{"title":"《创造黑人文学:写作、文学实践与非裔美国作家》伊丽莎白·麦克亨利著(书评)","authors":"","doi":"10.1353/mlr.2023.a907862","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: To Make Negro Literature: Writing, Literary Practice, and African American Authorship by Elizabeth Mchenry Rachel Farebrother To Make Negro Literature: Writing, Literary Practice, and African American Authorship. By Elizabeth Mchenry. Durham, NC: Duke University Press. 2021. xv+ 295 pp. $27.95. ISBN 978–1–4780–1451–5. To Make Negro Literature provides an original, meticulously researched account of concepts of Black authorship and efforts to define (and debate) the terms of an [End Page 620] African American literary tradition from the legalization of segregation in 1896 to 1910. Laura Helton, Barbara McCaskill, Caroline Gebhard, and James Smethurst, among others, have rectified the critical neglect of Black expressive culture during the period that Rayford Logan called the 'nadir' of race relations. However, Elizabeth McHenry contends that a tendency to group the years from 1877 to 1919 has obscured the 'unsettledness of the category of Black literature at the turn of the century' (p. 9). African Americans were excluded from social, political, and cultural institutions to such an extent that it is necessary to explore 'an aspect of literary culture that is all too rarely the subject of study: failure' (p. 5). Shifting critical attention from the crossover success of Charles Chesnutt and Paul Laurence Dunbar towards unpublished texts, unfinished projects, and uncelebrated authors and genres transforms understanding of Black literature at the turn of the century. It emerges as a period when writers and intellectuals laboured behind the scenes to establish the infrastructure for the appreciation and serious study of African American literature (p. 11). Four case studies examine aspects of Black literary culture that could be dismissed as marginal or insignificant (subscription bookselling, bibliographies, ghostwriting, and cover letters to publishers) to highlight the extensive labour involved in establishing 'Negro literature' during the era of Jim Crow. First, McHenry interprets subscription bookselling as part of a tradition of Black self-education through which readers across the South and the Midwest could 'both revalue their Blackness and see themselves as a literary, which is to say, an intellectual, people' (p. 62). The second chapter explores how bibliographies of 'Negro' literature compiled by Daniel Murray (for the Library of Congress and 1900 Paris Exposition) and W. E. B. Du Bois made Black literature visible and accessible, establishing 'the scope and parameters of Negro authorship and writing about race' (p. 81). The second half of the book pivots from curatorial practices to concepts of authorship that have gone unexamined in Black literary history. Booker T. Washington's reliance upon a team of ghost-writers is well known, but McHenry's meticulous reconstruction of T. Thomas Fortune's creation of Washington's public authority as an author is revelatory. Fortune was motivated by an awareness of Washington's potential as a public figurehead who would give African American letters 'a coherence, a visibility, and a degree of power', but he worked in poor conditions for inadequate pay and sacrificed his own literary ambitions (p. 130). Finally, McHenry considers Mary Church Terrell's assiduous documentation of her failed endeavours to publish short fiction in respected US literary magazines. Terrell's careful preservation of her manuscripts alongside rejection letters and correspondence with editors (now held in her archive at the Library of Congress) prompts reflection upon what counts as literary success in the context of a racialized and gendered publishing industry that produced a 'never-ending stream of negative, racist depictions of African Americans' (p. 190). McHenry's first book, Forgotten Readers: Recovering the Lost History of African American Literary Societies (Durham, NC: Duke University Press, 2002), transformed understanding of African American readership by unearthing a rich [End Page 621] archival history of literary societies that helped 'disseminate literacy and literary sensibility (2002, p. 251). To Make a Negro Literature theorizes failure as a generative topic for literary enquiry, challenging assumptions about who and what should feature in literary history in ways that resonate beyond McHenry's meticulous historicization of a specific period. Drawing inspiration from José Esteban Muñoz's theorization of queer failure as a 'brilliant offness' that is 'not so much a failure to succeed as it is a failure to participate in a system of valuation that is predicated on...","PeriodicalId":45399,"journal":{"name":"MODERN LANGUAGE REVIEW","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"To Make Negro Literature: Writing, Literary Practice, and African American Authorship by Elizabeth Mchenry (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/mlr.2023.a907862\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: To Make Negro Literature: Writing, Literary Practice, and African American Authorship by Elizabeth Mchenry Rachel Farebrother To Make Negro Literature: Writing, Literary Practice, and African American Authorship. By Elizabeth Mchenry. Durham, NC: Duke University Press. 2021. xv+ 295 pp. $27.95. ISBN 978–1–4780–1451–5. To Make Negro Literature provides an original, meticulously researched account of concepts of Black authorship and efforts to define (and debate) the terms of an [End Page 620] African American literary tradition from the legalization of segregation in 1896 to 1910. Laura Helton, Barbara McCaskill, Caroline Gebhard, and James Smethurst, among others, have rectified the critical neglect of Black expressive culture during the period that Rayford Logan called the 'nadir' of race relations. However, Elizabeth McHenry contends that a tendency to group the years from 1877 to 1919 has obscured the 'unsettledness of the category of Black literature at the turn of the century' (p. 9). African Americans were excluded from social, political, and cultural institutions to such an extent that it is necessary to explore 'an aspect of literary culture that is all too rarely the subject of study: failure' (p. 5). Shifting critical attention from the crossover success of Charles Chesnutt and Paul Laurence Dunbar towards unpublished texts, unfinished projects, and uncelebrated authors and genres transforms understanding of Black literature at the turn of the century. It emerges as a period when writers and intellectuals laboured behind the scenes to establish the infrastructure for the appreciation and serious study of African American literature (p. 11). Four case studies examine aspects of Black literary culture that could be dismissed as marginal or insignificant (subscription bookselling, bibliographies, ghostwriting, and cover letters to publishers) to highlight the extensive labour involved in establishing 'Negro literature' during the era of Jim Crow. First, McHenry interprets subscription bookselling as part of a tradition of Black self-education through which readers across the South and the Midwest could 'both revalue their Blackness and see themselves as a literary, which is to say, an intellectual, people' (p. 62). The second chapter explores how bibliographies of 'Negro' literature compiled by Daniel Murray (for the Library of Congress and 1900 Paris Exposition) and W. E. B. Du Bois made Black literature visible and accessible, establishing 'the scope and parameters of Negro authorship and writing about race' (p. 81). The second half of the book pivots from curatorial practices to concepts of authorship that have gone unexamined in Black literary history. Booker T. Washington's reliance upon a team of ghost-writers is well known, but McHenry's meticulous reconstruction of T. Thomas Fortune's creation of Washington's public authority as an author is revelatory. Fortune was motivated by an awareness of Washington's potential as a public figurehead who would give African American letters 'a coherence, a visibility, and a degree of power', but he worked in poor conditions for inadequate pay and sacrificed his own literary ambitions (p. 130). Finally, McHenry considers Mary Church Terrell's assiduous documentation of her failed endeavours to publish short fiction in respected US literary magazines. Terrell's careful preservation of her manuscripts alongside rejection letters and correspondence with editors (now held in her archive at the Library of Congress) prompts reflection upon what counts as literary success in the context of a racialized and gendered publishing industry that produced a 'never-ending stream of negative, racist depictions of African Americans' (p. 190). McHenry's first book, Forgotten Readers: Recovering the Lost History of African American Literary Societies (Durham, NC: Duke University Press, 2002), transformed understanding of African American readership by unearthing a rich [End Page 621] archival history of literary societies that helped 'disseminate literacy and literary sensibility (2002, p. 251). To Make a Negro Literature theorizes failure as a generative topic for literary enquiry, challenging assumptions about who and what should feature in literary history in ways that resonate beyond McHenry's meticulous historicization of a specific period. Drawing inspiration from José Esteban Muñoz's theorization of queer failure as a 'brilliant offness' that is 'not so much a failure to succeed as it is a failure to participate in a system of valuation that is predicated on...\",\"PeriodicalId\":45399,\"journal\":{\"name\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/mlr.2023.a907862\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERN LANGUAGE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mlr.2023.a907862","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
《创造黑人文学:写作、文学实践和非裔美国作家》作者:伊丽莎白·麦克亨利·雷切尔·法尔布罗泽《创造黑人文学:写作、文学实践和非裔美国作家》伊丽莎白·麦克亨利著。达勒姆,北卡罗来纳州:杜克大学出版社。2021。Xv + 295页,27.95美元。ISBN 978-1-4780-1451-5。《创造黑人文学》对黑人作者身份的概念进行了原创的、细致的研究,并努力定义(和辩论)了从1896年到1910年种族隔离合法化的非裔美国文学传统的术语。劳拉·赫尔顿、芭芭拉·麦卡斯基尔、卡罗琳·格哈特和詹姆斯·斯梅瑟斯特等人纠正了在雷福德·洛根称之为种族关系“最低点”的时期对黑人表达文化的严重忽视。然而,伊丽莎白·麦克亨利(Elizabeth McHenry)认为,将1877年至1919年归类的趋势掩盖了“世纪之交黑人文学类别的不稳定”(第9页)。非裔美国人被排除在社会、政治和文化机构之外,以至于有必要探索“文学文化的一个方面,而这个方面很少成为研究的主题:将批评的注意力从查尔斯·切斯纳特和保罗·劳伦斯·邓巴的跨界成功转移到未发表的文本,未完成的项目,以及不知名的作家和流派,这改变了人们对世纪之交黑人文学的理解。这是一个作家和知识分子在幕后努力为欣赏和认真研究非裔美国文学建立基础设施的时期。四个案例研究考察了黑人文学文化中可能被视为边缘或无关紧要的方面(订阅图书销售、参考书目、代写和给出版商的求职信),以突出在吉姆·克劳时代建立“黑人文学”所涉及的大量劳动。首先,麦克亨利将订阅图书销售解释为黑人自我教育传统的一部分,通过这种传统,南方和中西部的读者可以“重新评估他们的黑人身份,并将自己视为一个文学的人,也就是说,一个知识分子”(第62页)。第二章探讨了Daniel Murray(为国会图书馆和1900年巴黎博览会)和W. E. B. Du Bois编写的“黑人”文学参考书目是如何使黑人文学可见和可接近的,建立了“黑人作者和关于种族的写作的范围和参数”(第81页)。这本书的后半部分从策展实践转向黑人文学史上未被研究的作者概念。众所周知,布克·t·华盛顿依赖于一群代笔作家,但麦克亨利对托马斯·福琛(T. Thomas Fortune)塑造华盛顿作为作家的公共权威的细致再现,具有启示性。福琛意识到华盛顿作为一个公众人物的潜力,他会给非裔美国人的信件带来“连贯性、可见度和一定程度的力量”,这促使他开始写作,但他工作条件恶劣,薪水微薄,牺牲了自己的文学抱负(第130页)。最后,麦克亨利考虑了玛丽·丘奇·特雷尔对她在美国著名文学杂志上发表短篇小说失败的努力的勤奋记录。特雷尔小心翼翼地保存着她的手稿、退稿信和与编辑的通信(现在保存在她在国会图书馆的档案中),这促使人们思考,在一个种族化和性别化的出版业的背景下,什么是文学上的成功,这个出版业产生了“永无止境的对非裔美国人的负面、种族主义的描述”(第190页)。麦克亨利的第一本书《被遗忘的读者:恢复非裔美国文学社团的失落历史》(北卡罗来纳州达勒姆:杜克大学出版社,2002年),通过发掘丰富的文学社团档案历史,帮助“传播识字和文学敏感性”,改变了对非裔美国读者的理解(2002年,第251页)。《创造黑人文学》将失败理论化为文学研究的一个衍生性话题,挑战了关于谁和什么应该出现在文学史上的假设,其方式超出了麦克亨利对特定时期细致的历史化。从jos Esteban Muñoz关于酷儿失败的理论中获得灵感,他认为酷儿失败是一种“卓越的失败”,“与其说是成功的失败,不如说是未能参与到一个基于……
To Make Negro Literature: Writing, Literary Practice, and African American Authorship by Elizabeth Mchenry (review)
Reviewed by: To Make Negro Literature: Writing, Literary Practice, and African American Authorship by Elizabeth Mchenry Rachel Farebrother To Make Negro Literature: Writing, Literary Practice, and African American Authorship. By Elizabeth Mchenry. Durham, NC: Duke University Press. 2021. xv+ 295 pp. $27.95. ISBN 978–1–4780–1451–5. To Make Negro Literature provides an original, meticulously researched account of concepts of Black authorship and efforts to define (and debate) the terms of an [End Page 620] African American literary tradition from the legalization of segregation in 1896 to 1910. Laura Helton, Barbara McCaskill, Caroline Gebhard, and James Smethurst, among others, have rectified the critical neglect of Black expressive culture during the period that Rayford Logan called the 'nadir' of race relations. However, Elizabeth McHenry contends that a tendency to group the years from 1877 to 1919 has obscured the 'unsettledness of the category of Black literature at the turn of the century' (p. 9). African Americans were excluded from social, political, and cultural institutions to such an extent that it is necessary to explore 'an aspect of literary culture that is all too rarely the subject of study: failure' (p. 5). Shifting critical attention from the crossover success of Charles Chesnutt and Paul Laurence Dunbar towards unpublished texts, unfinished projects, and uncelebrated authors and genres transforms understanding of Black literature at the turn of the century. It emerges as a period when writers and intellectuals laboured behind the scenes to establish the infrastructure for the appreciation and serious study of African American literature (p. 11). Four case studies examine aspects of Black literary culture that could be dismissed as marginal or insignificant (subscription bookselling, bibliographies, ghostwriting, and cover letters to publishers) to highlight the extensive labour involved in establishing 'Negro literature' during the era of Jim Crow. First, McHenry interprets subscription bookselling as part of a tradition of Black self-education through which readers across the South and the Midwest could 'both revalue their Blackness and see themselves as a literary, which is to say, an intellectual, people' (p. 62). The second chapter explores how bibliographies of 'Negro' literature compiled by Daniel Murray (for the Library of Congress and 1900 Paris Exposition) and W. E. B. Du Bois made Black literature visible and accessible, establishing 'the scope and parameters of Negro authorship and writing about race' (p. 81). The second half of the book pivots from curatorial practices to concepts of authorship that have gone unexamined in Black literary history. Booker T. Washington's reliance upon a team of ghost-writers is well known, but McHenry's meticulous reconstruction of T. Thomas Fortune's creation of Washington's public authority as an author is revelatory. Fortune was motivated by an awareness of Washington's potential as a public figurehead who would give African American letters 'a coherence, a visibility, and a degree of power', but he worked in poor conditions for inadequate pay and sacrificed his own literary ambitions (p. 130). Finally, McHenry considers Mary Church Terrell's assiduous documentation of her failed endeavours to publish short fiction in respected US literary magazines. Terrell's careful preservation of her manuscripts alongside rejection letters and correspondence with editors (now held in her archive at the Library of Congress) prompts reflection upon what counts as literary success in the context of a racialized and gendered publishing industry that produced a 'never-ending stream of negative, racist depictions of African Americans' (p. 190). McHenry's first book, Forgotten Readers: Recovering the Lost History of African American Literary Societies (Durham, NC: Duke University Press, 2002), transformed understanding of African American readership by unearthing a rich [End Page 621] archival history of literary societies that helped 'disseminate literacy and literary sensibility (2002, p. 251). To Make a Negro Literature theorizes failure as a generative topic for literary enquiry, challenging assumptions about who and what should feature in literary history in ways that resonate beyond McHenry's meticulous historicization of a specific period. Drawing inspiration from José Esteban Muñoz's theorization of queer failure as a 'brilliant offness' that is 'not so much a failure to succeed as it is a failure to participate in a system of valuation that is predicated on...
期刊介绍:
With an unbroken publication record since 1905, its 1248 pages are divided between articles, predominantly on medieval and modern literature, in the languages of continental Europe, together with English (including the United States and the Commonwealth), Francophone Africa and Canada, and Latin America. In addition, MLR reviews over five hundred books each year The MLR Supplement The Modern Language Review was founded in 1905 and has included well over 3,000 articles and some 20,000 book reviews. This supplement to Volume 100 is published by the Modern Humanities Research Association in celebration of the centenary of its flagship journal.