{"title":"日本与东南亚的安全合作:需要明确的信息","authors":"Kiba Saya","doi":"10.1080/13439006.2023.2239625","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThis article argues that Southeast Asian countries are not afraid but rather welcome Japan’s recent expansion of security-related cooperation. Based on public opinion surveys and elite interviews, the author claims that the Japanese government should, without fear of criticism and without hesitation, send clearer messages to Asian partners to explain the changes and prospects for Japan’s security cooperation with them to the public at large. They would definitely welcome Japan’s explanation, accept the change, and consider constructive ways to engage with Japan. AcknowledgementThe public opinion survey project referred to in this article was funded by the Sasakawa Peace Foundation. The author would like to thank Takahashi Ayuko, a research fellow at the foundation, Leslie Advincula-Lopez, a research fellow at the Institute of Philippine Culture, Ateneo de Manila University, and Wayan Marianta, a lecturer at STF Widya Sasana University, for their advice in designing and conducting the survey together.Notes1 Ministry of Foreign Affairs of Japan, 1978 Diplomatic Bluebook, “Manila Speech” https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/1978/s53-2-1-1-001.htm#2ho (Japanese).2 For example, the ISEAS-Yusof Ishak Institute, a Singaporean think tank, publishes annually “The State of Southeast Asia Survey https://www.iseas.edu.sg/category/articles-commentaries/state-of-southeast-asia-survey/, and the Ministry of Foreign Affairs of Japan annual survey “Opinion Poll on Japan” (ASEAN version) https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/culture/pr/yoron.html (Japanese); https://www.mofa.go.jp/policy/culture/pr/index.html (English).3 Former rival Japanese, American troops return to Leyte, The Philippine Star. November 19, 2013. https://www.philstar.com/news-commentary/2013/11/19/1258519/juxtaposed-former-rival-japanese-american-troops-return-leyte4 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “Keynote Address by H.E. Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan at the 13th IISS Asian Security Summit “Shangri-La Dialogue” May 30, 2014. https://www.mofa.go.jp/fp/nsp/page18e_000087.html5 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “The Three Principles on Transfer of Defense Equipment and Technology” https://www.mofa.go.jp/fp/nsp/page1we_000083.html6 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “Development Cooperation Charter” November 2, 2015. https://www.mofa.go.jp/policy/oda/page_000138.html7 Ministry of Defense, Japan. “The Transfer of the Air Surveillance Radar Systems to the Philippines (manufacturing of the first fixed radar system in Japan had completed)” October 3, 2022. https://www.mod.go.jp/en/article/2022/10/7a5f746ab7a219be2095570fee238bb28558955e.html8 Ministry of Defense, Japan. “Defense Equipment and Technology Cooperation with Other Countries” https://www.mod.go.jp/en/equipment/tec_cooperation/index.html9 National Security Strategy of Japan. December 2022. https://www.cas.go.jp/jp/siryou/221216anzenhoshou/nss-e.pdf10 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “Official Security Assistance (OSA),” April 5, 2023. https://www.mofa.go.jp/fp/ipc/ page4e_001366.html11 Gregory B. Poling, Andreyka Natalegawa, and Danielle Fallin. Building a U.S.-Japan-Philippines Triad. CSIS. February 1, 2023. https://www.csis.org/analysis/building-us-japan-philippines-triad12 Author’s interview with a member of the House of Representatives (anonymous) who belongs to the Japan-Philippines Parliamentary Friendship League. March 9, 2023.13 All articles and editorials from the Philippine Daily Inquirer and the Philippine Star in the Philippines and from Compass and the Java Post in Indonesia for the three-month period from November 1, 2021 to January 31, 2022 and from December 1, 2022 to February 28, 2023 were extracted for aggregation and analysis for frequency, article category, and context (whether they were mentioned in a negative, neutral, or positive tone) of references to the US, China, and Japan.14 The survey is in the form of an online questionnaire to be completed by intelligentsia from the 10 ASEAN countries: researchers, business community, civil society and journalists, ministry officials, and international organization officials. Due to the nature of the survey population, the survey can be described as an elite survey. However, there is no clear sampling list of “elites,” and the percentage of “elites” in the population is not known. The extent to which respondents are considered “elites” and the extent to which they are considered “Southeast Asians” depend on their self-reports, and it is difficult to say that the responses are a microcosm of the population. In addition, the multiple-choice method was used, and since the responses were not free-form text, it was difficult to ascertain the background and reasons for the responses. The questionnaire included the question, “Which partner country has provided the most support for COVID-19 vaccines in the (Southeast Asia) region?” China and the United States were ranked first and second, respectively, but while there are multiple perspectives on promptness, quality, quantity, and other factors, it is unclear in what ways respondents rated the two countries.15 The author and other researchers plan to officially publish a monograph on their research findings in the near future. The findings presented in this article were revealed during a public seminar and a closed-door interim results meeting that the research team held in Singapore on March 28-30, 2023.16 Although the Philippine bureaucracy is not as strong as the Japanese bureaucracy, the perceptions of these elites are reflected in policy to some extent. The general public tends to think that the Philippines’ foreign policy is influenced by the president’s stance toward the US, but the foreign affairs and defense bureaucrats do their jobs quietly, regardless of the president’s remarks. Former President Rodrigo Duterte unilaterally declared that the US-Philippines VFA was to be scrapped, but his statement was eventually withdrawn as if nothing had happened. The fact that the first Japan-Philippines Foreign and Defense Ministerial Meeting (“2+2”) was held under the Duterte administration is evidence for this.17 The norm of “to not make Southeast Asian states choose” has rapidly penetrated policymakers and the security think tank community in Washington and Tokyo over the past five years or so and is now becoming standard diplomatic etiquette. In October 2019, the Brookings Institution in the United States published a report entitled “Don’t make us choose: Southeast Asia in the throes of US-China rivalry” (Stromseth 2019). In April 2021, Donald K. Emmerson, Southeast Asia Program at Stanford University, remarked at a webinar hosted by the ISEAS Yusof Ishak Institute “The popularity of ‘Don’t Make Us Choose’ (DMUC) as a Southeast Asian plea to the United States and China in light of their rivalry in the region is not surprising,” and he frequently used the acronym “DMUC,” which stands for “Don’t Make Us Choose.” https://www.iseas.edu.sg/mec-events/autonomy-and-agency-in-southeast-asia-rethinking-dont-make-us-choose-and-resolving-the-deer-dragon-dilemma/.Additional informationNotes on contributorsKiba SayaKiba Saya is Associate Professor at Kobe City University of Foreign Studies and a member of the Expert Panel for the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Japan. Her major fields of interest are Southeast Asian studies, civil-military relations, and security sector governance. She has experience as a practitioner, working in the Embassy of Japan in the Philippines and Embassy of Japan in Thailand. She also served as a staff to Diet member and former Foreign Minister MAEHARA Seiji from 2010 to 2012 when the Democratic Party of Japan was the ruling party. Her recent works include a co-edited book, Pathways for Irregular Forces in Southeast Asia: Mitigating Violence with Non-state Armed Groups (Routledge, 2022).","PeriodicalId":43120,"journal":{"name":"Asia-Pacific Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Japan’s Security Cooperation with Southeast Asia: Clear Messaging is Needed\",\"authors\":\"Kiba Saya\",\"doi\":\"10.1080/13439006.2023.2239625\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractThis article argues that Southeast Asian countries are not afraid but rather welcome Japan’s recent expansion of security-related cooperation. Based on public opinion surveys and elite interviews, the author claims that the Japanese government should, without fear of criticism and without hesitation, send clearer messages to Asian partners to explain the changes and prospects for Japan’s security cooperation with them to the public at large. They would definitely welcome Japan’s explanation, accept the change, and consider constructive ways to engage with Japan. AcknowledgementThe public opinion survey project referred to in this article was funded by the Sasakawa Peace Foundation. The author would like to thank Takahashi Ayuko, a research fellow at the foundation, Leslie Advincula-Lopez, a research fellow at the Institute of Philippine Culture, Ateneo de Manila University, and Wayan Marianta, a lecturer at STF Widya Sasana University, for their advice in designing and conducting the survey together.Notes1 Ministry of Foreign Affairs of Japan, 1978 Diplomatic Bluebook, “Manila Speech” https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/1978/s53-2-1-1-001.htm#2ho (Japanese).2 For example, the ISEAS-Yusof Ishak Institute, a Singaporean think tank, publishes annually “The State of Southeast Asia Survey https://www.iseas.edu.sg/category/articles-commentaries/state-of-southeast-asia-survey/, and the Ministry of Foreign Affairs of Japan annual survey “Opinion Poll on Japan” (ASEAN version) https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/culture/pr/yoron.html (Japanese); https://www.mofa.go.jp/policy/culture/pr/index.html (English).3 Former rival Japanese, American troops return to Leyte, The Philippine Star. November 19, 2013. https://www.philstar.com/news-commentary/2013/11/19/1258519/juxtaposed-former-rival-japanese-american-troops-return-leyte4 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “Keynote Address by H.E. Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan at the 13th IISS Asian Security Summit “Shangri-La Dialogue” May 30, 2014. https://www.mofa.go.jp/fp/nsp/page18e_000087.html5 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “The Three Principles on Transfer of Defense Equipment and Technology” https://www.mofa.go.jp/fp/nsp/page1we_000083.html6 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “Development Cooperation Charter” November 2, 2015. https://www.mofa.go.jp/policy/oda/page_000138.html7 Ministry of Defense, Japan. “The Transfer of the Air Surveillance Radar Systems to the Philippines (manufacturing of the first fixed radar system in Japan had completed)” October 3, 2022. https://www.mod.go.jp/en/article/2022/10/7a5f746ab7a219be2095570fee238bb28558955e.html8 Ministry of Defense, Japan. “Defense Equipment and Technology Cooperation with Other Countries” https://www.mod.go.jp/en/equipment/tec_cooperation/index.html9 National Security Strategy of Japan. December 2022. https://www.cas.go.jp/jp/siryou/221216anzenhoshou/nss-e.pdf10 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “Official Security Assistance (OSA),” April 5, 2023. https://www.mofa.go.jp/fp/ipc/ page4e_001366.html11 Gregory B. Poling, Andreyka Natalegawa, and Danielle Fallin. Building a U.S.-Japan-Philippines Triad. CSIS. February 1, 2023. https://www.csis.org/analysis/building-us-japan-philippines-triad12 Author’s interview with a member of the House of Representatives (anonymous) who belongs to the Japan-Philippines Parliamentary Friendship League. March 9, 2023.13 All articles and editorials from the Philippine Daily Inquirer and the Philippine Star in the Philippines and from Compass and the Java Post in Indonesia for the three-month period from November 1, 2021 to January 31, 2022 and from December 1, 2022 to February 28, 2023 were extracted for aggregation and analysis for frequency, article category, and context (whether they were mentioned in a negative, neutral, or positive tone) of references to the US, China, and Japan.14 The survey is in the form of an online questionnaire to be completed by intelligentsia from the 10 ASEAN countries: researchers, business community, civil society and journalists, ministry officials, and international organization officials. Due to the nature of the survey population, the survey can be described as an elite survey. However, there is no clear sampling list of “elites,” and the percentage of “elites” in the population is not known. The extent to which respondents are considered “elites” and the extent to which they are considered “Southeast Asians” depend on their self-reports, and it is difficult to say that the responses are a microcosm of the population. In addition, the multiple-choice method was used, and since the responses were not free-form text, it was difficult to ascertain the background and reasons for the responses. The questionnaire included the question, “Which partner country has provided the most support for COVID-19 vaccines in the (Southeast Asia) region?” China and the United States were ranked first and second, respectively, but while there are multiple perspectives on promptness, quality, quantity, and other factors, it is unclear in what ways respondents rated the two countries.15 The author and other researchers plan to officially publish a monograph on their research findings in the near future. The findings presented in this article were revealed during a public seminar and a closed-door interim results meeting that the research team held in Singapore on March 28-30, 2023.16 Although the Philippine bureaucracy is not as strong as the Japanese bureaucracy, the perceptions of these elites are reflected in policy to some extent. The general public tends to think that the Philippines’ foreign policy is influenced by the president’s stance toward the US, but the foreign affairs and defense bureaucrats do their jobs quietly, regardless of the president’s remarks. Former President Rodrigo Duterte unilaterally declared that the US-Philippines VFA was to be scrapped, but his statement was eventually withdrawn as if nothing had happened. The fact that the first Japan-Philippines Foreign and Defense Ministerial Meeting (“2+2”) was held under the Duterte administration is evidence for this.17 The norm of “to not make Southeast Asian states choose” has rapidly penetrated policymakers and the security think tank community in Washington and Tokyo over the past five years or so and is now becoming standard diplomatic etiquette. In October 2019, the Brookings Institution in the United States published a report entitled “Don’t make us choose: Southeast Asia in the throes of US-China rivalry” (Stromseth 2019). In April 2021, Donald K. Emmerson, Southeast Asia Program at Stanford University, remarked at a webinar hosted by the ISEAS Yusof Ishak Institute “The popularity of ‘Don’t Make Us Choose’ (DMUC) as a Southeast Asian plea to the United States and China in light of their rivalry in the region is not surprising,” and he frequently used the acronym “DMUC,” which stands for “Don’t Make Us Choose.” https://www.iseas.edu.sg/mec-events/autonomy-and-agency-in-southeast-asia-rethinking-dont-make-us-choose-and-resolving-the-deer-dragon-dilemma/.Additional informationNotes on contributorsKiba SayaKiba Saya is Associate Professor at Kobe City University of Foreign Studies and a member of the Expert Panel for the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Japan. Her major fields of interest are Southeast Asian studies, civil-military relations, and security sector governance. She has experience as a practitioner, working in the Embassy of Japan in the Philippines and Embassy of Japan in Thailand. She also served as a staff to Diet member and former Foreign Minister MAEHARA Seiji from 2010 to 2012 when the Democratic Party of Japan was the ruling party. Her recent works include a co-edited book, Pathways for Irregular Forces in Southeast Asia: Mitigating Violence with Non-state Armed Groups (Routledge, 2022).\",\"PeriodicalId\":43120,\"journal\":{\"name\":\"Asia-Pacific Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia-Pacific Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13439006.2023.2239625\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INTERNATIONAL RELATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia-Pacific Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13439006.2023.2239625","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INTERNATIONAL RELATIONS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
问卷的问题包括:“哪个伙伴国在(东南亚)地区为COVID-19疫苗提供了最多的支持?”中国和美国分别排名第一和第二,但是,尽管在及时性、质量、数量和其他因素方面存在多种观点,但尚不清楚受访者如何评价这两个国家作者和其他研究人员计划在不久的将来正式出版他们的研究成果的专著。本文的研究结果是在研究小组于2023年3月28日至30日在新加坡举行的公开研讨会和闭门中期结果会议上公布的。尽管菲律宾官僚机构不如日本官僚机构强大,但这些精英的看法在一定程度上反映在政策上。一般公众倾向于认为菲律宾的外交政策受到总统对美立场的影响,但外交和国防官员们却在悄悄地工作,而不管总统的言论。前总统杜特尔特单方面宣布废除美菲VFA,但他的声明最终被撤回,好像什么都没发生过。在杜特尔特政府领导下举行的首次日菲外交和国防部长会议(“2+2”)就是证据过去五年左右,“不让东南亚国家选择”的准则迅速渗透到华盛顿和东京的政策制定者和安全智库社区,现在正成为标准的外交礼仪。2019年10月,美国布鲁金斯学会发表题为《不要让我们选择:东南亚在美中对抗的阵痛中》的报告。2021年4月,斯坦福大学东南亚项目研究员唐纳德·k·埃默森在尤索夫·伊沙克研究所主办的网络研讨会上表示:“鉴于美国和中国在该地区的竞争,‘不要让我们选择’(Don’t Make Us Choose,简称DMUC)作为东南亚对美国和中国的呼吁受到欢迎,这并不奇怪。”他经常使用“不要让我们选择”(Don’t Make Us Choose)的缩写。https://www.iseas.edu.sg/mec-events/autonomy-and-agency-in-southeast-asia-rethinking-dont-make-us-choose-and-resolving-the-deer-dragon-dilemma/.Additional信息作者简介纪巴·赛亚,神户外语外贸大学副教授,日本外务省东盟-日本友好合作50周年专家小组成员。她的主要研究领域是东南亚研究、军民关系和安全部门治理。她有从业经验,曾在日本驻菲律宾大使馆和日本驻泰国大使馆工作。在民主党执政的2010年至2012年期间,她还担任过前外相前原诚司的助理。她最近的作品包括与人合编的《东南亚非正规部队的道路:与非国家武装团体缓和暴力》(劳特利奇出版社,2022年)。
Japan’s Security Cooperation with Southeast Asia: Clear Messaging is Needed
AbstractThis article argues that Southeast Asian countries are not afraid but rather welcome Japan’s recent expansion of security-related cooperation. Based on public opinion surveys and elite interviews, the author claims that the Japanese government should, without fear of criticism and without hesitation, send clearer messages to Asian partners to explain the changes and prospects for Japan’s security cooperation with them to the public at large. They would definitely welcome Japan’s explanation, accept the change, and consider constructive ways to engage with Japan. AcknowledgementThe public opinion survey project referred to in this article was funded by the Sasakawa Peace Foundation. The author would like to thank Takahashi Ayuko, a research fellow at the foundation, Leslie Advincula-Lopez, a research fellow at the Institute of Philippine Culture, Ateneo de Manila University, and Wayan Marianta, a lecturer at STF Widya Sasana University, for their advice in designing and conducting the survey together.Notes1 Ministry of Foreign Affairs of Japan, 1978 Diplomatic Bluebook, “Manila Speech” https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/1978/s53-2-1-1-001.htm#2ho (Japanese).2 For example, the ISEAS-Yusof Ishak Institute, a Singaporean think tank, publishes annually “The State of Southeast Asia Survey https://www.iseas.edu.sg/category/articles-commentaries/state-of-southeast-asia-survey/, and the Ministry of Foreign Affairs of Japan annual survey “Opinion Poll on Japan” (ASEAN version) https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/culture/pr/yoron.html (Japanese); https://www.mofa.go.jp/policy/culture/pr/index.html (English).3 Former rival Japanese, American troops return to Leyte, The Philippine Star. November 19, 2013. https://www.philstar.com/news-commentary/2013/11/19/1258519/juxtaposed-former-rival-japanese-american-troops-return-leyte4 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “Keynote Address by H.E. Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan at the 13th IISS Asian Security Summit “Shangri-La Dialogue” May 30, 2014. https://www.mofa.go.jp/fp/nsp/page18e_000087.html5 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “The Three Principles on Transfer of Defense Equipment and Technology” https://www.mofa.go.jp/fp/nsp/page1we_000083.html6 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “Development Cooperation Charter” November 2, 2015. https://www.mofa.go.jp/policy/oda/page_000138.html7 Ministry of Defense, Japan. “The Transfer of the Air Surveillance Radar Systems to the Philippines (manufacturing of the first fixed radar system in Japan had completed)” October 3, 2022. https://www.mod.go.jp/en/article/2022/10/7a5f746ab7a219be2095570fee238bb28558955e.html8 Ministry of Defense, Japan. “Defense Equipment and Technology Cooperation with Other Countries” https://www.mod.go.jp/en/equipment/tec_cooperation/index.html9 National Security Strategy of Japan. December 2022. https://www.cas.go.jp/jp/siryou/221216anzenhoshou/nss-e.pdf10 Ministry of Foreign Affairs of Japan. “Official Security Assistance (OSA),” April 5, 2023. https://www.mofa.go.jp/fp/ipc/ page4e_001366.html11 Gregory B. Poling, Andreyka Natalegawa, and Danielle Fallin. Building a U.S.-Japan-Philippines Triad. CSIS. February 1, 2023. https://www.csis.org/analysis/building-us-japan-philippines-triad12 Author’s interview with a member of the House of Representatives (anonymous) who belongs to the Japan-Philippines Parliamentary Friendship League. March 9, 2023.13 All articles and editorials from the Philippine Daily Inquirer and the Philippine Star in the Philippines and from Compass and the Java Post in Indonesia for the three-month period from November 1, 2021 to January 31, 2022 and from December 1, 2022 to February 28, 2023 were extracted for aggregation and analysis for frequency, article category, and context (whether they were mentioned in a negative, neutral, or positive tone) of references to the US, China, and Japan.14 The survey is in the form of an online questionnaire to be completed by intelligentsia from the 10 ASEAN countries: researchers, business community, civil society and journalists, ministry officials, and international organization officials. Due to the nature of the survey population, the survey can be described as an elite survey. However, there is no clear sampling list of “elites,” and the percentage of “elites” in the population is not known. The extent to which respondents are considered “elites” and the extent to which they are considered “Southeast Asians” depend on their self-reports, and it is difficult to say that the responses are a microcosm of the population. In addition, the multiple-choice method was used, and since the responses were not free-form text, it was difficult to ascertain the background and reasons for the responses. The questionnaire included the question, “Which partner country has provided the most support for COVID-19 vaccines in the (Southeast Asia) region?” China and the United States were ranked first and second, respectively, but while there are multiple perspectives on promptness, quality, quantity, and other factors, it is unclear in what ways respondents rated the two countries.15 The author and other researchers plan to officially publish a monograph on their research findings in the near future. The findings presented in this article were revealed during a public seminar and a closed-door interim results meeting that the research team held in Singapore on March 28-30, 2023.16 Although the Philippine bureaucracy is not as strong as the Japanese bureaucracy, the perceptions of these elites are reflected in policy to some extent. The general public tends to think that the Philippines’ foreign policy is influenced by the president’s stance toward the US, but the foreign affairs and defense bureaucrats do their jobs quietly, regardless of the president’s remarks. Former President Rodrigo Duterte unilaterally declared that the US-Philippines VFA was to be scrapped, but his statement was eventually withdrawn as if nothing had happened. The fact that the first Japan-Philippines Foreign and Defense Ministerial Meeting (“2+2”) was held under the Duterte administration is evidence for this.17 The norm of “to not make Southeast Asian states choose” has rapidly penetrated policymakers and the security think tank community in Washington and Tokyo over the past five years or so and is now becoming standard diplomatic etiquette. In October 2019, the Brookings Institution in the United States published a report entitled “Don’t make us choose: Southeast Asia in the throes of US-China rivalry” (Stromseth 2019). In April 2021, Donald K. Emmerson, Southeast Asia Program at Stanford University, remarked at a webinar hosted by the ISEAS Yusof Ishak Institute “The popularity of ‘Don’t Make Us Choose’ (DMUC) as a Southeast Asian plea to the United States and China in light of their rivalry in the region is not surprising,” and he frequently used the acronym “DMUC,” which stands for “Don’t Make Us Choose.” https://www.iseas.edu.sg/mec-events/autonomy-and-agency-in-southeast-asia-rethinking-dont-make-us-choose-and-resolving-the-deer-dragon-dilemma/.Additional informationNotes on contributorsKiba SayaKiba Saya is Associate Professor at Kobe City University of Foreign Studies and a member of the Expert Panel for the 50th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Japan. Her major fields of interest are Southeast Asian studies, civil-military relations, and security sector governance. She has experience as a practitioner, working in the Embassy of Japan in the Philippines and Embassy of Japan in Thailand. She also served as a staff to Diet member and former Foreign Minister MAEHARA Seiji from 2010 to 2012 when the Democratic Party of Japan was the ruling party. Her recent works include a co-edited book, Pathways for Irregular Forces in Southeast Asia: Mitigating Violence with Non-state Armed Groups (Routledge, 2022).