{"title":"选择停滞。柯西金改革与勃列日涅夫停滞联盟的兴起","authors":"Yakov Feygin","doi":"10.1080/09668136.2023.2257005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThis essay seeks to restore stagnation as a category of analysis to understand late-Soviet socialism. It argues that the conservative politics of the Brezhnev period and its tepid economic growth were the results of a choice by Soviet elites to prioritise political stability over a consumerist reconfiguration of the Soviet growth model. This choice was undertaken in the context of the Kosygin reforms, measures aimed at arresting the looming stagflation of the late Khrushchev era. The defeat of the reforms marked a political caesura at which stagnation became an acceptable risk for the party elite. Disclosure statement:No potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 In an open economy, a persistently high savings rate can be sustained if the state runs a perpetually high trade surplus thereby importing consumer demand.2 In the literature and this essay, investment is discussed in two senses. The first indicates the deployment of resources to create new capacity in a particular sector. The second is an approach to rapid ‘catch-up’ growth through expansion in the capacity in the producer goods sectors, or the repression of domestic consumption and reliance on export profits. The latter has been termed ‘investment-led’ growth in the literature on late modernising in Asia. Because of the ubiquity of this term in the literature and my reliance on it, I will use ‘investment-led growth’ to describe the Soviet growth model (Pettis Citation2001; Ahuja & Nabar Citation2012; Dos Santos Citation2015; Pirie Citation2018).3 Arkhiv Rossiiskoi Akademii nauk (hereafter ARAN), f. 1705, op. 1, d. 166, ll. 14–26. Translated by Ethan Pollack for the Cold War International History Project Digital Archive, available at: http://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/110984, accessed 9 June 2015.4 Officially, the plan did not sufficiently take into account new advances in science and thus underinvested in the petrochemical industry. Other accounts speak to the Sixth Five-Year Plan’s insufficiently ambitious and well-defined targets.5 Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv ekonomiki (hereafter RGAE), f. 2324, op. 28, d. 2427, ll. 32–43.6 RGAE, f. 2324, op. 28, d. 2427, ll. 32–43.7 ARAN, f. 1849, op. 1, d. 51, ll. 1–12. Soviet calculations of aggregate labour productivity were measured by the percent difference between the gross volume of production between two plan periods and the change in the labour force employed. Hourly and factor calculations were done for short-term branch planning (Golov Citation1968).8 Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii (hereafter, GARF), f. 5446, op. 99, d. 430, ll. 77–8.9 GARF, f. 5446, op. 99, d. 1, ll. 8–18.10 Emphasis added. RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, ll. 1–6.11 RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, ll. 7–8.12 RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, ll. 30–47.13 GARF, f. 5446, op. 99, d. 431, l. 134.14 RGAE, f. 4372, f. 66, op. 3962, ll. 1–3.15 RGAE, f. 4372, f. 66, op. 3962, ll. 1–3.16 RGAE, f. 2324, op. 28, d. 2651, ll. 46–8.17 GARF, f. 5446, op. 105, d. 6, ll. 5–7.18 Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv noveishei istorii (hereafter, RGANI), f. 5, op. 6, d. 227, ll. 49–51.19 RGAE, f. 9480, op. 9, d. 540, ll. 60–1.20 GARF, f. 5446, op. 105, d. 10, l. 16.21 RGANI, f. 80, op. 1, d. 90, ll. 3–68.22 XXIV s’ezd KPSS: stenograficheskii otchet (Moscow, Gospolitizdat, 1971).23 RGANI, f. 80, op. 1, d. 314, ll. 10–40.24 RGANI, f. 80, op. 1, d. 168, l. 1.Additional informationFundingParts of this research were supported by the Fulbright-Hays Dissertation Development Research Abroad (DDRA) grant, the University of Pennsylvania, and the INET-Harvard History Project.Notes on contributorsYakov FeyginYakov Feygin, The Berggruen Institute, Bradbury Building, 304 S. Broadway, Suite 500, Los Angeles, CA 90013, USA. Email: yfeygin@berggruen.org","PeriodicalId":47775,"journal":{"name":"Europe-Asia Studies","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Choosing Stagnation. The Kosygin Reforms and the Rise of Brezhnev’s Stagnationary Coalition\",\"authors\":\"Yakov Feygin\",\"doi\":\"10.1080/09668136.2023.2257005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractThis essay seeks to restore stagnation as a category of analysis to understand late-Soviet socialism. It argues that the conservative politics of the Brezhnev period and its tepid economic growth were the results of a choice by Soviet elites to prioritise political stability over a consumerist reconfiguration of the Soviet growth model. This choice was undertaken in the context of the Kosygin reforms, measures aimed at arresting the looming stagflation of the late Khrushchev era. The defeat of the reforms marked a political caesura at which stagnation became an acceptable risk for the party elite. Disclosure statement:No potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 In an open economy, a persistently high savings rate can be sustained if the state runs a perpetually high trade surplus thereby importing consumer demand.2 In the literature and this essay, investment is discussed in two senses. The first indicates the deployment of resources to create new capacity in a particular sector. The second is an approach to rapid ‘catch-up’ growth through expansion in the capacity in the producer goods sectors, or the repression of domestic consumption and reliance on export profits. The latter has been termed ‘investment-led’ growth in the literature on late modernising in Asia. Because of the ubiquity of this term in the literature and my reliance on it, I will use ‘investment-led growth’ to describe the Soviet growth model (Pettis Citation2001; Ahuja & Nabar Citation2012; Dos Santos Citation2015; Pirie Citation2018).3 Arkhiv Rossiiskoi Akademii nauk (hereafter ARAN), f. 1705, op. 1, d. 166, ll. 14–26. Translated by Ethan Pollack for the Cold War International History Project Digital Archive, available at: http://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/110984, accessed 9 June 2015.4 Officially, the plan did not sufficiently take into account new advances in science and thus underinvested in the petrochemical industry. Other accounts speak to the Sixth Five-Year Plan’s insufficiently ambitious and well-defined targets.5 Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv ekonomiki (hereafter RGAE), f. 2324, op. 28, d. 2427, ll. 32–43.6 RGAE, f. 2324, op. 28, d. 2427, ll. 32–43.7 ARAN, f. 1849, op. 1, d. 51, ll. 1–12. Soviet calculations of aggregate labour productivity were measured by the percent difference between the gross volume of production between two plan periods and the change in the labour force employed. Hourly and factor calculations were done for short-term branch planning (Golov Citation1968).8 Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii (hereafter, GARF), f. 5446, op. 99, d. 430, ll. 77–8.9 GARF, f. 5446, op. 99, d. 1, ll. 8–18.10 Emphasis added. RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, ll. 1–6.11 RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, ll. 7–8.12 RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, ll. 30–47.13 GARF, f. 5446, op. 99, d. 431, l. 134.14 RGAE, f. 4372, f. 66, op. 3962, ll. 1–3.15 RGAE, f. 4372, f. 66, op. 3962, ll. 1–3.16 RGAE, f. 2324, op. 28, d. 2651, ll. 46–8.17 GARF, f. 5446, op. 105, d. 6, ll. 5–7.18 Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv noveishei istorii (hereafter, RGANI), f. 5, op. 6, d. 227, ll. 49–51.19 RGAE, f. 9480, op. 9, d. 540, ll. 60–1.20 GARF, f. 5446, op. 105, d. 10, l. 16.21 RGANI, f. 80, op. 1, d. 90, ll. 3–68.22 XXIV s’ezd KPSS: stenograficheskii otchet (Moscow, Gospolitizdat, 1971).23 RGANI, f. 80, op. 1, d. 314, ll. 10–40.24 RGANI, f. 80, op. 1, d. 168, l. 1.Additional informationFundingParts of this research were supported by the Fulbright-Hays Dissertation Development Research Abroad (DDRA) grant, the University of Pennsylvania, and the INET-Harvard History Project.Notes on contributorsYakov FeyginYakov Feygin, The Berggruen Institute, Bradbury Building, 304 S. Broadway, Suite 500, Los Angeles, CA 90013, USA. Email: yfeygin@berggruen.org\",\"PeriodicalId\":47775,\"journal\":{\"name\":\"Europe-Asia Studies\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2023-10-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Europe-Asia Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09668136.2023.2257005\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Europe-Asia Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09668136.2023.2257005","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要本文试图将恢复停滞作为一种分析范畴来理解苏联后期的社会主义。它认为,勃列日涅夫时期的保守政治及其不温不火的经济增长是苏联精英选择优先考虑政治稳定而不是消费主义重构苏联增长模式的结果。这一选择是在柯西金改革的背景下做出的,这些措施旨在遏制赫鲁晓夫时代晚期迫在眉睫的滞胀。改革的失败标志着政治上的停顿,对党内精英来说,停滞已成为一种可以接受的风险。披露声明:作者未报告潜在的利益冲突。注1:在一个开放的经济中,如果国家有长期的高贸易顺差,从而引入消费需求,那么持续的高储蓄率就可以维持在文献和本文中,投资是从两个意义上讨论的。第一个指标表明为在某一特定部门创造新能力而部署的资源。第二种方法是通过扩大生产产品部门的产能,或抑制国内消费并依赖出口利润,实现快速“追赶”增长。在有关亚洲后期现代化的文献中,后者被称为“投资拉动型”增长。由于这个术语在文献中无处不在以及我对它的依赖,我将使用“投资主导的增长”来描述苏联的增长模式(Pettis Citation2001;Ahuja & Nabar Citation2012;Dos Santos Citation2015;Pirie Citation2018)。3Arkhiv Rossiiskoi Akademii nauk(以下简称ARAN), f. 1705, op. 1, d. 166, 11。14日至26日。根据官方说法,该计划没有充分考虑到科学的新进展,因此对石化行业的投资不足。还有一些说法认为,第六个五年计划的目标不够远大和明确《俄罗斯经济与社会发展》(以下简称《经济与社会发展》),f. 2324, op. 28, d. 2427, 11。32-43.6 RGAE, f. 2324, op. 28, d. 2427, 11。1849年6月,第1期,第51期,第11期。1 - 12。苏联对总劳动生产率的计算是用两个计划期间的生产总量与就业劳动力变化之间的百分比差来衡量的。按小时计算和按因素计算是为了进行短期分部规划(Golov Citation1968)俄罗斯联邦政府(以下简称联邦政府),f. 5446, op. 99, d. 430, 11。77-8.9 GARF, f. 5446, op. 99, d. 1, 11。8-18.10重点增加。RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, 2011。1-6.11 RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, 11。7 - 8.12 RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, 11。30-47.13 GARF, f. 5446, op. 99, d. 431, 1 . 134.14 RGAE, f. 4372, f. 66, op. 3962, 11。1-3.15 RGAE, f. 4372, f. 66, op. 3962, 11。1-3.16 RGAE, f. 2324, op. 28, d. 2651, 11。46-8.17 GARF, f. 5446, op. 105, d. 6。5 - 7.18《俄国新史研究》(以下简称《新史研究》),第5期,第6期,第227页。49-51.19 RGAE, f. 9480, op. 9, d. 540, 11。60-1.20 GARF, f. 5446, op. 105, d. 10; 16.21 RGANI, f. 80, op. 1, d. 90;3-68.22 XXIV’ezd KPSS: stenograficheskii otchet(莫斯科,Gospolitizdat, 1971).23RGANI, f. 80, op. 1, d. 314, 11。10-40.24 RGANI, f. 80, op. 1, d. 168, 2011。本研究的部分资金由富布赖特-海斯海外论文发展研究基金(DDRA)、宾夕法尼亚大学和inet -哈佛历史项目提供支持。作者简介:雅科夫·费金雅科夫·费金,伯格鲁恩研究所,布拉德伯里大厦,304 S. Broadway, 500套房,洛杉矶,CA 90013,美国。电子邮件:yfeygin@berggruen.org
Choosing Stagnation. The Kosygin Reforms and the Rise of Brezhnev’s Stagnationary Coalition
AbstractThis essay seeks to restore stagnation as a category of analysis to understand late-Soviet socialism. It argues that the conservative politics of the Brezhnev period and its tepid economic growth were the results of a choice by Soviet elites to prioritise political stability over a consumerist reconfiguration of the Soviet growth model. This choice was undertaken in the context of the Kosygin reforms, measures aimed at arresting the looming stagflation of the late Khrushchev era. The defeat of the reforms marked a political caesura at which stagnation became an acceptable risk for the party elite. Disclosure statement:No potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 In an open economy, a persistently high savings rate can be sustained if the state runs a perpetually high trade surplus thereby importing consumer demand.2 In the literature and this essay, investment is discussed in two senses. The first indicates the deployment of resources to create new capacity in a particular sector. The second is an approach to rapid ‘catch-up’ growth through expansion in the capacity in the producer goods sectors, or the repression of domestic consumption and reliance on export profits. The latter has been termed ‘investment-led’ growth in the literature on late modernising in Asia. Because of the ubiquity of this term in the literature and my reliance on it, I will use ‘investment-led growth’ to describe the Soviet growth model (Pettis Citation2001; Ahuja & Nabar Citation2012; Dos Santos Citation2015; Pirie Citation2018).3 Arkhiv Rossiiskoi Akademii nauk (hereafter ARAN), f. 1705, op. 1, d. 166, ll. 14–26. Translated by Ethan Pollack for the Cold War International History Project Digital Archive, available at: http://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/110984, accessed 9 June 2015.4 Officially, the plan did not sufficiently take into account new advances in science and thus underinvested in the petrochemical industry. Other accounts speak to the Sixth Five-Year Plan’s insufficiently ambitious and well-defined targets.5 Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv ekonomiki (hereafter RGAE), f. 2324, op. 28, d. 2427, ll. 32–43.6 RGAE, f. 2324, op. 28, d. 2427, ll. 32–43.7 ARAN, f. 1849, op. 1, d. 51, ll. 1–12. Soviet calculations of aggregate labour productivity were measured by the percent difference between the gross volume of production between two plan periods and the change in the labour force employed. Hourly and factor calculations were done for short-term branch planning (Golov Citation1968).8 Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii (hereafter, GARF), f. 5446, op. 99, d. 430, ll. 77–8.9 GARF, f. 5446, op. 99, d. 1, ll. 8–18.10 Emphasis added. RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, ll. 1–6.11 RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, ll. 7–8.12 RGAE, f. 9480, op. 7, d. 261, ll. 30–47.13 GARF, f. 5446, op. 99, d. 431, l. 134.14 RGAE, f. 4372, f. 66, op. 3962, ll. 1–3.15 RGAE, f. 4372, f. 66, op. 3962, ll. 1–3.16 RGAE, f. 2324, op. 28, d. 2651, ll. 46–8.17 GARF, f. 5446, op. 105, d. 6, ll. 5–7.18 Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv noveishei istorii (hereafter, RGANI), f. 5, op. 6, d. 227, ll. 49–51.19 RGAE, f. 9480, op. 9, d. 540, ll. 60–1.20 GARF, f. 5446, op. 105, d. 10, l. 16.21 RGANI, f. 80, op. 1, d. 90, ll. 3–68.22 XXIV s’ezd KPSS: stenograficheskii otchet (Moscow, Gospolitizdat, 1971).23 RGANI, f. 80, op. 1, d. 314, ll. 10–40.24 RGANI, f. 80, op. 1, d. 168, l. 1.Additional informationFundingParts of this research were supported by the Fulbright-Hays Dissertation Development Research Abroad (DDRA) grant, the University of Pennsylvania, and the INET-Harvard History Project.Notes on contributorsYakov FeyginYakov Feygin, The Berggruen Institute, Bradbury Building, 304 S. Broadway, Suite 500, Los Angeles, CA 90013, USA. Email: yfeygin@berggruen.org
期刊介绍:
Europe-Asia Studies is the principal academic journal in the world focusing on the history and current political, social and economic affairs of the countries of the former "communist bloc" of the Soviet Union, Eastern Europe and Asia. At the same time, the journal explores the economic, political and social transformation of these countries and the changing character of their relationships with the rest of Europe and Asia. From its first publication in 1949, until January 1993, the title of Europe-Asia Studies was Soviet Studies. The Editors" decision to change the title to Europe-Asia Studies followed the collapse of the Soviet Union at the end of 1991.