阿联酋语境下制度话语中的赞美回应策略:关注英语大学师生交流中的权力和性别差异

IF 1 Q3 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Journal of Language and Education Pub Date : 2023-09-30 DOI:10.17323/jle.2023.12008
Tanju Deveci
{"title":"阿联酋语境下制度话语中的赞美回应策略:关注英语大学师生交流中的权力和性别差异","authors":"Tanju Deveci","doi":"10.17323/jle.2023.12008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Context plays a significant role in effective communication. Among various aspects of context, culture is particularly important since it necessitates that language be used effectively so that a specific purpose can be achieved successfully. One key element of such communication is the effective use of speech acts including compliment and compliment responses (CR).
 Aim: This research aimed to identify the CR strategies produced by Emirati users of English in a university setting, as a response to a compliment received from an international professor on their academic performance and the psychological effect such a compliment is likely to have on them. It also investigated the influence of gender on CR strategies.
 Methodology: The data were collected using a discourse completion task. Fifty-eight students (33 male and 25 female) participated in the study. The CR strategies were analyzed using Holmes' (1988) classification scheme.
 Results: The results showed that a compliment from a professor, irrespective of his/her gender, would make the students happy, with positive effects on their motivation, self-confidence, and feeling of closeness to the professor. The students also thought a CR was necessary for politeness purposes. The most commonly used CR strategy was that of acceptance. The male and the female students produced similar CR strategies in responding to the professor, irrespective of his/her gender. Yet they were more likely to use micro-level strategies (e.g., appreciation token, comment, and promise) with the male professor. The students also used downgrading and disagreeing but only while responding to the male professor. In their conversation with the female professor, they used the strategies of shifting credit and requesting reassurance.
 Significance: These results provide evidence for the face-enhancing nature of CR strategies as utilized by Emirati users of English with international faculty in a university setting.","PeriodicalId":37020,"journal":{"name":"Journal of Language and Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Compliment Response Strategies in Institutional Discourse within an Emirati Context: Focus on Power and Gender Differences in University Student-Professor Exchanges in English\",\"authors\":\"Tanju Deveci\",\"doi\":\"10.17323/jle.2023.12008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Context plays a significant role in effective communication. Among various aspects of context, culture is particularly important since it necessitates that language be used effectively so that a specific purpose can be achieved successfully. One key element of such communication is the effective use of speech acts including compliment and compliment responses (CR).
 Aim: This research aimed to identify the CR strategies produced by Emirati users of English in a university setting, as a response to a compliment received from an international professor on their academic performance and the psychological effect such a compliment is likely to have on them. It also investigated the influence of gender on CR strategies.
 Methodology: The data were collected using a discourse completion task. Fifty-eight students (33 male and 25 female) participated in the study. The CR strategies were analyzed using Holmes' (1988) classification scheme.
 Results: The results showed that a compliment from a professor, irrespective of his/her gender, would make the students happy, with positive effects on their motivation, self-confidence, and feeling of closeness to the professor. The students also thought a CR was necessary for politeness purposes. The most commonly used CR strategy was that of acceptance. The male and the female students produced similar CR strategies in responding to the professor, irrespective of his/her gender. Yet they were more likely to use micro-level strategies (e.g., appreciation token, comment, and promise) with the male professor. The students also used downgrading and disagreeing but only while responding to the male professor. In their conversation with the female professor, they used the strategies of shifting credit and requesting reassurance.
 Significance: These results provide evidence for the face-enhancing nature of CR strategies as utilized by Emirati users of English with international faculty in a university setting.\",\"PeriodicalId\":37020,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language and Education\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17323/jle.2023.12008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17323/jle.2023.12008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:语境在有效的交际中起着重要的作用。在语境的各个方面中,文化尤为重要,因为它需要有效地使用语言,才能成功地实现特定的目的。这种交流的一个关键因素是有效地使用言语行为,包括赞美和赞美反应(CR)。目的:本研究旨在确定阿联酋英语使用者在大学环境中对国际教授对其学习成绩的赞扬所产生的CR策略,以及这种赞扬可能对他们产生的心理影响。研究还探讨了性别对企业社会责任策略的影响。 方法:采用语篇完成任务收集数据。58名学生(33名男性,25名女性)参与了这项研究。采用Holmes(1988)的分类方案对CR策略进行分析。 结果:结果表明,来自教授的赞美,无论性别,都会使学生感到高兴,对他们的动机,自信心和与教授的亲密感有积极的影响。学生们还认为,出于礼貌的考虑,CR是必要的。最常用的CR策略是接受策略。男女学生在回应教授时产生了相似的CR策略,无论他/她的性别如何。然而,她们更有可能对男教授使用微观层面的策略(例如,赞赏符号、评论和承诺)。学生们也会使用“降级”和“不同意”,但只在回应男教授时使用。在与女教授的谈话中,他们使用了转移学分和请求保证的策略。 意义:这些结果为在大学环境中与国际教师一起学习英语的阿联酋用户所使用的CR策略的增强颜面性提供了证据。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Compliment Response Strategies in Institutional Discourse within an Emirati Context: Focus on Power and Gender Differences in University Student-Professor Exchanges in English
Background: Context plays a significant role in effective communication. Among various aspects of context, culture is particularly important since it necessitates that language be used effectively so that a specific purpose can be achieved successfully. One key element of such communication is the effective use of speech acts including compliment and compliment responses (CR). Aim: This research aimed to identify the CR strategies produced by Emirati users of English in a university setting, as a response to a compliment received from an international professor on their academic performance and the psychological effect such a compliment is likely to have on them. It also investigated the influence of gender on CR strategies. Methodology: The data were collected using a discourse completion task. Fifty-eight students (33 male and 25 female) participated in the study. The CR strategies were analyzed using Holmes' (1988) classification scheme. Results: The results showed that a compliment from a professor, irrespective of his/her gender, would make the students happy, with positive effects on their motivation, self-confidence, and feeling of closeness to the professor. The students also thought a CR was necessary for politeness purposes. The most commonly used CR strategy was that of acceptance. The male and the female students produced similar CR strategies in responding to the professor, irrespective of his/her gender. Yet they were more likely to use micro-level strategies (e.g., appreciation token, comment, and promise) with the male professor. The students also used downgrading and disagreeing but only while responding to the male professor. In their conversation with the female professor, they used the strategies of shifting credit and requesting reassurance. Significance: These results provide evidence for the face-enhancing nature of CR strategies as utilized by Emirati users of English with international faculty in a university setting.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Language and Education
Journal of Language and Education Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
1.70
自引率
14.30%
发文量
33
审稿时长
18 weeks
期刊最新文献
Scrutinizing the Relationship between Vietnamese English Majors’ Intrinsic Motivation and Perceptions Towards Five Components of the 5Ts Framework Examining the Evolution and Components of the Culture of Learning in University Education: A Systematic Scoping Review Predictive Effects of English Classroom Anxiety and Motivation on Chinese Undergraduate EFL Learners’ English Achievement Literary Works and Technology Aids Inclusion in Foreign Language Learning: Case of Kosovo Students’ Approach Teacher Development in Technology-Enhanced Language Teaching: Book Review
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1