重症监护病房病人预先指示的翻译:我们做到了吗?

IF 3.8 2区 医学 Q1 CRITICAL CARE MEDICINE Journal of Intensive Care Pub Date : 2023-11-15 DOI:10.1186/s40560-023-00705-z
Sira M Baumann, Natalie J Kruse, Paulina S C Kliem, Simon A Amacher, Sabina Hunziker, Tolga D Dittrich, Fabienne Renetseder, Pascale Grzonka, Raoul Sutter
{"title":"重症监护病房病人预先指示的翻译:我们做到了吗?","authors":"Sira M Baumann, Natalie J Kruse, Paulina S C Kliem, Simon A Amacher, Sabina Hunziker, Tolga D Dittrich, Fabienne Renetseder, Pascale Grzonka, Raoul Sutter","doi":"10.1186/s40560-023-00705-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>This review examined studies regarding the implementation and translation of patients' advance directives (AD) in intensive care units (ICUs), focusing on practical difficulties and obstacles.</p><p><strong>Methods: </strong>The digital PubMed and Medline databases were screened using predefined keywords to identify relevant prospective and retrospective studies published until 2022.</p><p><strong>Results: </strong>Seventeen studies from the United States, Europe, and South Africa (including 149,413 patients and 1210 healthcare professionals) were identified. The highest prevalence of ADs was described in a prospective study in North America (49%), followed by Central Europe (13%), Asia (4%), Australia and New Zealand (4%), Latin America (3%), and Northern and Southern Europe (2.6%). While four retrospective studies reported limited effects of ADs, four retrospective studies, one survey and one systematic review indicated significant effects on provision of intensive care, higher rates of do-not-resuscitate orders, and care withholding in patients with ADs. Four of these studies showed shorter ICU stays, and lower treatment costs in patients with ADs. One prospective and two retrospective studies reported issues with loss, delayed or no transmission of ADs. One survey revealed that 91% of healthcare workers did not regularly check for ADs. Two retrospective studies and two survey revealed that the implementation of directives is further challenged by issues with their applicability, phrasing, and compliance by the critical care team and family members.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Although ADs may improve intensive- and end-of-life care, insufficient knowledge, lack of awareness, poor communication between healthcare providers and patients or surrogates, lack of standardization of directives, as well as ethical and legal concerns challenge their implementation.</p>","PeriodicalId":16123,"journal":{"name":"Journal of Intensive Care","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.8000,"publicationDate":"2023-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10648602/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation of patients' advance directives in intensive care units: are we there yet?\",\"authors\":\"Sira M Baumann, Natalie J Kruse, Paulina S C Kliem, Simon A Amacher, Sabina Hunziker, Tolga D Dittrich, Fabienne Renetseder, Pascale Grzonka, Raoul Sutter\",\"doi\":\"10.1186/s40560-023-00705-z\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectives: </strong>This review examined studies regarding the implementation and translation of patients' advance directives (AD) in intensive care units (ICUs), focusing on practical difficulties and obstacles.</p><p><strong>Methods: </strong>The digital PubMed and Medline databases were screened using predefined keywords to identify relevant prospective and retrospective studies published until 2022.</p><p><strong>Results: </strong>Seventeen studies from the United States, Europe, and South Africa (including 149,413 patients and 1210 healthcare professionals) were identified. The highest prevalence of ADs was described in a prospective study in North America (49%), followed by Central Europe (13%), Asia (4%), Australia and New Zealand (4%), Latin America (3%), and Northern and Southern Europe (2.6%). While four retrospective studies reported limited effects of ADs, four retrospective studies, one survey and one systematic review indicated significant effects on provision of intensive care, higher rates of do-not-resuscitate orders, and care withholding in patients with ADs. Four of these studies showed shorter ICU stays, and lower treatment costs in patients with ADs. One prospective and two retrospective studies reported issues with loss, delayed or no transmission of ADs. One survey revealed that 91% of healthcare workers did not regularly check for ADs. Two retrospective studies and two survey revealed that the implementation of directives is further challenged by issues with their applicability, phrasing, and compliance by the critical care team and family members.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Although ADs may improve intensive- and end-of-life care, insufficient knowledge, lack of awareness, poor communication between healthcare providers and patients or surrogates, lack of standardization of directives, as well as ethical and legal concerns challenge their implementation.</p>\",\"PeriodicalId\":16123,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Intensive Care\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.8000,\"publicationDate\":\"2023-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10648602/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Intensive Care\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s40560-023-00705-z\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CRITICAL CARE MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Intensive Care","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s40560-023-00705-z","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CRITICAL CARE MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:本综述审查了有关重症监护病房(icu)患者预先指示(AD)的实施和翻译的研究,重点关注实际困难和障碍。方法:使用预定义的关键词筛选PubMed和Medline数字数据库,以确定2022年之前发表的相关前瞻性和回顾性研究。结果:来自美国、欧洲和南非的17项研究(包括149,413名患者和1210名医疗保健专业人员)被确定。在一项前瞻性研究中,北美的ad患病率最高(49%),其次是中欧(13%)、亚洲(4%)、澳大利亚和新西兰(4%)、拉丁美洲(3%)以及北欧和南欧(2.6%)。虽然四项回顾性研究报告了ad的有限影响,但四项回顾性研究、一项调查和一项系统综述表明,ad对重症监护的提供、更高的不复苏订单率和延迟护理有显著影响。其中四项研究显示,ad患者的ICU住院时间较短,治疗成本较低。一项前瞻性研究和两项回顾性研究报告了ad的损失问题。一项调查显示,91%的医护人员没有定期检查ad。两项回顾性研究和两项调查显示,指令的实施受到重症监护团队和家庭成员在适用性、措辞和依从性方面的问题的进一步挑战。结论:尽管ADs可以改善重症监护和临终关怀,但知识不足,缺乏意识,医疗保健提供者与患者或代理人之间沟通不良,指令缺乏标准化,以及伦理和法律问题对其实施构成挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Translation of patients' advance directives in intensive care units: are we there yet?

Objectives: This review examined studies regarding the implementation and translation of patients' advance directives (AD) in intensive care units (ICUs), focusing on practical difficulties and obstacles.

Methods: The digital PubMed and Medline databases were screened using predefined keywords to identify relevant prospective and retrospective studies published until 2022.

Results: Seventeen studies from the United States, Europe, and South Africa (including 149,413 patients and 1210 healthcare professionals) were identified. The highest prevalence of ADs was described in a prospective study in North America (49%), followed by Central Europe (13%), Asia (4%), Australia and New Zealand (4%), Latin America (3%), and Northern and Southern Europe (2.6%). While four retrospective studies reported limited effects of ADs, four retrospective studies, one survey and one systematic review indicated significant effects on provision of intensive care, higher rates of do-not-resuscitate orders, and care withholding in patients with ADs. Four of these studies showed shorter ICU stays, and lower treatment costs in patients with ADs. One prospective and two retrospective studies reported issues with loss, delayed or no transmission of ADs. One survey revealed that 91% of healthcare workers did not regularly check for ADs. Two retrospective studies and two survey revealed that the implementation of directives is further challenged by issues with their applicability, phrasing, and compliance by the critical care team and family members.

Conclusions: Although ADs may improve intensive- and end-of-life care, insufficient knowledge, lack of awareness, poor communication between healthcare providers and patients or surrogates, lack of standardization of directives, as well as ethical and legal concerns challenge their implementation.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Intensive Care
Journal of Intensive Care Medicine-Critical Care and Intensive Care Medicine
CiteScore
11.90
自引率
1.40%
发文量
51
审稿时长
15 weeks
期刊介绍: "Journal of Intensive Care" is an open access journal dedicated to the comprehensive coverage of intensive care medicine, providing a platform for the latest research and clinical insights in this critical field. The journal covers a wide range of topics, including intensive and critical care, trauma and surgical intensive care, pediatric intensive care, acute and emergency medicine, perioperative medicine, resuscitation, infection control, and organ dysfunction. Recognizing the importance of cultural diversity in healthcare practices, "Journal of Intensive Care" also encourages submissions that explore and discuss the cultural aspects of intensive care, aiming to promote a more inclusive and culturally sensitive approach to patient care. By fostering a global exchange of knowledge and expertise, the journal contributes to the continuous improvement of intensive care practices worldwide.
期刊最新文献
Remifentanil vs. dexmedetomidine for cardiac surgery patients with noninvasive ventilation intolerance: a multicenter randomized controlled trial Association between red blood cell distribution width and 30-day mortality in critically ill septic patients: a propensity score-matched study Which factors are associated with acquired weakness in the ICU? An overview of systematic reviews and meta-analyses. Acute lung injury and post-cardiac arrest syndrome: a narrative review. Impact of sympathetic hyperactivity induced by brain microglial activation on organ damage in sepsis with chronic kidney disease.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1