《契诃夫的孩子们:俄罗斯帝国晚期的语境与文本》作者:娜迪亚·l·彼得森(书评)

IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS MODERN LANGUAGE REVIEW Pub Date : 2023-10-01 DOI:10.1353/mlr.2023.a907874
{"title":"《契诃夫的孩子们:俄罗斯帝国晚期的语境与文本》作者:娜迪亚·l·彼得森(书评)","authors":"","doi":"10.1353/mlr.2023.a907874","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Chekhov's Children: Context and Text in Late Imperial Russia by Nadya L. Peterson Melissa L. Miller Chekhov's Children: Context and Text in Late Imperial Russia. By Nadya L. Peterson. Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press. 2021. xiii+ 402 pp. can $75. ISBN 978–0–228–00625–1. Nadya L. Peterson's book is a unique and welcome addition to Chekhov scholarship. Firmly anchored in theories of child-rearing and pedagogy which emerged during the nineteenth century, Peterson's study provides the first full-length analysis of Chekhov's child characters. In so doing, she also exposes the nuanced role human development plays in Chekhov's art as a whole. Part i, 'The Child in Chekhov's Time', richly describes the three most important critical lenses through which children were understood in the second half of the nineteenth century, while Part ii, 'The Child in Chekhov', uses these lenses to examine children and their emerging personhood within Chekhov's creative work. The three chapters that comprise Part i, 'The Child Imagined: The Literary Canon', 'The Humanization Project: Pro/Contra', and 'The Child Examined: Pedagogical Psychology', successively offer literary, pedagogical, and psychological approaches to childhood. In many ways, the background presented in Part i exceeds the boundaries of Chekhov studies: it introduces readers not only to the literary models of childhood that [End Page 640] inspired Chekhov, such as memoirs and fiction by Leo Tolstoy, Sergei Aksakov, and I. A. Goncharov, but also to the research of many Russian pedagogues, child development specialists, and psychologists unfamiliar to most Anglophone readers. Alongside the work of more familiar figures, such as Vissarion Belinsky and N. I. Pirogov, Peterson also investigates scholarly contributions from such thinkers as K. D. Ushinsky, N. Kh. Vessel', I. A. Sikorsky, P. F. Kapterev, and perhaps most notably, two ground-breaking women in the field of Russian child studies, Maria Manasseina and E. N. Vodovozova. Part ii contains five chapters charting the evolution of Chekhov's child characters from his emergence as a writer for the penny press through the development of his more mature work. A particular strength of this section is Peterson's robust framework for understanding the ways in which Chekhov's stories for the small press responded to typical genre expectations for pieces that appeared in such publications. Insightful close readings of less commonly studied stories such as 'Naden'ka N.'s Summer Holiday Schoolwork', 'The Big Event', and Chekhov's handwritten and hand-illustrated tale for the children of his friends, entitled 'Soft-Boiled Boots' ('Sapogi vsmiatky', an idiomatic phrase meaning 'nonsense') appear in dialogue with interpretations of more prominent Chekhov stories featuring young protagonists, such as 'Van'ka' and 'Sleepy'. As Chapter 7, 'Farewell to Childhood: The Steppe', eloquently argues, Chekhov's novella about the nine-year-old Egorushka's formative journey across the wild steppe to enroll in school marks the author's most complex exploration of childhood, as well as portraying how the child matures and becomes capable of understanding the world's nuance and ambiguity. One omission from Peterson's study is 'Kashtanka', Chekhov's eponymous story about a dog separated from her owners but finally reunited with her original family through a series of plot twists. First published in 1887 in A. S. Suvorin's journal New Times, the story has remained in print as a separate illustrated children's edition since 1903, and its particular resonance with young readers would have made it appropriate for inclusion. Additionally, the story features a little boy called Fedyushka, one of the dog's owners, whose abusive games with Kashtanka could have been fruitfully interpreted utilizing Peterson's psychologically informed pedagogical approach. Overall, this informative and unique monograph will prove useful not only to Chekhov scholars, but also to social scientists, psychologists, educators, and indeed anyone intrigued by or involved in pedagogy and childhood studies. Melissa L. Miller Colby College Copyright © 2023 Modern Humanities Research Association","PeriodicalId":45399,"journal":{"name":"MODERN LANGUAGE REVIEW","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chekhov's Children: Context and Text in Late Imperial Russia by Nadya L. Peterson (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/mlr.2023.a907874\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Chekhov's Children: Context and Text in Late Imperial Russia by Nadya L. Peterson Melissa L. Miller Chekhov's Children: Context and Text in Late Imperial Russia. By Nadya L. Peterson. Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press. 2021. xiii+ 402 pp. can $75. ISBN 978–0–228–00625–1. Nadya L. Peterson's book is a unique and welcome addition to Chekhov scholarship. Firmly anchored in theories of child-rearing and pedagogy which emerged during the nineteenth century, Peterson's study provides the first full-length analysis of Chekhov's child characters. In so doing, she also exposes the nuanced role human development plays in Chekhov's art as a whole. Part i, 'The Child in Chekhov's Time', richly describes the three most important critical lenses through which children were understood in the second half of the nineteenth century, while Part ii, 'The Child in Chekhov', uses these lenses to examine children and their emerging personhood within Chekhov's creative work. The three chapters that comprise Part i, 'The Child Imagined: The Literary Canon', 'The Humanization Project: Pro/Contra', and 'The Child Examined: Pedagogical Psychology', successively offer literary, pedagogical, and psychological approaches to childhood. In many ways, the background presented in Part i exceeds the boundaries of Chekhov studies: it introduces readers not only to the literary models of childhood that [End Page 640] inspired Chekhov, such as memoirs and fiction by Leo Tolstoy, Sergei Aksakov, and I. A. Goncharov, but also to the research of many Russian pedagogues, child development specialists, and psychologists unfamiliar to most Anglophone readers. Alongside the work of more familiar figures, such as Vissarion Belinsky and N. I. Pirogov, Peterson also investigates scholarly contributions from such thinkers as K. D. Ushinsky, N. Kh. Vessel', I. A. Sikorsky, P. F. Kapterev, and perhaps most notably, two ground-breaking women in the field of Russian child studies, Maria Manasseina and E. N. Vodovozova. Part ii contains five chapters charting the evolution of Chekhov's child characters from his emergence as a writer for the penny press through the development of his more mature work. A particular strength of this section is Peterson's robust framework for understanding the ways in which Chekhov's stories for the small press responded to typical genre expectations for pieces that appeared in such publications. Insightful close readings of less commonly studied stories such as 'Naden'ka N.'s Summer Holiday Schoolwork', 'The Big Event', and Chekhov's handwritten and hand-illustrated tale for the children of his friends, entitled 'Soft-Boiled Boots' ('Sapogi vsmiatky', an idiomatic phrase meaning 'nonsense') appear in dialogue with interpretations of more prominent Chekhov stories featuring young protagonists, such as 'Van'ka' and 'Sleepy'. As Chapter 7, 'Farewell to Childhood: The Steppe', eloquently argues, Chekhov's novella about the nine-year-old Egorushka's formative journey across the wild steppe to enroll in school marks the author's most complex exploration of childhood, as well as portraying how the child matures and becomes capable of understanding the world's nuance and ambiguity. One omission from Peterson's study is 'Kashtanka', Chekhov's eponymous story about a dog separated from her owners but finally reunited with her original family through a series of plot twists. First published in 1887 in A. S. Suvorin's journal New Times, the story has remained in print as a separate illustrated children's edition since 1903, and its particular resonance with young readers would have made it appropriate for inclusion. Additionally, the story features a little boy called Fedyushka, one of the dog's owners, whose abusive games with Kashtanka could have been fruitfully interpreted utilizing Peterson's psychologically informed pedagogical approach. Overall, this informative and unique monograph will prove useful not only to Chekhov scholars, but also to social scientists, psychologists, educators, and indeed anyone intrigued by or involved in pedagogy and childhood studies. Melissa L. Miller Colby College Copyright © 2023 Modern Humanities Research Association\",\"PeriodicalId\":45399,\"journal\":{\"name\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/mlr.2023.a907874\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERN LANGUAGE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mlr.2023.a907874","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《契诃夫的孩子们:俄罗斯帝国晚期的语境与文本》作者:娜迪亚·l·彼得森梅丽莎·l·米勒作者:Nadya L. Peterson。蒙特利尔和金斯顿:麦吉尔-皇后大学出版社,2021。Xiii + 402页可以$75。ISBN 978-0-228-00625-1。娜迪亚·l·彼得森(Nadya L. Peterson)的书是对契诃夫奖学金的独特而受欢迎的补充。彼得森的研究牢牢扎根于19世纪出现的育儿和教育学理论,首次对契诃夫的儿童角色进行了全面分析。在这样做的过程中,她也揭示了人类发展在契诃夫的整个艺术中所扮演的微妙角色。第一部分,“契诃夫时代的孩子”,丰富地描述了19世纪下半叶儿童被理解的三个最重要的关键镜头,而第二部分,“契诃夫的孩子”,用这些镜头来审视契诃夫创造性作品中的儿童和他们正在形成的人格。由第一部分组成的三章,“想象中的孩子:文学经典”,“人性化项目:赞成/反对”和“被审视的孩子:教育心理学”,依次提供了文学、教育和心理学的童年研究方法。在许多方面,第一部分所呈现的背景超越了契诃夫研究的界限:它不仅向读者介绍了启发契诃夫的童年文学模式,如列夫·托尔斯泰、谢尔盖·阿克萨科夫和i·a·贡恰罗夫的回忆录和小说,而且还介绍了许多俄罗斯教师、儿童发展专家和心理学家的研究,大多数英语读者都不熟悉。除了我们更熟悉的人物,如Vissarion Belinsky和n.i. Pirogov的作品外,Peterson还研究了K. D. Ushinsky, N. Kh。Vessel, i.a. Sikorsky, p.f. Kapterev,也许最值得注意的是,两位在俄罗斯儿童研究领域具有开创性的女性,Maria Manasseina和e.n. Vodovozova。第二部分共分五章,描绘了契诃夫从初出茅庐成为一名报章作家到成熟作品的发展过程中,其儿童形象的演变过程。这一部分的一个特别优势在于,彼得森为理解契诃夫为小型媒体写的故事是如何回应此类出版物中出现的典型类型期望的,提供了强有力的框架。对不太常被研究的故事(如《纳登卡》)进行深刻的深入阅读。《暑假作业》、《大事件》,以及契诃夫为朋友的孩子们手写和手绘的故事《软煮靴子》(Sapogi vsmiatky,一个习语短语,意思是“废话”)出现在对话中,并解释了契诃夫更著名的以年轻主人公为主角的故事,如《Van’ka》和《Sleepy》。正如第七章“告别童年:大草原”中所言,契诃夫的这部中篇小说讲述了九岁的叶戈鲁什卡穿越荒野大草原上学的成长历程,这标志着作者对童年最复杂的探索,也描绘了孩子是如何长大成人,并有能力理解世界的细微差别和模糊性。彼得森的研究中遗漏了《卡什坦卡》(Kashtanka),这是契诃夫的同名小说,讲述了一只与主人失散的狗,经过一系列曲折的情节,最终与原来的家人团聚。1887年,这个故事首次发表在a·s·苏沃林的《新时代》杂志上,自1903年以来,这个故事一直作为一个单独的儿童插图版印刷,它在年轻读者中引起的特殊共鸣使它适合列入其中。此外,这个故事的主角是一个名叫Fedyushka的小男孩,他是这只狗的主人之一,他和Kashtanka的虐待游戏可以用彼得森的心理学教育方法来有效地解释。总的来说,这本内容丰富、独特的专著不仅对研究契诃夫的学者有用,而且对社会科学家、心理学家、教育家以及任何对教育学和儿童研究感兴趣或参与其中的人都很有用。Melissa L. Miller Colby College版权所有©2023现代人文研究协会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Chekhov's Children: Context and Text in Late Imperial Russia by Nadya L. Peterson (review)
Reviewed by: Chekhov's Children: Context and Text in Late Imperial Russia by Nadya L. Peterson Melissa L. Miller Chekhov's Children: Context and Text in Late Imperial Russia. By Nadya L. Peterson. Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press. 2021. xiii+ 402 pp. can $75. ISBN 978–0–228–00625–1. Nadya L. Peterson's book is a unique and welcome addition to Chekhov scholarship. Firmly anchored in theories of child-rearing and pedagogy which emerged during the nineteenth century, Peterson's study provides the first full-length analysis of Chekhov's child characters. In so doing, she also exposes the nuanced role human development plays in Chekhov's art as a whole. Part i, 'The Child in Chekhov's Time', richly describes the three most important critical lenses through which children were understood in the second half of the nineteenth century, while Part ii, 'The Child in Chekhov', uses these lenses to examine children and their emerging personhood within Chekhov's creative work. The three chapters that comprise Part i, 'The Child Imagined: The Literary Canon', 'The Humanization Project: Pro/Contra', and 'The Child Examined: Pedagogical Psychology', successively offer literary, pedagogical, and psychological approaches to childhood. In many ways, the background presented in Part i exceeds the boundaries of Chekhov studies: it introduces readers not only to the literary models of childhood that [End Page 640] inspired Chekhov, such as memoirs and fiction by Leo Tolstoy, Sergei Aksakov, and I. A. Goncharov, but also to the research of many Russian pedagogues, child development specialists, and psychologists unfamiliar to most Anglophone readers. Alongside the work of more familiar figures, such as Vissarion Belinsky and N. I. Pirogov, Peterson also investigates scholarly contributions from such thinkers as K. D. Ushinsky, N. Kh. Vessel', I. A. Sikorsky, P. F. Kapterev, and perhaps most notably, two ground-breaking women in the field of Russian child studies, Maria Manasseina and E. N. Vodovozova. Part ii contains five chapters charting the evolution of Chekhov's child characters from his emergence as a writer for the penny press through the development of his more mature work. A particular strength of this section is Peterson's robust framework for understanding the ways in which Chekhov's stories for the small press responded to typical genre expectations for pieces that appeared in such publications. Insightful close readings of less commonly studied stories such as 'Naden'ka N.'s Summer Holiday Schoolwork', 'The Big Event', and Chekhov's handwritten and hand-illustrated tale for the children of his friends, entitled 'Soft-Boiled Boots' ('Sapogi vsmiatky', an idiomatic phrase meaning 'nonsense') appear in dialogue with interpretations of more prominent Chekhov stories featuring young protagonists, such as 'Van'ka' and 'Sleepy'. As Chapter 7, 'Farewell to Childhood: The Steppe', eloquently argues, Chekhov's novella about the nine-year-old Egorushka's formative journey across the wild steppe to enroll in school marks the author's most complex exploration of childhood, as well as portraying how the child matures and becomes capable of understanding the world's nuance and ambiguity. One omission from Peterson's study is 'Kashtanka', Chekhov's eponymous story about a dog separated from her owners but finally reunited with her original family through a series of plot twists. First published in 1887 in A. S. Suvorin's journal New Times, the story has remained in print as a separate illustrated children's edition since 1903, and its particular resonance with young readers would have made it appropriate for inclusion. Additionally, the story features a little boy called Fedyushka, one of the dog's owners, whose abusive games with Kashtanka could have been fruitfully interpreted utilizing Peterson's psychologically informed pedagogical approach. Overall, this informative and unique monograph will prove useful not only to Chekhov scholars, but also to social scientists, psychologists, educators, and indeed anyone intrigued by or involved in pedagogy and childhood studies. Melissa L. Miller Colby College Copyright © 2023 Modern Humanities Research Association
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
157
期刊介绍: With an unbroken publication record since 1905, its 1248 pages are divided between articles, predominantly on medieval and modern literature, in the languages of continental Europe, together with English (including the United States and the Commonwealth), Francophone Africa and Canada, and Latin America. In addition, MLR reviews over five hundred books each year The MLR Supplement The Modern Language Review was founded in 1905 and has included well over 3,000 articles and some 20,000 book reviews. This supplement to Volume 100 is published by the Modern Humanities Research Association in celebration of the centenary of its flagship journal.
期刊最新文献
Opak: Schatten der Erkenntnis in Paul Celans 'Meridian' und im Gedicht 'Schwanengefahr' by Chiara Caradonna (review) Baroque Sovereignty Reconsidered: Walter Benjamin Quotes Diego Saavedra Fajardo Surrealist Women's Writing: A Critical Exploration ed. by Anna Watz (review) Cultural Translations in Medieval Romance ed. by Victoria Flood and Megan G. Leitch (review) Making Italy Anglican: Why the Book of Common Prayer Was Translated into Italian by Stefano Villani (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1