诗歌与现代性问题:从海德格尔到现在/伊恩·库珀(书评)

IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS MODERN LANGUAGE REVIEW Pub Date : 2023-10-01 DOI:10.1353/mlr.2023.a907871
{"title":"诗歌与现代性问题:从海德格尔到现在/伊恩·库珀(书评)","authors":"","doi":"10.1353/mlr.2023.a907871","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Poetry and the Question of Modernity: From Heidegger to the Present by Ian Cooper Rüdiger Cörner Poetry and the Question of Modernity: From Heidegger to the Present. By Ian Cooper. Abingdon and New York: Routledge. 2020. 235 pp. £104. ISBN 978–0–367–89427–6. In poetry of all times, and in literary modernism in particular, language and the word as such find themselves exposed in their essence. Therefore, poetry remains [End Page 633] an indispensable indicator of how language is rated both in aesthetic and in social terms. With Ian Cooper's latest monograph, Poetry and the Question of Modernity, which is nothing short of a landmark achievement in contemporary poetology, we can trace the roots of this perception of poetry, namely in what I would call Heidegger's existential verbalism. In it, and through it, the word attained a particular defining status of what Being constitutes in poetical contexts. The (modern) poet regards Being always as an act of Saying, while the philosopher considers verbal emanations of Being as surrogates of pure' existence. Perhaps this is one of the reasons why modern philosophers are, by and large, poor poets, Heidegger very much included, and why poets are often more than respectable thinkers. Cooper's investigation into the nature of poetic Being as part of Heidegger's philosophical presence in Paul Celan and, more surprisingly, Seamus Heaney, Les Murray, as well as David Jones, complements his first monograph, The Near and Distant God: Poetry, Idealism and Religious Thought from Hölderlin to Eliot (London: Routledge, 2008). This is mainly evident in the last chapter of his new study, which is devoted to 'Poetry, Religion, and the Overcoming of Enlightenment', where he can also draw on his expertise as co-editor of the Cambridge University Press series 'The Impact of Idealism: The Legacy of Post-Kantian German Thought' (2013). But Cooper is right not to employ the overused concept of 'reception' in this context, for he is primarily interested in the workings of Heideggerian thought in contemporary poetry. Arguably, Cooper might have used the word 'analogy' more often when discussing Heideggerian traces, particularly in the works of Heaney and David Jones given their usage of language, which can be regarded, in places, as analogous to Heidegger's conception of language and Being. This is particularly important given the absence of an actual engagement of these poets with Heidegger's texts. Admittedly, there were poets who even wrote on Heidegger but did not allow his approach to thought to impregnate their poetry. The most famous case in mind is Ingeborg Bachmann, who is curiously absent in Cooper's study. It would have been of genuine interest, given his supreme insight into the 'mechanisms' of Heidegger's poetology of thought, most prominently expressed in his reflections on Hölderlin, to compare, say, Celan's various takes on Heidegger with Bachmann's strikingly formalistic approach to his conception of Being through poetry. As comprehensive as Cooper's discussion on the poets in question and their Heideggerian leanings is, his contextualization of their engagement with this thinker could have been slightly more encompassing. For instance, why not refer to Botho Strauß or indeed Peter Handke in this connection? Reference to the infamous 'Black Notebooks' by Heidegger seems of use only if a clear case can be made between them and the significance of this philosopher's contribution to modern, if not contemporary, poetology. To be sure, Cooper's concern is with Heidegger's 'destiny of Being' (p. 8), expressed in the 'alienation from Being' through modernity and technology. In this, poetry acquires an operational status. Cooper helpfully and early on in his study defines modern poetry as 'poetry which not only unfolds or implies a particular view of modern experience, but whose mode of creating a linguistic world either [End Page 634] originated immediately within or, like Heidegger's thought, derives from that foundational period in the 1790s of which [Charles] Taylor spoke: when \"the subject\", and the desire to go back beyond it, arose' (p. 8). As this quotation demonstrates, Cooper's scholarly prose is not for the syntactically faint-hearted reader, but this is not meant...","PeriodicalId":45399,"journal":{"name":"MODERN LANGUAGE REVIEW","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Poetry and the Question of Modernity: From Heidegger to the Present by Ian Cooper (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/mlr.2023.a907871\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Poetry and the Question of Modernity: From Heidegger to the Present by Ian Cooper Rüdiger Cörner Poetry and the Question of Modernity: From Heidegger to the Present. By Ian Cooper. Abingdon and New York: Routledge. 2020. 235 pp. £104. ISBN 978–0–367–89427–6. In poetry of all times, and in literary modernism in particular, language and the word as such find themselves exposed in their essence. Therefore, poetry remains [End Page 633] an indispensable indicator of how language is rated both in aesthetic and in social terms. With Ian Cooper's latest monograph, Poetry and the Question of Modernity, which is nothing short of a landmark achievement in contemporary poetology, we can trace the roots of this perception of poetry, namely in what I would call Heidegger's existential verbalism. In it, and through it, the word attained a particular defining status of what Being constitutes in poetical contexts. The (modern) poet regards Being always as an act of Saying, while the philosopher considers verbal emanations of Being as surrogates of pure' existence. Perhaps this is one of the reasons why modern philosophers are, by and large, poor poets, Heidegger very much included, and why poets are often more than respectable thinkers. Cooper's investigation into the nature of poetic Being as part of Heidegger's philosophical presence in Paul Celan and, more surprisingly, Seamus Heaney, Les Murray, as well as David Jones, complements his first monograph, The Near and Distant God: Poetry, Idealism and Religious Thought from Hölderlin to Eliot (London: Routledge, 2008). This is mainly evident in the last chapter of his new study, which is devoted to 'Poetry, Religion, and the Overcoming of Enlightenment', where he can also draw on his expertise as co-editor of the Cambridge University Press series 'The Impact of Idealism: The Legacy of Post-Kantian German Thought' (2013). But Cooper is right not to employ the overused concept of 'reception' in this context, for he is primarily interested in the workings of Heideggerian thought in contemporary poetry. Arguably, Cooper might have used the word 'analogy' more often when discussing Heideggerian traces, particularly in the works of Heaney and David Jones given their usage of language, which can be regarded, in places, as analogous to Heidegger's conception of language and Being. This is particularly important given the absence of an actual engagement of these poets with Heidegger's texts. Admittedly, there were poets who even wrote on Heidegger but did not allow his approach to thought to impregnate their poetry. The most famous case in mind is Ingeborg Bachmann, who is curiously absent in Cooper's study. It would have been of genuine interest, given his supreme insight into the 'mechanisms' of Heidegger's poetology of thought, most prominently expressed in his reflections on Hölderlin, to compare, say, Celan's various takes on Heidegger with Bachmann's strikingly formalistic approach to his conception of Being through poetry. As comprehensive as Cooper's discussion on the poets in question and their Heideggerian leanings is, his contextualization of their engagement with this thinker could have been slightly more encompassing. For instance, why not refer to Botho Strauß or indeed Peter Handke in this connection? Reference to the infamous 'Black Notebooks' by Heidegger seems of use only if a clear case can be made between them and the significance of this philosopher's contribution to modern, if not contemporary, poetology. To be sure, Cooper's concern is with Heidegger's 'destiny of Being' (p. 8), expressed in the 'alienation from Being' through modernity and technology. In this, poetry acquires an operational status. Cooper helpfully and early on in his study defines modern poetry as 'poetry which not only unfolds or implies a particular view of modern experience, but whose mode of creating a linguistic world either [End Page 634] originated immediately within or, like Heidegger's thought, derives from that foundational period in the 1790s of which [Charles] Taylor spoke: when \\\"the subject\\\", and the desire to go back beyond it, arose' (p. 8). As this quotation demonstrates, Cooper's scholarly prose is not for the syntactically faint-hearted reader, but this is not meant...\",\"PeriodicalId\":45399,\"journal\":{\"name\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/mlr.2023.a907871\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERN LANGUAGE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mlr.2023.a907871","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

书评:《诗歌与现代性问题:从海德格尔到现在》,作者:伊恩·库珀·迪格Cörner《诗歌与现代性问题:从海德格尔到现在》。伊恩·库珀著。阿宾登和纽约:劳特利奇出版社,2020。235页,售价104英镑。ISBN 978-0-367-89427-6。在所有时代的诗歌中,特别是在现代主义文学中,语言和文字本身都暴露了它们的本质。因此,诗歌仍然是语言在美学和社会方面如何被评价的一个不可或缺的指标。伊恩·库珀的最新专著《诗歌与现代性问题》堪称当代诗学的里程碑式成就,通过它,我们可以追溯这种诗歌感知的根源,即我所说的海德格尔的存在主义语言主义。在它里面,并通过它,“词”达到了“存在”在诗的语境中所构成的一种特殊的定义地位。(现代的)诗人总是把存在看作一种说的行为,而哲学家则把存在的言语表现看作纯粹存在的代替物。也许这就是为什么现代哲学家总的来说是可怜的诗人,海德格尔也不例外,为什么诗人往往不只是受人尊敬的思想家。作为海德格尔哲学存在的一部分,库珀对诗歌本质的研究在保罗·策兰,更令人惊讶的是,在谢默斯·希尼,莱斯·默里,以及大卫·琼斯身上,补充了他的第一部专著《近与远的上帝:诗歌,理想主义和宗教思想,从Hölderlin到艾略特》(伦敦:劳特利奇,2008)。这主要体现在他的新研究的最后一章中,这一章致力于“诗歌,宗教和启蒙的克服”,他还可以利用他作为剑桥大学出版社系列“理想主义的影响:后康德德国思想的遗产”(2013)的共同编辑的专业知识。但库珀没有在这种语境中使用“接受”这个被过度使用的概念是正确的,因为他主要感兴趣的是海德格尔思想在当代诗歌中的作用。可以说,库珀在讨论海德格尔的痕迹时,特别是在希尼和大卫·琼斯的作品中,由于他们对语言的使用,可以认为,在某些地方,类似于海德格尔的语言和存在的概念,他本可以更经常地使用“类比”这个词。考虑到这些诗人与海德格尔的文本缺乏实际的接触,这一点尤为重要。诚然,有些诗人甚至写过关于海德格尔的文章,但他们不允许海德格尔的思想方法渗入他们的诗歌。最著名的例子是英格博格·巴赫曼(Ingeborg Bachmann),奇怪的是,他没有出现在库珀的研究中。考虑到他对海德格尔思想诗学的“机制”的最高洞察力,最突出的表现在他对Hölderlin的反思中,比较,比如说,策兰对海德格尔的各种看法与巴赫曼通过诗歌对他的存在概念的惊人的形式主义方法,这将是真正的兴趣。尽管库珀对这些诗人及其海德格尔倾向的讨论是全面的,但他对这些诗人与这位思想家的交往的语境化本可以更全面一些。例如,在这方面为什么不参考博托·施特劳斯或者彼得·汉德克呢?参考海德格尔臭名昭著的“黑色笔记本”似乎只有在它们与这位哲学家对现代(如果不是当代)诗学的贡献之间有一个明确的案例时才有用。可以肯定的是,库珀关注的是海德格尔的“存在的命运”(第8页),通过现代性和技术来表达“与存在的异化”。在此,诗歌获得了一种操作地位。库珀在他的研究早期就将现代诗歌定义为“不仅展现或暗示现代经验的特定观点的诗歌,而且其创造语言世界的模式要么直接起源于[海德格尔的思想],要么像泰勒所说的那样起源于18世纪90年代的基础时期:当“主题”和超越主题的欲望出现时”(第8页)。正如这段引文所表明的那样,库珀的学术散文不适合句法软弱的读者,但这并不意味着……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Poetry and the Question of Modernity: From Heidegger to the Present by Ian Cooper (review)
Reviewed by: Poetry and the Question of Modernity: From Heidegger to the Present by Ian Cooper Rüdiger Cörner Poetry and the Question of Modernity: From Heidegger to the Present. By Ian Cooper. Abingdon and New York: Routledge. 2020. 235 pp. £104. ISBN 978–0–367–89427–6. In poetry of all times, and in literary modernism in particular, language and the word as such find themselves exposed in their essence. Therefore, poetry remains [End Page 633] an indispensable indicator of how language is rated both in aesthetic and in social terms. With Ian Cooper's latest monograph, Poetry and the Question of Modernity, which is nothing short of a landmark achievement in contemporary poetology, we can trace the roots of this perception of poetry, namely in what I would call Heidegger's existential verbalism. In it, and through it, the word attained a particular defining status of what Being constitutes in poetical contexts. The (modern) poet regards Being always as an act of Saying, while the philosopher considers verbal emanations of Being as surrogates of pure' existence. Perhaps this is one of the reasons why modern philosophers are, by and large, poor poets, Heidegger very much included, and why poets are often more than respectable thinkers. Cooper's investigation into the nature of poetic Being as part of Heidegger's philosophical presence in Paul Celan and, more surprisingly, Seamus Heaney, Les Murray, as well as David Jones, complements his first monograph, The Near and Distant God: Poetry, Idealism and Religious Thought from Hölderlin to Eliot (London: Routledge, 2008). This is mainly evident in the last chapter of his new study, which is devoted to 'Poetry, Religion, and the Overcoming of Enlightenment', where he can also draw on his expertise as co-editor of the Cambridge University Press series 'The Impact of Idealism: The Legacy of Post-Kantian German Thought' (2013). But Cooper is right not to employ the overused concept of 'reception' in this context, for he is primarily interested in the workings of Heideggerian thought in contemporary poetry. Arguably, Cooper might have used the word 'analogy' more often when discussing Heideggerian traces, particularly in the works of Heaney and David Jones given their usage of language, which can be regarded, in places, as analogous to Heidegger's conception of language and Being. This is particularly important given the absence of an actual engagement of these poets with Heidegger's texts. Admittedly, there were poets who even wrote on Heidegger but did not allow his approach to thought to impregnate their poetry. The most famous case in mind is Ingeborg Bachmann, who is curiously absent in Cooper's study. It would have been of genuine interest, given his supreme insight into the 'mechanisms' of Heidegger's poetology of thought, most prominently expressed in his reflections on Hölderlin, to compare, say, Celan's various takes on Heidegger with Bachmann's strikingly formalistic approach to his conception of Being through poetry. As comprehensive as Cooper's discussion on the poets in question and their Heideggerian leanings is, his contextualization of their engagement with this thinker could have been slightly more encompassing. For instance, why not refer to Botho Strauß or indeed Peter Handke in this connection? Reference to the infamous 'Black Notebooks' by Heidegger seems of use only if a clear case can be made between them and the significance of this philosopher's contribution to modern, if not contemporary, poetology. To be sure, Cooper's concern is with Heidegger's 'destiny of Being' (p. 8), expressed in the 'alienation from Being' through modernity and technology. In this, poetry acquires an operational status. Cooper helpfully and early on in his study defines modern poetry as 'poetry which not only unfolds or implies a particular view of modern experience, but whose mode of creating a linguistic world either [End Page 634] originated immediately within or, like Heidegger's thought, derives from that foundational period in the 1790s of which [Charles] Taylor spoke: when "the subject", and the desire to go back beyond it, arose' (p. 8). As this quotation demonstrates, Cooper's scholarly prose is not for the syntactically faint-hearted reader, but this is not meant...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
157
期刊介绍: With an unbroken publication record since 1905, its 1248 pages are divided between articles, predominantly on medieval and modern literature, in the languages of continental Europe, together with English (including the United States and the Commonwealth), Francophone Africa and Canada, and Latin America. In addition, MLR reviews over five hundred books each year The MLR Supplement The Modern Language Review was founded in 1905 and has included well over 3,000 articles and some 20,000 book reviews. This supplement to Volume 100 is published by the Modern Humanities Research Association in celebration of the centenary of its flagship journal.
期刊最新文献
Opak: Schatten der Erkenntnis in Paul Celans 'Meridian' und im Gedicht 'Schwanengefahr' by Chiara Caradonna (review) Baroque Sovereignty Reconsidered: Walter Benjamin Quotes Diego Saavedra Fajardo Surrealist Women's Writing: A Critical Exploration ed. by Anna Watz (review) Cultural Translations in Medieval Romance ed. by Victoria Flood and Megan G. Leitch (review) Making Italy Anglican: Why the Book of Common Prayer Was Translated into Italian by Stefano Villani (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1