World War writing of Ford and his contemporaries. Instead, I shall argue that it also sums up those writers’ own disillusioned perceptions of the future of imperial England’s ‘cloud-capped towers’ and ‘gorgeous palaces’ – perceptions whose relevance today is not, of course, limited to Edwardian England. In speaking of ‘Ford Madox Ford and Edwardian England’ we face the embarrassment that the writer known to his pre-war contemporaries was, of course, Ford Madox Hueffer. His ungainly and somewhat woodenly pedestrian name must have continually reminded his early readers that Ford was the son of a German immigrant, for all his English-country-gentleman airs and PreRaphaelite graces. Moreover, he was destined himself to become an emigrant, moving eventually to France and the United States. It is part of his huge talent for self-dramatization that Hueffer, the editor of the
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
‘In the Mirror of the Arts’: Ford’s Modernism and the Reconstruction of Post-War Literary Culture Writing History: Ford and the Debate on ‘Objective Truth’ in the Late 20th Century Henry, Hueffer, Holbein, History and Representation Critical Biography: Rhetoric, Tone and Autobiography in Ford’s Critical Essays Using Ford in Fiction
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1