{"title":"船葬和船形坑从起源到古王国:早期埃及的传统、延续和变化","authors":"Dorian Vanhulle","doi":"10.1080/10572414.2023.2264551","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThe practice of burying boats and digging boat-shaped pits inside funerary complexes belonging to Early Dynastic elites and kings is well attested in early Egypt. However, the origins of this custom and its evolution from the 1st Dynasty until the Middle Kingdom remain to be fully addressed holistically and diachronically. This paper aims to re-evaluate current data regarding Early Dynastic boat burials and boat-shaped pits, to share some insights on the development of this tradition, and to address its adaptation to Old Kingdom religious and political innovations.RESUMENLa práctica de enterrar embarcaciones y de cavar fosas con forma de barco en el interior de los complejos funerarios que pertenecían a las elites y reyes del Periodo Arcaico está bien atestiguada en el Egipto temprano. Sin embargo, los orígenes de esta costumbre y su evolución desde la Dinastía I hasta el Imperio Medio continúan sin ser abordadas de forma holística y diacrónica. El objetivo de este artículo es reevaluar la información actual respecto a los entierros de embarcaciones y las fosas en forma de barcos de la Dinastía Temprana, para compartir algunas miradas sobre el desarrollo de esta tradición, y para abordar su adaptación a las innovaciones religiosas y políticas del Antiguo Imperio.摘要早王朝精英和国王的墓葬建筑群中埋葬船只和挖掘船形坑的做法在早期埃及已得到充分证明。然而,这一习俗的起源及其从第一王朝到中王国时期的演变仍有待从整体和历时的角度做全面探讨。本文旨在重新评估有关早王朝船葬和船形坑的现有数据,分享对于这一传统的发展所持的一些见解,并检讨其对古王国宗教和政治创新的适应性。摘要早王朝精英和國王的墓葬建築群中埋葬船只和挖掘船形坑的做法在早期埃及已得到充分證明。然而,這一習俗的起源及其從第一王朝到中王國時期的演變仍有待從整體和歷時的角度做全面探討。本文旨在重新評估有關早王朝船葬和船形坑的現有數據,分享對於這一傳統的發展所持的一些見解,並檢討其對古王國宗教和政治創新的適應性。المُستخلصإن ممارسة الدفن في القوارب والقيام بعمل حُفرعلى شكل قوارب أمراً مشهوداً له جيداً داخل المجمعات الجنائزية التابعة لنُخب وملوك أوائل الأسرات في مِصْرَ المبكرة. إلا أن أصول هذه العادة وتطورها من الأسرة الأولى حتى المملكة الوسطى لا تزال بحاجة إلى معالجة كاملة بشكل شمولي وتسلسلي. ولهذا يهدف هذا المقال إلى إعادة تقييم البيانات الحالية المُتعلقة بمدافن القوارب والحُفر المُتخذة شكل القوارب في عصر الأسرات المبكرة، وهذا لمشاركة بعض الأفكار حول تطور هذا التقليد ومعالجة تكيفه مع الابتكارات الدينية والسياسية في المملكة القديمة.KEYWORDS: EgyptEarly DynasticBoatFunerary practicesTraditionPALABRAS CLAVE: EgiptoPeriodo ArcaicoBarcoPrácticas funerariasTradición关键词: 埃及早王朝船丧葬习俗传统關鍵詞: 埃及早王朝船喪葬習俗傳統: AcknowledgementsI would like to express my gratitude the anonymous reviewers for their invaluable remarks and suggestions. Any remaining approximations or errors are entirely my own responsibility. I am also indebted to Dr. X. Droux, who had the difficult task to revise the English.Disclosure StatementThe author has no potential conflict of interest to report.Notes1 They rank among the oldest and best-preserved boats known to date. As far as is known, the oldest watercraft discovered in Africa comes from Dufuna, near Lake Chad in north-eastern Nigeria. This dugout canoe is at least 8000 years old (Breunig, Citation2014, pp. 168–169, fig. 1.11.2).2 This kind of oakum is attested in traditional boatbuilding in Africa. For example, A. Lane Fox ‘Pitt-Rivers’ saw this technique on a canoe from Lake Chad ‘formed of planks, rudely shaped with a small hatchet, and strongly fastened together by cords passed through holes bored in them, and a wisp of straw between, which the people say effectually keeps out the water’ (Lane Fox ‘Pitt-Rivers’, Citation1875, p. 409).","PeriodicalId":14148,"journal":{"name":"International Journal of Nautical Archaeology","volume":"37 35","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Boat Burials and Boat-Shaped Pits from their Origins to the Old Kingdom: Tradition, Continuity and Change in Early Egypt\",\"authors\":\"Dorian Vanhulle\",\"doi\":\"10.1080/10572414.2023.2264551\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThe practice of burying boats and digging boat-shaped pits inside funerary complexes belonging to Early Dynastic elites and kings is well attested in early Egypt. However, the origins of this custom and its evolution from the 1st Dynasty until the Middle Kingdom remain to be fully addressed holistically and diachronically. This paper aims to re-evaluate current data regarding Early Dynastic boat burials and boat-shaped pits, to share some insights on the development of this tradition, and to address its adaptation to Old Kingdom religious and political innovations.RESUMENLa práctica de enterrar embarcaciones y de cavar fosas con forma de barco en el interior de los complejos funerarios que pertenecían a las elites y reyes del Periodo Arcaico está bien atestiguada en el Egipto temprano. Sin embargo, los orígenes de esta costumbre y su evolución desde la Dinastía I hasta el Imperio Medio continúan sin ser abordadas de forma holística y diacrónica. El objetivo de este artículo es reevaluar la información actual respecto a los entierros de embarcaciones y las fosas en forma de barcos de la Dinastía Temprana, para compartir algunas miradas sobre el desarrollo de esta tradición, y para abordar su adaptación a las innovaciones religiosas y políticas del Antiguo Imperio.摘要早王朝精英和国王的墓葬建筑群中埋葬船只和挖掘船形坑的做法在早期埃及已得到充分证明。然而,这一习俗的起源及其从第一王朝到中王国时期的演变仍有待从整体和历时的角度做全面探讨。本文旨在重新评估有关早王朝船葬和船形坑的现有数据,分享对于这一传统的发展所持的一些见解,并检讨其对古王国宗教和政治创新的适应性。摘要早王朝精英和國王的墓葬建築群中埋葬船只和挖掘船形坑的做法在早期埃及已得到充分證明。然而,這一習俗的起源及其從第一王朝到中王國時期的演變仍有待從整體和歷時的角度做全面探討。本文旨在重新評估有關早王朝船葬和船形坑的現有數據,分享對於這一傳統的發展所持的一些見解,並檢討其對古王國宗教和政治創新的適應性。المُستخلصإن ممارسة الدفن في القوارب والقيام بعمل حُفرعلى شكل قوارب أمراً مشهوداً له جيداً داخل المجمعات الجنائزية التابعة لنُخب وملوك أوائل الأسرات في مِصْرَ المبكرة. إلا أن أصول هذه العادة وتطورها من الأسرة الأولى حتى المملكة الوسطى لا تزال بحاجة إلى معالجة كاملة بشكل شمولي وتسلسلي. ولهذا يهدف هذا المقال إلى إعادة تقييم البيانات الحالية المُتعلقة بمدافن القوارب والحُفر المُتخذة شكل القوارب في عصر الأسرات المبكرة، وهذا لمشاركة بعض الأفكار حول تطور هذا التقليد ومعالجة تكيفه مع الابتكارات الدينية والسياسية في المملكة القديمة.KEYWORDS: EgyptEarly DynasticBoatFunerary practicesTraditionPALABRAS CLAVE: EgiptoPeriodo ArcaicoBarcoPrácticas funerariasTradición关键词: 埃及早王朝船丧葬习俗传统關鍵詞: 埃及早王朝船喪葬習俗傳統: AcknowledgementsI would like to express my gratitude the anonymous reviewers for their invaluable remarks and suggestions. Any remaining approximations or errors are entirely my own responsibility. I am also indebted to Dr. X. Droux, who had the difficult task to revise the English.Disclosure StatementThe author has no potential conflict of interest to report.Notes1 They rank among the oldest and best-preserved boats known to date. As far as is known, the oldest watercraft discovered in Africa comes from Dufuna, near Lake Chad in north-eastern Nigeria. This dugout canoe is at least 8000 years old (Breunig, Citation2014, pp. 168–169, fig. 1.11.2).2 This kind of oakum is attested in traditional boatbuilding in Africa. For example, A. Lane Fox ‘Pitt-Rivers’ saw this technique on a canoe from Lake Chad ‘formed of planks, rudely shaped with a small hatchet, and strongly fastened together by cords passed through holes bored in them, and a wisp of straw between, which the people say effectually keeps out the water’ (Lane Fox ‘Pitt-Rivers’, Citation1875, p. 409).\",\"PeriodicalId\":14148,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Nautical Archaeology\",\"volume\":\"37 35\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-11-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Nautical Archaeology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10572414.2023.2264551\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Nautical Archaeology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10572414.2023.2264551","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在早期埃及,早期王朝精英和国王的殡葬设施内埋设船只和挖船形坑的做法得到了很好的证明。然而,起源of this custom and its evolution from the 1st朝代直到the Middle王国to be完全holistically and diachronically的。本文旨在重新评估有关早期王朝船葬和船形坑的现有数据,分享关于这一传统发展的一些见解,并解决其适应旧王国宗教和政治创新的问题。在古代的精英和国王的墓地里,埋葬船只和挖船形坟墓的做法在早期埃及得到了很好的证明。然而,这一习俗的起源及其从第一个王朝到中央王国的演变仍然没有被全面和历时性地处理。本文的目的是重新思考方面的最新信息,船和海沟埋葬形式对于早期王朝,分享一些船只注视这一传统,发展问题并解决他们适应古帝国宗教和政治创新。摘要早王朝精英和国王的墓葬建筑群中埋葬船只和挖掘船形坑的做法在早期埃及已得到充分证明。然而,这一习俗的起源及其从第一王朝到中王国时期的演变仍有待从整体和历时的角度做全面探讨。本文旨在重新评估有关早王朝船葬和船形坑的现有数据,分享对于这一传统的发展所持的一些见解,并检讨其对古王国宗教和政治创新的适应性。摘要早王朝精英和國王的墓葬建築群中埋葬船只和挖掘船形坑的做法在早期埃及已得到充分證明。然而,這一習俗的起源及其從第一王朝到中王國時期的演變仍有待從整體和歷時的角度做全面探討。本文旨在重新評估有關早王朝船葬和船形坑的現有數據,分享對於這一傳統的發展所持的一些見解,並檢討其對古王國宗教和政治創新的適應性。المُستخلصإنممارسةالدفنفيالقواربوالقيامبعملحُفرعلىشكلقواربأمراًمشهوداًلهجيداًداخلالمجمعاتالجنائزيةالتابعةلنُخبوملوكأوائلالأسراتفيمِصْرَالمبكرة。إلاأنأصولهذهالعادةوتطورهامنالأسرةالأولىحتىالمملكةالوسطىلاتزالبحاجةإلىمعالجةكاملةبشكلشموليوتسلسلي。ولهذايهدفهذاالمقالإلىإعادةتقييمالبياناتالحاليةالمُتعلقةبمدافنالقواربوالحُفرالمُتخذةشكلالقواربفيعصرالأسراتالمبكرة،وهذالمشاركةبعضالأفكارحولتطورهذاالتقليدومعالجةتكيفهمعالابتكاراتالدينيةوالسياسيةفيالمملكةالقديمة。关键KEYWORDS: EgyptEarly DynasticBoatFunerary practicesTraditionPALABRAS: EgiptoPeriodo ArcaicoBarcoPrácticas funerariasTradición关键词:埃及早王朝船丧葬习俗传统關鍵詞:埃及早王朝船喪葬習俗傳統:AcknowledgementsI将像to express my感谢“匿名”地位reviewers无价的remarks和。任何剩余的近似或错误完全是我自己的责任。我也感谢Dr. X. Droux,他有一个困难的任务来修改英语。披露声明提交人没有潜在的利益冲突报告。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的土地面积为。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的总面积,其中土地和(1.)水。这个dugout独木舟至少有8000年的历史(Breunig,引文2014,168 - 169页,图1.11.2)= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.641平方公里)水。例如,a . Lane Fox技术‘Pitt-Rivers saw this on a canoe from Lake乍得" planks形成、rudely 7 with a small hatchet,并且强烈fastened by cords在一起passed through holes bored in, and a wisp of斯特劳between, which the people say effectually keeps out the water”(莱恩福克斯‘Pitt-Rivers, Citation1875,第409页)。
Boat Burials and Boat-Shaped Pits from their Origins to the Old Kingdom: Tradition, Continuity and Change in Early Egypt
ABSTRACTThe practice of burying boats and digging boat-shaped pits inside funerary complexes belonging to Early Dynastic elites and kings is well attested in early Egypt. However, the origins of this custom and its evolution from the 1st Dynasty until the Middle Kingdom remain to be fully addressed holistically and diachronically. This paper aims to re-evaluate current data regarding Early Dynastic boat burials and boat-shaped pits, to share some insights on the development of this tradition, and to address its adaptation to Old Kingdom religious and political innovations.RESUMENLa práctica de enterrar embarcaciones y de cavar fosas con forma de barco en el interior de los complejos funerarios que pertenecían a las elites y reyes del Periodo Arcaico está bien atestiguada en el Egipto temprano. Sin embargo, los orígenes de esta costumbre y su evolución desde la Dinastía I hasta el Imperio Medio continúan sin ser abordadas de forma holística y diacrónica. El objetivo de este artículo es reevaluar la información actual respecto a los entierros de embarcaciones y las fosas en forma de barcos de la Dinastía Temprana, para compartir algunas miradas sobre el desarrollo de esta tradición, y para abordar su adaptación a las innovaciones religiosas y políticas del Antiguo Imperio.摘要早王朝精英和国王的墓葬建筑群中埋葬船只和挖掘船形坑的做法在早期埃及已得到充分证明。然而,这一习俗的起源及其从第一王朝到中王国时期的演变仍有待从整体和历时的角度做全面探讨。本文旨在重新评估有关早王朝船葬和船形坑的现有数据,分享对于这一传统的发展所持的一些见解,并检讨其对古王国宗教和政治创新的适应性。摘要早王朝精英和國王的墓葬建築群中埋葬船只和挖掘船形坑的做法在早期埃及已得到充分證明。然而,這一習俗的起源及其從第一王朝到中王國時期的演變仍有待從整體和歷時的角度做全面探討。本文旨在重新評估有關早王朝船葬和船形坑的現有數據,分享對於這一傳統的發展所持的一些見解,並檢討其對古王國宗教和政治創新的適應性。المُستخلصإن ممارسة الدفن في القوارب والقيام بعمل حُفرعلى شكل قوارب أمراً مشهوداً له جيداً داخل المجمعات الجنائزية التابعة لنُخب وملوك أوائل الأسرات في مِصْرَ المبكرة. إلا أن أصول هذه العادة وتطورها من الأسرة الأولى حتى المملكة الوسطى لا تزال بحاجة إلى معالجة كاملة بشكل شمولي وتسلسلي. ولهذا يهدف هذا المقال إلى إعادة تقييم البيانات الحالية المُتعلقة بمدافن القوارب والحُفر المُتخذة شكل القوارب في عصر الأسرات المبكرة، وهذا لمشاركة بعض الأفكار حول تطور هذا التقليد ومعالجة تكيفه مع الابتكارات الدينية والسياسية في المملكة القديمة.KEYWORDS: EgyptEarly DynasticBoatFunerary practicesTraditionPALABRAS CLAVE: EgiptoPeriodo ArcaicoBarcoPrácticas funerariasTradición关键词: 埃及早王朝船丧葬习俗传统關鍵詞: 埃及早王朝船喪葬習俗傳統: AcknowledgementsI would like to express my gratitude the anonymous reviewers for their invaluable remarks and suggestions. Any remaining approximations or errors are entirely my own responsibility. I am also indebted to Dr. X. Droux, who had the difficult task to revise the English.Disclosure StatementThe author has no potential conflict of interest to report.Notes1 They rank among the oldest and best-preserved boats known to date. As far as is known, the oldest watercraft discovered in Africa comes from Dufuna, near Lake Chad in north-eastern Nigeria. This dugout canoe is at least 8000 years old (Breunig, Citation2014, pp. 168–169, fig. 1.11.2).2 This kind of oakum is attested in traditional boatbuilding in Africa. For example, A. Lane Fox ‘Pitt-Rivers’ saw this technique on a canoe from Lake Chad ‘formed of planks, rudely shaped with a small hatchet, and strongly fastened together by cords passed through holes bored in them, and a wisp of straw between, which the people say effectually keeps out the water’ (Lane Fox ‘Pitt-Rivers’, Citation1875, p. 409).
期刊介绍:
The International Journal of Nautical Archaeology is a forum for the exchange of ideas and research relevant to all aspects of nautical and maritime archaeology. Published twice a year in print and online, each issue of 224 pages contains peer-reviewed original articles, notes and book reviews. IJNA addresses the theory and practice of archaeology and related academic disciplines which investigate human associations with water and waterborne craft of all periods throughout the world, on seas and inland waters. Aiming to encourage a fuller understanding of the maritime past within its wider context, IJNA keeps readers abreast of the latest discoveries, new interpretations and theoretical approaches.