Fridon Khalvashi 关于艾哈迈德-梅拉什维利的民谣

Malkhaz Chokharadze, Malkhaz Baladze
{"title":"Fridon Khalvashi 关于艾哈迈德-梅拉什维利的民谣","authors":"Malkhaz Chokharadze, Malkhaz Baladze","doi":"10.52340/2023.05.04.63","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The history of emigration and the life of the descendants of Georgian emigrants is interesting from many points of view. From the end of the 19th century to the present, the above-mentioned topic has been touched on by many journalists or scientists, publicists and writers. Emigration was widely reflected in Fridon Khalvashi's work. The work analyzes his ballad \"Musa Burseli\", in which the artistic face of Akhmed Melashvili is drawn with impressive skill. Akhmed Melashvili was a descendant of Klarj Muhajirs, who lived in Bursa, and who made great contributions to the fight for awakening the national self-awareness of Georgians living in Turkey. Fridon Khalvashi met Ahmed Melashvili in 1968, during the visit of a delegation of Georgian writers to Turkey. Another meeting took place in the 70s when Melashvili was in Georgia. The ballad \"Musa Burseli\" was written in 1975. The specificity of the motive of emigration is determined, first of all, by historical reality. Muhajiroba was a generational tragedy. All its stages were full of pain: making a decision, preparing to leave, traveling, settling in a new land, the irreversible process of assimilation, etc. The ballad is an appeal to Musa Burseli. The poet seems to be talking to a devoted subject and presents his greatest merits accompanied by pure emotion. The author revives the pictures of the life of the descendants of the emigrants and talks about the immeasurable importance of the unity of Georgians. &nbsp","PeriodicalId":12686,"journal":{"name":"GEORGIAN SCIENTISTS","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fridon Khalvashi's ballad about Ahmed Melashvili\",\"authors\":\"Malkhaz Chokharadze, Malkhaz Baladze\",\"doi\":\"10.52340/2023.05.04.63\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The history of emigration and the life of the descendants of Georgian emigrants is interesting from many points of view. From the end of the 19th century to the present, the above-mentioned topic has been touched on by many journalists or scientists, publicists and writers. Emigration was widely reflected in Fridon Khalvashi's work. The work analyzes his ballad \\\"Musa Burseli\\\", in which the artistic face of Akhmed Melashvili is drawn with impressive skill. Akhmed Melashvili was a descendant of Klarj Muhajirs, who lived in Bursa, and who made great contributions to the fight for awakening the national self-awareness of Georgians living in Turkey. Fridon Khalvashi met Ahmed Melashvili in 1968, during the visit of a delegation of Georgian writers to Turkey. Another meeting took place in the 70s when Melashvili was in Georgia. The ballad \\\"Musa Burseli\\\" was written in 1975. The specificity of the motive of emigration is determined, first of all, by historical reality. Muhajiroba was a generational tragedy. All its stages were full of pain: making a decision, preparing to leave, traveling, settling in a new land, the irreversible process of assimilation, etc. The ballad is an appeal to Musa Burseli. The poet seems to be talking to a devoted subject and presents his greatest merits accompanied by pure emotion. The author revives the pictures of the life of the descendants of the emigrants and talks about the immeasurable importance of the unity of Georgians. &nbsp\",\"PeriodicalId\":12686,\"journal\":{\"name\":\"GEORGIAN SCIENTISTS\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GEORGIAN SCIENTISTS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52340/2023.05.04.63\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GEORGIAN SCIENTISTS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52340/2023.05.04.63","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

移民的历史和格鲁吉亚移民后代的生活从许多角度来看都很有趣。从19世纪末到现在,上述话题已经被许多记者或科学家,公关人员和作家所触及。移民在弗里登·哈尔瓦希的作品中得到了广泛的反映。这部作品分析了他的歌谣《Musa Burseli》,其中艾哈迈德·梅拉什维利(ahmed Melashvili)的艺术面貌以令人印象深刻的技巧被描绘出来。艾哈迈德·梅拉什维利是居住在布尔萨的克拉吉·穆哈吉尔斯的后代,他为唤醒居住在土耳其的格鲁吉亚人的民族自我意识做出了巨大贡献。Fridon Khalvashi在1968年格鲁吉亚作家代表团访问土耳其期间会见了Ahmed Melashvili。另一次会面发生在70年代,当时梅拉什维利在格鲁吉亚。民谣《Musa Burseli》创作于1975年。移民动机的特殊性,首先是由历史现实所决定的。Muhajiroba是一代人的悲剧。所有的阶段都充满了痛苦:做决定,准备离开,旅行,在一个新的土地上定居,不可逆转的同化过程,等等。这首歌谣是对Musa Burseli的一种呼吁。诗人似乎在谈论一个专注的主题,并以纯粹的情感呈现出他最大的优点。作者回顾了移民后代的生活照片,并谈到了格鲁吉亚人团结的不可估量的重要性。今天早上
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Fridon Khalvashi's ballad about Ahmed Melashvili
The history of emigration and the life of the descendants of Georgian emigrants is interesting from many points of view. From the end of the 19th century to the present, the above-mentioned topic has been touched on by many journalists or scientists, publicists and writers. Emigration was widely reflected in Fridon Khalvashi's work. The work analyzes his ballad "Musa Burseli", in which the artistic face of Akhmed Melashvili is drawn with impressive skill. Akhmed Melashvili was a descendant of Klarj Muhajirs, who lived in Bursa, and who made great contributions to the fight for awakening the national self-awareness of Georgians living in Turkey. Fridon Khalvashi met Ahmed Melashvili in 1968, during the visit of a delegation of Georgian writers to Turkey. Another meeting took place in the 70s when Melashvili was in Georgia. The ballad "Musa Burseli" was written in 1975. The specificity of the motive of emigration is determined, first of all, by historical reality. Muhajiroba was a generational tragedy. All its stages were full of pain: making a decision, preparing to leave, traveling, settling in a new land, the irreversible process of assimilation, etc. The ballad is an appeal to Musa Burseli. The poet seems to be talking to a devoted subject and presents his greatest merits accompanied by pure emotion. The author revives the pictures of the life of the descendants of the emigrants and talks about the immeasurable importance of the unity of Georgians.  
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Using Artificial Intelligence in Supply Chain Successful management in energy companies according to Yitzhak Adizevs Dynamics of immunocompetent cell distribution in duodenitis and celiac disease Current Biofuel Production Strategies, Thermal Applications Advances and Opportunities Russia's South Caucasus Policy In The Context Of Geopolitical Interests
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1