{"title":"走向管辖技术的建筑理论:美洲原住民土地上的中世纪现代主义","authors":"Manuel Shvartzberg Carrió","doi":"10.1080/13264826.2023.2250882","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractHow should we do the history of US midcentury modernist architecture—a period marked by intense campaigns of Native American dispossession in the face of organised Indigenous resistance? The spatial development of the Agua Caliente Band of Cahuilla Indians’ ancestral lands in Palm Springs, California, offers an illustrative case study for these intersections; a history of colonial settlement both enabled and constrained as much by canonical architects like Albert Frey and Richard Neutra as by the Agua Caliente’s own highly influential political activism. This history challenges the perfect model of nested state jurisdiction—seamlessly connecting territory and expertise—to show a tangle of jurisdictional relations of various degrees and kinds of opacity, marked and mediated by architecture. This article explores these entanglements as the effects of “jurisdictional technics,” or how architecture organised relations of authority among and between competing regimes of order.Keywords: Indigenous governancedesert modernismsettler colonialismjurisdictionhistoriography Notes1 The author would like to thank participants of the University of California’s “Decolonizing Regionalism” working group for their comments on an early draft of this paper: Can Bilsel, Swati Chattopadhyay, Zirwat Chowdhury, Dana Cuff, Muriam Haleh-Davis, Miloš Jovanović, Nancy Kwak, Ayala Levin, Juliana Maxim, Kelema Lee Moses, Stephan Miescher, Patricia Morton, Albert Narath, Ginger Nolan, Michael Osman, and Keith Pezzoli.2 This is a problematic as old as the discipline itself, but of continued urgency in the field. See for example, Swati Chattopadhyay, “Architectural History or a Geography of Small Spaces?” Journal of the Society of Architectural Historians 81, no. 1 (2022): 5–20; Anooradha Iyer Siddiqi, “Introduction: Architecture as a Form of Knowledge,” Comparative Studies of South Asia, Africa, and the Middle East 40, no. 3 (2020): 495–506; Kelema Lee Moses, “Indigeneity, Contingency, and Cognitive Shifts,” Ardeth 6 (2020): 121–34; Dell Upton, “Architectural History or Landscape History?” Journal of Architectural Education 44, no. 4 (1991): 195–99.3 Chandra Mukerji, “Jurisdiction, Inscription, and State Formation: Administrative Modernism and Knowledge Regimes,” Theory and Society 40, no. 3 (2011): 223–45.4 Lorraine Daston, “Ancient Rules: Straightedges, Models, and Laws,” in Rules: A Short History of What We Live By (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2022), 23–47.5 Paul C. Rosier, “‘They Are Ancestral Homelands’: Race, Place, and Politics in Cold War Native America, 1945–1961,” Journal of American History 92, no. 4 (2006): 1300–26. On “desert modernism” as a symptomatic architecture of post-war American hegemony, see Alice T. Friedman, American Glamour and the Evolution of Modern Architecture (New Haven, CT: Yale University Press, 2010); Lyle Massey, “Troglodyte Modernists,” in The Invention of the American Desert: Art, Land, and the Politics of Environment, ed. Lyle Massey and James Nisbet (Oakland, CA: University of California Press, 2021), 79–99.6 Joseph Rosa, Albert Frey, Architect (New York: Rizzoli International Publications, 1990); Thomas S. Hines, Architecture of the Sun: Los Angeles Modernism, 1900–1970 (New York: Rizzoli, 2010).7 Zeynep Çelik Alexander, “Introduction: Architecture and Technics,” in Design Technics: Archaeologies of Architectural Practice, ed. Zeynep Çelik Alexander and John May (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020), xvii.8 Çelik Alexander, “Introduction,” xvi.9 Çelik Alexander, “Introduction,” ix.10 Çelik Alexander uses “jurisdiction” in a metaphorical sense while glossing John Harwood’s essay on logistics: “Harwood imagines the possibility of another way of conceptualizing architecture’s epistemic jurisdiction by reading into such seemingly mundane details as those of the third rail in the Grand Central Terminal in Manhattan.” Çelik Alexander, “Introduction,” xvii.11 Modernism Week, “About Us,” https://modernismweek.com/pages/about-us. For the Palm Springs–Hollywood connection, see Lawrence Culver, The Frontier of Leisure: Southern California and the Shaping of Modern America (New York: Oxford University Press, 2010).12 Julius Shulman: Desert Modern, dir. Michael Stern (Palm Springs, CA: Palm Springs Art Museum, 2008); Dan Chavkin, Unseen Midcentury Desert Modern (Layton, UT: Gibbs Smith, 2016).13 To wit, Elizabeth A. T. Smith’s Case Study Houses (Cologne: Taschen, 2016) monograph is the best seller on Amazon USA’s “Architectural History” booklist at the time of writing. On Shulman’s architectural significance, see Friedman, American Glamour; Simon Niedenthal, “‘Glamourized Houses’: Neutra, Photography, and the Kaufmann House,” Journal of Architectural Education 47, no. 2 (1993): 101–12.14 Not to be confused with modernist claims to universality, I use the term “generalisable” to describe tools for scaling design and construction, such as standardisation, prefabrication, and protocols and operations governing the division of design and construction work. For a useful discussion of generalisability in colonial and anti-colonial contexts, see Max Liboiron, Pollution is Colonialism (Durham, NC: Duke University Press, 2021), 152–56. With this usage, I am also building on Michael Osman’s insights on architectural generality: “Specifying: The Generality of Clerical Labor,” in Design Technics, 129–58. See also Jessica Garcia Fritz’s mobilisation of Osman’s argument for a decolonial material history: “The Specification as an Instrument for Colonizing Oceti Sakowin Lands,” History of Construction Cultures 1 (2021): 256–61.15 Manuel Shvartzberg Carrió, “Designing ‘Post-Industrial Society’: Settler Colonialism and Modern Architecture in Palm Springs, California, 1876-1977” (PhD diss., Columbia University, 2019). Agua Caliente had successfully navigated Spanish and Mexican colonisation beforehand. See, for example, Francisco Patencio, Stories and Legends of the Palm Springs Indians (Palm Springs, CA: Palm Springs Desert Museum, 1943).16 See Ryan M. Kray, “The Path to Paradise: Expropriation, Exodus, and Exclusion in the Making of Palm Springs,” Pacific Historical Review 73, no. 1 (2004): 85–126; Ryan M. Kray, “Second-Class Citizenship at a First-Class Resort: Race and Public Policy in Palm Springs” (PhD diss., University of California, Irvine, 2009).17 Shiri Pasternak, “Jurisdiction and Settler Colonialism: Where Do Laws Meet?” Canadian Journal of Law and Society 29, no. 2 (2014): 145–61, 152; Shiri Pasternak, Grounded Authority: The Algonquins of Barriere Lake Against the State (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2017). See also Lisa Ford and Tim Rowse, eds., Between Indigenous and Settler Governance (New York: Routledge, 2013); Sally Engle Merry, “Legal Pluralism,” Law & Society Review 22, no. 5 (1988): 869–96; Richard T. Ford, “Law’s Territory (A History of Jurisdiction),” Michigan Law Review 97, no. 4 (1999): 843–930.18 Shaunnagh Dorsett and Shaun McVeigh, Jurisdiction (New York: Routledge, 2012), 4.19 Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 4.20 Dorsett and McVeigh, “Technologies of Jurisdiction,” in Jurisdiction, 54–80.21 See for example, Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 63–66; Cornelia Vismann, “Cultural Techniques and Sovereignty,” Theory, Culture & Society 30, no. 6 (2013): 91–92; Ford, “Law’s Territory,” 870.22 William Rankin, After the Map: Cartography, Navigation, and the Transformation of Territory in the Twentieth Century (Chicago: University of Chicago Press, 2016).23 Mishuana Goeman, “From Place to Territories and Back Again: Centering Storied Land in the Discussion of Indigenous Nation-building,” International Journal of Critical Indigenous Studies 1, no. 1 (2008): 23–34; Mishuana Goeman, Mark My Words: Native Women Mapping Our Nations (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2013).24 Lowell John Bean with Jerry Schaefer and Sylvia Brakke Vane (Cultural Systems Research), Archaeological, Ethnographic, and Ethnohistoric Investigations at Tahquitz Canyon Palm Springs, California, Prepared for Riverside County Flood Control and Water Conservation District (Menlo Park, CA, 1995), V–94. Agua Caliente Cultural Museum Archive.25 Patencio, Stories and Legends of the Palm Springs Indians, xi.26 Manuel Shvartzberg Carrió, “Designing Terra Nullius: Midcentury Modernism and Settler-Colonial Leisure” in Coastal Architectures and Politics of Tourism: Leisurescapes in the Global Sunbelt, ed. Panayiota Pyla, Sibel Bozdoğan and Petros Phokaides (London: Routledge, 2022), 52–68.27 Vyola J. Ortner and Diana C. du Pont, You Can't Eat Dirt: Leading America's First All-Women Tribal Council and How We Changed Palm Springs (Santa Barbara, CA: Fan Palm Research Project, 2011), 57, fn. 142.28 Anna Lowenhaupt Tsing, The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015), 63.29 On the Cahuilla’s land stewardship, see M. Kat Anderson, Tending the Wild: Native American Knowledge and the Management of California's Natural Resources (Berkeley: University of California Press, 2005).30 Stephen Leet, Richard Neutra’s Miller House (Princeton, NJ: Princeton Architectural Press, 2004), 169.31 Hines, Architecture of the Sun; Lizabeth Cohen, A Consumer's Republic: The Politics of Mass Consumption in Post-war America (New York: Knopf, 2003).32 Quoted in Kray, “Second-Class Citizenship,” 219.33 For example, HR 7598 (1922) and HR 7450 (with S. 2589): A Bill to Authorize the Sale of Part of the Lands Belonging to the Palm Springs or Agua Caliente Band of Mission Indians, and For Other Purposes, HR 7450, 75th Congress (June 8, 1937).34 Palm Springs and the Agua Caliente Indian Reservation: An outline of their relations, and suggestions for improvements and betterments, prepared by the Palm Springs Chamber of Commerce, for submission to Hon. John Collier, Commissioner of Indian Affairs, 1. Earl Coffman Papers, box 3, folder 56: 22–23, Agua Caliente Cultural Museum Archive.35 Senate Bill 1863 (1937 and 1941); Kray, “The Path to Paradise,” 100–101.36 Kray, “The Path to Paradise,” 92.37 Public Law 322, 1949.38 Vine Deloria Jr., “The Disastrous Policy of Termination,” Custer Died for Your Sins (New York: Macmillan, 1969), 54–77.39 Letter from Agua Caliente to John Collier, April 15, 1939, 1. Earl Coffman Papers, box 3, folder 54, Agua Caliente Cultural Museum Archive.40 This proposal was received with panic by the Chamber of Commerce. “Memorandum,” May 6, 1939. Earl Coffman Papers, box 3, folder 50, Agua Caliente Cultural Museum Archive.41 Sean Milanovich, “The Treaty of Temecula: A Story of Invasion, Deceit, Stolen Land, and the Persistence of Power, 1846–1905” (PhD diss., University of California, Riverside, 2021); Florence Connolly Shipek, Pushed into the Rocks: Southern California Indian Land Tenure, 1769–1986 (Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1988).42 Allotment, or the privatisation of Native land under US law, was/is a contentious issue among Native American nations. See Heather Ponchetti Daly, “Fractured Relations at Home: The 1953 Termination Act's Effect on Tribal Relations throughout Southern California Indian Country,” American Indian Quarterly 33, no. 4 (2009): 427–39; Daniel Heath Justice and Jean M. O’Brien, eds., Allotment Stories: Indigenous Land Relations Under Settler Siege (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2022).43 Arenas v. United States, 322 US 419 (1944).44 Paul Weeks, “Palm Springs ‘Slum’ Plan Probed by State,” Los Angeles Times, April 2, 1967, E18.45 See, for example, “City Council Proposes Restricting ‘Carbon Copy’ Homes, Sizes of Lots: Architectural Review Board is Planned,” Desert Sun, April 28, 1959, A1.46 In 1968, California Deputy Attorney General, Loren Miller Jr., published a report denouncing that Palm Springs had subjected its own citizens to a “City-engineered holocaust.” Loren Miller Jr., Memorandum on Palm Springs, Section 14 Demolition. Office of the Attorney General, Department of Justice, May 31, 1968. Agua Caliente Cultural Museum Archive.47 Victor Gruen & Associates, Indian Lands Palm Springs—14 (1957). Agua Caliente Cultural Museum Archives.48 US Department of the Interior, Palm Springs Task Force, Report on the Administration of Guardianships and Conservatorships Established For Members Of The Agua Caliente Band Of Mission Indians, California (March 1968). Agua Caliente Cultural Museum Archive.49 Vismann, “Cultural Techniques and Sovereignty,” 88.50 Mariana Valverde, “Jurisdiction and Scale: Legal ‘Technicalities’ as Resources for Theory,” Social & Legal Studies 18, no. 2 (2009): 139–57.51 Osman, “Specifying,” 134–36.52 See Max Weber, Economy and Society: an Outline of Interpretive Sociology, ed. Guenther Roth and Claus Wittich (Berkeley: University of California Press, 1978), 956–58; Mukerji, “Jurisdiction, Inscription, and State Formation”; Magali Sarfatti Larson, The Rise of Professionalism: Monopolies of Competence and Sheltered Markets (Boca Raton, FL: CRC Press, 2013); Andrew Delano Abbott, The System of Professions: An Essay on the Division of Expert Labor (Chicago: University of Chicago Press, 1988).53 L. C. Dutcher and J. S. Bader, Geology and Hydrology of Agua Caliente Spring, Palm Springs, California (Washington, DC: US Govt. Print. Off., 1961), 16, Agua Caliente Cultural Museum Archive.54 “Palm Springs Spa, Inc.” Letter from Sam Banowit, May 15, 1958, 1–2. Spa History Project Collection, box 1, folder 5, Agua Caliente Cultural Museum Archive. Local architects William Cody in collaboration with Donald Wexler and Richard Harrison were the designers of the project.55 “Palm Springs Spa, Inc.,” 2.56 “Spa Construction Like Giant Jigsaw,” Desert Sun, January 21, 1960, 2.57 See letters between associate architect Philip Koenig, developer Sam Banowit, Agua Caliente Tribe, Bureau of Indian Affairs, Department of the Interior, and USGS, in the period 1958–1960. Spa History Project Collection, box 1, folder 5, Agua Caliente Cultural Museum Archive.58 Chairwoman Olinger remarked: “A year ago we spent three weeks in Washington and came away with 16 objections from the Secretary of Interior. We got those cleared up and then had 15 objections from the local office. Then we had 11 objections from the area office at Sacramento.” George Ringwald, “PS Indian Spa Leased for $Million Resort,” Daily Enterprise, February 14, 1958. Spa History Project Collection, Agua Caliente Band of Cahuilla Indians, History Background Summary, 2. box 1, folder 7, Agua Caliente Cultural Museum Archive.59 Though they are not actually immutable, the idea, logic, and technologies of canonisation seek to produce foundationalism and immutability. Daston, “Ancient Rules: Straightedges, Models, and Laws,” 23–47.60 At stake is “the historian's own subject and craft. For all invented traditions, so far as possible, use history as a legitimator of action and cement of group cohesion.” Eric Hobsbawm, ed., The Invention of Tradition (New York: Cambridge University Press, 2012), 12.61 Historic Resources Group, City of Palm Springs: Citywide Historic Context Statement & Survey Findings, Final Draft for City Council Approval, December 2018, https://www.palmspringsca.gov/government/departments/planning/historic-resources/citywide-historic-survey.62 “Context: Native American Settlement to 1969,” Citywide Historic Context Statement & Survey Findings, 29–34.63 In 2014, the Tribe demolished their mid-century Palm Springs Spa building, to the dismay of Modernism Week’s constituents. See: Shvartzberg Carrió, “Designing Terra Nullius,” 52–68.64 Manu Vimalassery, Juliana Hu Pegues and Alyosha Goldstein. “Introduction: On Colonial Unknowing,” Theory & Event 19, no. 4 (2016), 1.65 See, for example, Gerald Horne, The Apocalypse of Settler Colonialism: The Roots of Slavery, White Supremacy, and Capitalism in Seventeenth-Century North America and the Caribbean (New York: Monthly Review Press, 2017). On the expansion of nation-state sovereignty as a ruling epistemology of global governance in the seventeenth century, see Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 34–36.66 On these complex articulations, see Shannon Speed, “Structures of Settler Capitalism in Abya Yala,” American Quarterly 69, no. 4 (2017): 783–90; Manu Karuka, Empire's Tracks: Indigenous Nations, Chinese Workers, and the Transcontinental Railroad (Oakland: University of California Press, 2019); Iyko Day, Alien Capital: Asian Racialization and the Logic of Settler Colonial Capitalism (Durham, NC: Duke University Press, 2016).67 Patrick Wolfe, Traces of History: Elementary Structures of Race (London: Verso, 2016); Shvartzberg Carrió, “Designing Terra Nullius,” 52–68.68 Roxanne Dunbar-Ortiz, “US Triumphalism and Peacetime Colonialism,” in An Indigenous Peoples' History of the United States (Boston, MA: Beacon Press, 2015); Rosier, “‘They Are Ancestral Homelands’,” 1300–26.69 See Aggregate Architectural History Collaborative, ed., Architecture in Development: Systems and the Emergence of the Global South (New York: Routledge, 2022); Mary S. Morgan, The World in the Model: How Economists Work and Think (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).70 Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 57.71 Lisa Ford, Settler Sovereignty: Jurisdiction and Indigenous People in America and Australia, 1788-1836 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010).72 Lauren Benton, A Search For Sovereignty: Law and Geography In European Empires, 1400-1900 (Cambridge: Cambridge University Press, 2013).73 Pasternak, Grounded Authority, 12.74 Michael Witgen, An Infinity of Nations: How the Native World Shaped Early North America (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 2012).75 Robert A. Williams, The American Indian in Western Legal Thought: the Discourses of Conquest (New York: Oxford University Press, 1992), 287–323.76 Jason W. Moore, “Anthropocene, Capitalocene & the Flight from World History: Dialectical Universalism & the Geographies of Class Power in the Capitalist World-Ecology, 1492-2022,” Nordia Geographical Publications 51, no. 2 (2022), 140.77 Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 55–56.Additional informationNotes on contributorsManuel Shvartzberg CarrióManuel Shvartzberg Carrió, PhD, is an assistant professor in the Department of Urban Studies and Planning at the University of California, San Diego. He is currently working on his first monograph, Inland Empire: Settler Colonialism, Modern Architecture, and the Rise of American Hegemony, which explores how modernist architecture became a fundamental technology for governing Empire through Indigenous land and migrant labour, while also becoming a critical medium for Indigenous projects of self-determination.","PeriodicalId":43786,"journal":{"name":"Architectural Theory Review","volume":"158 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Towards an Architectural Theory of Jurisdictional Technics: Midcentury Modernism on Native American Land\",\"authors\":\"Manuel Shvartzberg Carrió\",\"doi\":\"10.1080/13264826.2023.2250882\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractHow should we do the history of US midcentury modernist architecture—a period marked by intense campaigns of Native American dispossession in the face of organised Indigenous resistance? The spatial development of the Agua Caliente Band of Cahuilla Indians’ ancestral lands in Palm Springs, California, offers an illustrative case study for these intersections; a history of colonial settlement both enabled and constrained as much by canonical architects like Albert Frey and Richard Neutra as by the Agua Caliente’s own highly influential political activism. This history challenges the perfect model of nested state jurisdiction—seamlessly connecting territory and expertise—to show a tangle of jurisdictional relations of various degrees and kinds of opacity, marked and mediated by architecture. This article explores these entanglements as the effects of “jurisdictional technics,” or how architecture organised relations of authority among and between competing regimes of order.Keywords: Indigenous governancedesert modernismsettler colonialismjurisdictionhistoriography Notes1 The author would like to thank participants of the University of California’s “Decolonizing Regionalism” working group for their comments on an early draft of this paper: Can Bilsel, Swati Chattopadhyay, Zirwat Chowdhury, Dana Cuff, Muriam Haleh-Davis, Miloš Jovanović, Nancy Kwak, Ayala Levin, Juliana Maxim, Kelema Lee Moses, Stephan Miescher, Patricia Morton, Albert Narath, Ginger Nolan, Michael Osman, and Keith Pezzoli.2 This is a problematic as old as the discipline itself, but of continued urgency in the field. See for example, Swati Chattopadhyay, “Architectural History or a Geography of Small Spaces?” Journal of the Society of Architectural Historians 81, no. 1 (2022): 5–20; Anooradha Iyer Siddiqi, “Introduction: Architecture as a Form of Knowledge,” Comparative Studies of South Asia, Africa, and the Middle East 40, no. 3 (2020): 495–506; Kelema Lee Moses, “Indigeneity, Contingency, and Cognitive Shifts,” Ardeth 6 (2020): 121–34; Dell Upton, “Architectural History or Landscape History?” Journal of Architectural Education 44, no. 4 (1991): 195–99.3 Chandra Mukerji, “Jurisdiction, Inscription, and State Formation: Administrative Modernism and Knowledge Regimes,” Theory and Society 40, no. 3 (2011): 223–45.4 Lorraine Daston, “Ancient Rules: Straightedges, Models, and Laws,” in Rules: A Short History of What We Live By (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2022), 23–47.5 Paul C. Rosier, “‘They Are Ancestral Homelands’: Race, Place, and Politics in Cold War Native America, 1945–1961,” Journal of American History 92, no. 4 (2006): 1300–26. On “desert modernism” as a symptomatic architecture of post-war American hegemony, see Alice T. Friedman, American Glamour and the Evolution of Modern Architecture (New Haven, CT: Yale University Press, 2010); Lyle Massey, “Troglodyte Modernists,” in The Invention of the American Desert: Art, Land, and the Politics of Environment, ed. Lyle Massey and James Nisbet (Oakland, CA: University of California Press, 2021), 79–99.6 Joseph Rosa, Albert Frey, Architect (New York: Rizzoli International Publications, 1990); Thomas S. Hines, Architecture of the Sun: Los Angeles Modernism, 1900–1970 (New York: Rizzoli, 2010).7 Zeynep Çelik Alexander, “Introduction: Architecture and Technics,” in Design Technics: Archaeologies of Architectural Practice, ed. Zeynep Çelik Alexander and John May (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020), xvii.8 Çelik Alexander, “Introduction,” xvi.9 Çelik Alexander, “Introduction,” ix.10 Çelik Alexander uses “jurisdiction” in a metaphorical sense while glossing John Harwood’s essay on logistics: “Harwood imagines the possibility of another way of conceptualizing architecture’s epistemic jurisdiction by reading into such seemingly mundane details as those of the third rail in the Grand Central Terminal in Manhattan.” Çelik Alexander, “Introduction,” xvii.11 Modernism Week, “About Us,” https://modernismweek.com/pages/about-us. For the Palm Springs–Hollywood connection, see Lawrence Culver, The Frontier of Leisure: Southern California and the Shaping of Modern America (New York: Oxford University Press, 2010).12 Julius Shulman: Desert Modern, dir. Michael Stern (Palm Springs, CA: Palm Springs Art Museum, 2008); Dan Chavkin, Unseen Midcentury Desert Modern (Layton, UT: Gibbs Smith, 2016).13 To wit, Elizabeth A. T. Smith’s Case Study Houses (Cologne: Taschen, 2016) monograph is the best seller on Amazon USA’s “Architectural History” booklist at the time of writing. On Shulman’s architectural significance, see Friedman, American Glamour; Simon Niedenthal, “‘Glamourized Houses’: Neutra, Photography, and the Kaufmann House,” Journal of Architectural Education 47, no. 2 (1993): 101–12.14 Not to be confused with modernist claims to universality, I use the term “generalisable” to describe tools for scaling design and construction, such as standardisation, prefabrication, and protocols and operations governing the division of design and construction work. For a useful discussion of generalisability in colonial and anti-colonial contexts, see Max Liboiron, Pollution is Colonialism (Durham, NC: Duke University Press, 2021), 152–56. With this usage, I am also building on Michael Osman’s insights on architectural generality: “Specifying: The Generality of Clerical Labor,” in Design Technics, 129–58. See also Jessica Garcia Fritz’s mobilisation of Osman’s argument for a decolonial material history: “The Specification as an Instrument for Colonizing Oceti Sakowin Lands,” History of Construction Cultures 1 (2021): 256–61.15 Manuel Shvartzberg Carrió, “Designing ‘Post-Industrial Society’: Settler Colonialism and Modern Architecture in Palm Springs, California, 1876-1977” (PhD diss., Columbia University, 2019). Agua Caliente had successfully navigated Spanish and Mexican colonisation beforehand. See, for example, Francisco Patencio, Stories and Legends of the Palm Springs Indians (Palm Springs, CA: Palm Springs Desert Museum, 1943).16 See Ryan M. Kray, “The Path to Paradise: Expropriation, Exodus, and Exclusion in the Making of Palm Springs,” Pacific Historical Review 73, no. 1 (2004): 85–126; Ryan M. Kray, “Second-Class Citizenship at a First-Class Resort: Race and Public Policy in Palm Springs” (PhD diss., University of California, Irvine, 2009).17 Shiri Pasternak, “Jurisdiction and Settler Colonialism: Where Do Laws Meet?” Canadian Journal of Law and Society 29, no. 2 (2014): 145–61, 152; Shiri Pasternak, Grounded Authority: The Algonquins of Barriere Lake Against the State (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2017). See also Lisa Ford and Tim Rowse, eds., Between Indigenous and Settler Governance (New York: Routledge, 2013); Sally Engle Merry, “Legal Pluralism,” Law & Society Review 22, no. 5 (1988): 869–96; Richard T. Ford, “Law’s Territory (A History of Jurisdiction),” Michigan Law Review 97, no. 4 (1999): 843–930.18 Shaunnagh Dorsett and Shaun McVeigh, Jurisdiction (New York: Routledge, 2012), 4.19 Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 4.20 Dorsett and McVeigh, “Technologies of Jurisdiction,” in Jurisdiction, 54–80.21 See for example, Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 63–66; Cornelia Vismann, “Cultural Techniques and Sovereignty,” Theory, Culture & Society 30, no. 6 (2013): 91–92; Ford, “Law’s Territory,” 870.22 William Rankin, After the Map: Cartography, Navigation, and the Transformation of Territory in the Twentieth Century (Chicago: University of Chicago Press, 2016).23 Mishuana Goeman, “From Place to Territories and Back Again: Centering Storied Land in the Discussion of Indigenous Nation-building,” International Journal of Critical Indigenous Studies 1, no. 1 (2008): 23–34; Mishuana Goeman, Mark My Words: Native Women Mapping Our Nations (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2013).24 Lowell John Bean with Jerry Schaefer and Sylvia Brakke Vane (Cultural Systems Research), Archaeological, Ethnographic, and Ethnohistoric Investigations at Tahquitz Canyon Palm Springs, California, Prepared for Riverside County Flood Control and Water Conservation District (Menlo Park, CA, 1995), V–94. Agua Caliente Cultural Museum Archive.25 Patencio, Stories and Legends of the Palm Springs Indians, xi.26 Manuel Shvartzberg Carrió, “Designing Terra Nullius: Midcentury Modernism and Settler-Colonial Leisure” in Coastal Architectures and Politics of Tourism: Leisurescapes in the Global Sunbelt, ed. Panayiota Pyla, Sibel Bozdoğan and Petros Phokaides (London: Routledge, 2022), 52–68.27 Vyola J. Ortner and Diana C. du Pont, You Can't Eat Dirt: Leading America's First All-Women Tribal Council and How We Changed Palm Springs (Santa Barbara, CA: Fan Palm Research Project, 2011), 57, fn. 142.28 Anna Lowenhaupt Tsing, The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015), 63.29 On the Cahuilla’s land stewardship, see M. Kat Anderson, Tending the Wild: Native American Knowledge and the Management of California's Natural Resources (Berkeley: University of California Press, 2005).30 Stephen Leet, Richard Neutra’s Miller House (Princeton, NJ: Princeton Architectural Press, 2004), 169.31 Hines, Architecture of the Sun; Lizabeth Cohen, A Consumer's Republic: The Politics of Mass Consumption in Post-war America (New York: Knopf, 2003).32 Quoted in Kray, “Second-Class Citizenship,” 219.33 For example, HR 7598 (1922) and HR 7450 (with S. 2589): A Bill to Authorize the Sale of Part of the Lands Belonging to the Palm Springs or Agua Caliente Band of Mission Indians, and For Other Purposes, HR 7450, 75th Congress (June 8, 1937).34 Palm Springs and the Agua Caliente Indian Reservation: An outline of their relations, and suggestions for improvements and betterments, prepared by the Palm Springs Chamber of Commerce, for submission to Hon. John Collier, Commissioner of Indian Affairs, 1. Earl Coffman Papers, box 3, folder 56: 22–23, Agua Caliente Cultural Museum Archive.35 Senate Bill 1863 (1937 and 1941); Kray, “The Path to Paradise,” 100–101.36 Kray, “The Path to Paradise,” 92.37 Public Law 322, 1949.38 Vine Deloria Jr., “The Disastrous Policy of Termination,” Custer Died for Your Sins (New York: Macmillan, 1969), 54–77.39 Letter from Agua Caliente to John Collier, April 15, 1939, 1. Earl Coffman Papers, box 3, folder 54, Agua Caliente Cultural Museum Archive.40 This proposal was received with panic by the Chamber of Commerce. “Memorandum,” May 6, 1939. Earl Coffman Papers, box 3, folder 50, Agua Caliente Cultural Museum Archive.41 Sean Milanovich, “The Treaty of Temecula: A Story of Invasion, Deceit, Stolen Land, and the Persistence of Power, 1846–1905” (PhD diss., University of California, Riverside, 2021); Florence Connolly Shipek, Pushed into the Rocks: Southern California Indian Land Tenure, 1769–1986 (Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1988).42 Allotment, or the privatisation of Native land under US law, was/is a contentious issue among Native American nations. See Heather Ponchetti Daly, “Fractured Relations at Home: The 1953 Termination Act's Effect on Tribal Relations throughout Southern California Indian Country,” American Indian Quarterly 33, no. 4 (2009): 427–39; Daniel Heath Justice and Jean M. O’Brien, eds., Allotment Stories: Indigenous Land Relations Under Settler Siege (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2022).43 Arenas v. United States, 322 US 419 (1944).44 Paul Weeks, “Palm Springs ‘Slum’ Plan Probed by State,” Los Angeles Times, April 2, 1967, E18.45 See, for example, “City Council Proposes Restricting ‘Carbon Copy’ Homes, Sizes of Lots: Architectural Review Board is Planned,” Desert Sun, April 28, 1959, A1.46 In 1968, California Deputy Attorney General, Loren Miller Jr., published a report denouncing that Palm Springs had subjected its own citizens to a “City-engineered holocaust.” Loren Miller Jr., Memorandum on Palm Springs, Section 14 Demolition. Office of the Attorney General, Department of Justice, May 31, 1968. Agua Caliente Cultural Museum Archive.47 Victor Gruen & Associates, Indian Lands Palm Springs—14 (1957). Agua Caliente Cultural Museum Archives.48 US Department of the Interior, Palm Springs Task Force, Report on the Administration of Guardianships and Conservatorships Established For Members Of The Agua Caliente Band Of Mission Indians, California (March 1968). Agua Caliente Cultural Museum Archive.49 Vismann, “Cultural Techniques and Sovereignty,” 88.50 Mariana Valverde, “Jurisdiction and Scale: Legal ‘Technicalities’ as Resources for Theory,” Social & Legal Studies 18, no. 2 (2009): 139–57.51 Osman, “Specifying,” 134–36.52 See Max Weber, Economy and Society: an Outline of Interpretive Sociology, ed. Guenther Roth and Claus Wittich (Berkeley: University of California Press, 1978), 956–58; Mukerji, “Jurisdiction, Inscription, and State Formation”; Magali Sarfatti Larson, The Rise of Professionalism: Monopolies of Competence and Sheltered Markets (Boca Raton, FL: CRC Press, 2013); Andrew Delano Abbott, The System of Professions: An Essay on the Division of Expert Labor (Chicago: University of Chicago Press, 1988).53 L. C. Dutcher and J. S. Bader, Geology and Hydrology of Agua Caliente Spring, Palm Springs, California (Washington, DC: US Govt. Print. Off., 1961), 16, Agua Caliente Cultural Museum Archive.54 “Palm Springs Spa, Inc.” Letter from Sam Banowit, May 15, 1958, 1–2. Spa History Project Collection, box 1, folder 5, Agua Caliente Cultural Museum Archive. Local architects William Cody in collaboration with Donald Wexler and Richard Harrison were the designers of the project.55 “Palm Springs Spa, Inc.,” 2.56 “Spa Construction Like Giant Jigsaw,” Desert Sun, January 21, 1960, 2.57 See letters between associate architect Philip Koenig, developer Sam Banowit, Agua Caliente Tribe, Bureau of Indian Affairs, Department of the Interior, and USGS, in the period 1958–1960. Spa History Project Collection, box 1, folder 5, Agua Caliente Cultural Museum Archive.58 Chairwoman Olinger remarked: “A year ago we spent three weeks in Washington and came away with 16 objections from the Secretary of Interior. We got those cleared up and then had 15 objections from the local office. Then we had 11 objections from the area office at Sacramento.” George Ringwald, “PS Indian Spa Leased for $Million Resort,” Daily Enterprise, February 14, 1958. Spa History Project Collection, Agua Caliente Band of Cahuilla Indians, History Background Summary, 2. box 1, folder 7, Agua Caliente Cultural Museum Archive.59 Though they are not actually immutable, the idea, logic, and technologies of canonisation seek to produce foundationalism and immutability. Daston, “Ancient Rules: Straightedges, Models, and Laws,” 23–47.60 At stake is “the historian's own subject and craft. For all invented traditions, so far as possible, use history as a legitimator of action and cement of group cohesion.” Eric Hobsbawm, ed., The Invention of Tradition (New York: Cambridge University Press, 2012), 12.61 Historic Resources Group, City of Palm Springs: Citywide Historic Context Statement & Survey Findings, Final Draft for City Council Approval, December 2018, https://www.palmspringsca.gov/government/departments/planning/historic-resources/citywide-historic-survey.62 “Context: Native American Settlement to 1969,” Citywide Historic Context Statement & Survey Findings, 29–34.63 In 2014, the Tribe demolished their mid-century Palm Springs Spa building, to the dismay of Modernism Week’s constituents. See: Shvartzberg Carrió, “Designing Terra Nullius,” 52–68.64 Manu Vimalassery, Juliana Hu Pegues and Alyosha Goldstein. “Introduction: On Colonial Unknowing,” Theory & Event 19, no. 4 (2016), 1.65 See, for example, Gerald Horne, The Apocalypse of Settler Colonialism: The Roots of Slavery, White Supremacy, and Capitalism in Seventeenth-Century North America and the Caribbean (New York: Monthly Review Press, 2017). On the expansion of nation-state sovereignty as a ruling epistemology of global governance in the seventeenth century, see Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 34–36.66 On these complex articulations, see Shannon Speed, “Structures of Settler Capitalism in Abya Yala,” American Quarterly 69, no. 4 (2017): 783–90; Manu Karuka, Empire's Tracks: Indigenous Nations, Chinese Workers, and the Transcontinental Railroad (Oakland: University of California Press, 2019); Iyko Day, Alien Capital: Asian Racialization and the Logic of Settler Colonial Capitalism (Durham, NC: Duke University Press, 2016).67 Patrick Wolfe, Traces of History: Elementary Structures of Race (London: Verso, 2016); Shvartzberg Carrió, “Designing Terra Nullius,” 52–68.68 Roxanne Dunbar-Ortiz, “US Triumphalism and Peacetime Colonialism,” in An Indigenous Peoples' History of the United States (Boston, MA: Beacon Press, 2015); Rosier, “‘They Are Ancestral Homelands’,” 1300–26.69 See Aggregate Architectural History Collaborative, ed., Architecture in Development: Systems and the Emergence of the Global South (New York: Routledge, 2022); Mary S. Morgan, The World in the Model: How Economists Work and Think (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).70 Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 57.71 Lisa Ford, Settler Sovereignty: Jurisdiction and Indigenous People in America and Australia, 1788-1836 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010).72 Lauren Benton, A Search For Sovereignty: Law and Geography In European Empires, 1400-1900 (Cambridge: Cambridge University Press, 2013).73 Pasternak, Grounded Authority, 12.74 Michael Witgen, An Infinity of Nations: How the Native World Shaped Early North America (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 2012).75 Robert A. Williams, The American Indian in Western Legal Thought: the Discourses of Conquest (New York: Oxford University Press, 1992), 287–323.76 Jason W. Moore, “Anthropocene, Capitalocene & the Flight from World History: Dialectical Universalism & the Geographies of Class Power in the Capitalist World-Ecology, 1492-2022,” Nordia Geographical Publications 51, no. 2 (2022), 140.77 Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 55–56.Additional informationNotes on contributorsManuel Shvartzberg CarrióManuel Shvartzberg Carrió, PhD, is an assistant professor in the Department of Urban Studies and Planning at the University of California, San Diego. He is currently working on his first monograph, Inland Empire: Settler Colonialism, Modern Architecture, and the Rise of American Hegemony, which explores how modernist architecture became a fundamental technology for governing Empire through Indigenous land and migrant labour, while also becoming a critical medium for Indigenous projects of self-determination.\",\"PeriodicalId\":43786,\"journal\":{\"name\":\"Architectural Theory Review\",\"volume\":\"158 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-10-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Architectural Theory Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13264826.2023.2250882\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Architectural Theory Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13264826.2023.2250882","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我们应该如何看待美国中世纪的现代主义建筑史——这一时期的特点是,面对有组织的土著抵抗,美国原住民进行了激烈的剥夺运动?加州棕榈泉卡韦拉印第安人祖先土地的Agua Caliente Band的空间发展为这些交叉路口提供了一个说明性的案例研究;阿尔伯特·弗雷(Albert Frey)和理查德·纽特拉(Richard Neutra)等权威建筑师,以及阿瓜·卡连特(Agua Caliente)自己极具影响力的政治激进主义,使殖民定居的历史得以实现,也受到了限制。这段历史挑战了嵌套的州管辖权的完美模式——无缝连接领土和专业知识——展示了不同程度和各种不透明的管辖权关系的纠缠,以建筑为标志和中介。本文将这些纠缠作为“管辖技术”的影响,或者建筑是如何在竞争的秩序制度之间组织权威关系的。注1作者要感谢加州大学“非殖民化地区主义”工作组的参与者对本文初稿提出的意见。Can Bilsel, Swati Chattopadhyay, Zirwat Chowdhury, Dana Cuff, Muriam Haleh-Davis, milosi jovanoviki, Nancy Kwak, Ayala Levin, Juliana Maxim, Kelema Lee Moses, Stephan micescher, Patricia Morton, Albert Narath, Ginger Nolan, Michael Osman和Keith Pezzoli.2这是一个与学科本身一样古老的问题,但在该领域仍然很紧迫。例如,斯瓦蒂·查托帕德哈伊,“建筑史还是小空间的地理学?”《建筑历史学会学报》第81期,第2期。1 (2022): 5-20;anoradha Iyer Siddiqi,《导论:建筑作为一种知识形式》,《南亚、非洲和中东的比较研究》,第40期。3 (2020): 495-506;克莱玛·李·摩西,“先天、偶然性和认知转变”,《社会科学》6 (2020):121-34;戴尔·厄普顿,《建筑史还是景观史?》建筑教育学报,第44期。钱德拉·穆克吉,“管辖权、铭文和国家形成:行政现代主义和知识体制”,《理论与社会》,1991年第4期。3(2011): 223-45.4洛林·达斯顿,《古老的规则:直道、模型和法律》,载于《规则:我们生活的简史》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2022),23-47.5保罗·c·罗西尔,《‘他们是祖传的家园’:1945-1961年冷战时期美洲原住民的种族、地方和政治》,《美国历史杂志》第92期,第4期。4(2006): 1300-26。关于“沙漠现代主义”作为战后美国霸权的典型建筑,见Alice T. Friedman,《美国魅力与现代建筑的演变》(纽黑文,康涅狄格州:耶鲁大学出版社,2010);莱尔·梅西,“现代主义Troglodyte”,载于《美国沙漠的发明:艺术、土地和环境政治》,莱尔·梅西和詹姆斯·尼斯贝特编辑(加州奥克兰:加州大学出版社,2021年),第79-99.6页。约瑟夫·罗莎,阿尔伯特·弗雷,建筑师(纽约:里佐利国际出版社,1990年);6 . Thomas S. Hines,太阳建筑:洛杉矶现代主义,1900-1970(纽约:Rizzoli出版社,2010)Zeynep Çelik亚历山大,“介绍:建筑和技术,”在设计技术:建筑实践的考古学,编。Zeynep Çelik亚历山大和约翰·梅(明尼阿波利斯:明尼苏达大学出版社,2020),17。8 Çelik亚历山大,“介绍,”十六。9 Çelik亚历山大,“介绍,”九。10 Çelik亚历山大在解释约翰·哈伍德关于物流的文章时,在隐喻的意义上使用了“管辖权”:“哈伍德想象了另一种概念化建筑认识论管辖权的可能性,通过阅读这些看似平凡的细节,如曼哈顿中央车站的第三条铁路。Çelik亚历山大,“介绍,”xvii.11现代主义周,“关于我们”,https://modernismweek.com/pages/about-us。关于棕榈泉和好莱坞的联系,见劳伦斯·卡尔弗,《休闲的前沿:南加州和现代美国的塑造》(纽约:牛津大学出版社,2010)朱利叶斯·舒尔曼:《现代沙漠》导演。迈克尔·斯特恩(加州棕榈泉:棕榈泉艺术博物馆,2008);丹·查夫金,《看不见的中世纪沙漠现代》(莱顿,UT:吉布斯史密斯,2016)值得一提的是,Elizabeth A. T. Smith的Case Study Houses(科隆:Taschen出版社,2016)专著是撰写本文时亚马逊美国“建筑史”书单上最畅销的作品。关于舒尔曼的建筑意义,见弗里德曼,《美国魅力》;Simon Niedenthal,“‘迷人的房子’:中性、摄影和考夫曼住宅”,《建筑教育杂志》,第47期。2(1993): 101-12。 为了不与现代主义对普遍性的主张相混淆,我使用术语“普遍化”来描述用于扩展设计和施工的工具,例如标准化,预制,以及管理设计和施工工作分工的协议和操作。有关殖民和反殖民背景下的普遍性的有用讨论,请参阅Max Liboiron,污染是殖民主义(北卡罗来纳州达勒姆:杜克大学出版社,2021),152-56。有了这个用法,我也建立在Michael Osman关于建筑通用性的见解上:“指定:文书劳动的通用性”,见Design Technics, 129-58。参见Jessica Garcia Fritz对Osman关于非殖民化材料历史的论述的动员:“作为殖民Oceti Sakowin土地的工具的规范”,《建筑文化历史》1 (2021):256-61.15 Manuel Shvartzberg Carrió,“设计‘后工业社会’:1876-1977年加州棕榈泉的定居者殖民主义和现代建筑”(博士论文)。哥伦比亚大学,2019)。在此之前,阿瓜·卡连特已经成功地穿越了西班牙和墨西哥的殖民地。例如,参见弗朗西斯科·帕坦西奥,《棕榈泉印第安人的故事和传说》(加州棕榈泉:棕榈泉沙漠博物馆,1943年)参见Ryan M. Kray,“通往天堂的道路:棕榈泉的征收,出埃及和排斥”,《太平洋历史评论》第73期。1 (2004): 85-126;Ryan M. Kray,“一流度假胜地的二等公民:棕榈泉的种族和公共政策”(博士论文)。,加州大学欧文分校,2009).17Shiri Pasternak, <管辖权与移民殖民主义:法律在哪里相遇? >《加拿大法律与社会杂志》第29期。2 (2014): 145 - 61,152;Shiri Pasternak,《脚踏实地的权威:巴里埃湖的阿尔冈昆人反对国家》(明尼阿波利斯:明尼苏达大学出版社,2017)。另见丽莎·福特和蒂姆·罗斯主编。《原住民与移民治理之间》(纽约:劳特利奇出版社,2013);萨利·恩格尔·梅利,《法律多元主义》,《法律与社会评论》22期,第2期。5 (1988): 869-96;Richard T. Ford,“法律的疆域(司法管辖权的历史)”,《密歇根法律评论》第97期。4 (1999): 843-930.18 Shaunnagh Dorsett和Shaun McVeigh, Jurisdiction(纽约:Routledge出版社,2012),4.19 Dorsett和McVeigh, Jurisdiction, 4.20 Dorsett和McVeigh,“Jurisdiction的技术”,in Jurisdiction, 54-80.21参见例如,Dorsett和McVeigh, Jurisdiction, 63-66;科妮莉亚·维斯曼,《文化技术与主权》,《文化与社会》第30期。6 (2013): 91-92;23 .威廉·兰金:《地图之后:制图、导航和二十世纪领土的转变》(芝加哥:芝加哥大学出版社,2016)“从地方到领土再回来:在土著国家建设的讨论中以故事土地为中心”,《国际批判性土著研究》第1期,第2期。1 (2008): 23-34;米舒亚娜·戈曼:《记录我的话:土著妇女绘制我们国家的地图》(明尼阿波利斯:明尼苏达大学出版社,2013)Lowell John Bean与Jerry Schaefer和Sylvia Brakke Vane(文化系统研究),加州棕榈泉塔奇兹峡谷的考古、人种学和民族历史调查,为河滨县防洪和水资源保护区准备(Menlo Park, CA, 1995), V-94。25帕滕西奥,《棕榈泉印第安人的故事与传说》,第26页Manuel Shvartzberg Carrió,“设计无主土地:中世纪现代主义和定居者-殖民休闲”,《沿海建筑和旅游政治:全球阳光地带的休闲景观》,Panayiota Pyla, Sibel Bozdoğan和Petros Phokaides(伦敦:Routledge, 2022), 52-68.27 Vyola J. Ortner和Diana C. du Pont,你不能吃Dirt:领导美国第一个全女性部落委员会和我们如何改变棕榈泉(加利福尼亚州圣巴巴拉:Fan Palm研究项目,2011),57,fn。142.28 Anna Lowenhaupt Tsing,世界尽头的蘑菇:关于资本主义废墟中生命的可能性(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2015);63.29关于卡韦拉人的土地管理,见M. Kat Anderson,《照料荒野:美洲原住民的知识和加州自然资源的管理》(伯克利:加州大学出版社,2005)Stephen Leet, Richard Neutra的Miller House(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿建筑出版社,2004),169.31 Hines, Architecture of the Sun;伊丽莎白·科恩:《消费者的共和国:战后美国大众消费的政治》(纽约:克诺夫出版社,2003),第32页例如,第75届国会(1937年6月8日),HR 7598(1922)和HR 7450(附S. 2589):一项授权出售棕榈泉或阿瓜卡兰特部落印第安人部分土地的法案,以及出于其他目的,HR 7450。 虽然它们实际上不是永恒不变的,但封圣的思想、逻辑和技术试图产生基础主义和不变性。达斯顿,《古代规则:直尺、模型和法律》,第23 - 47页。因为所有被创造出来的传统,都尽可能地利用历史作为行动的正当性和群体凝聚力的粘合剂。”埃里克·霍布斯鲍姆主编,《传统的发明》(纽约:剑桥大学出版社,2012年),12.61历史资源集团,棕榈泉市:全市历史文脉声明和调查结果,市议会批准的最终草案,2018年12月,https://www.palmspringsca.gov/government/departments/planning/historic-resources/citywide-historic-survey.62。2014年,部落拆除了他们的中世纪棕榈泉温泉建筑,这让现代主义周的成员感到沮丧。参见:Shvartzberg Carrió,“Designing Terra Nullius”,52-68.64 Manu Vimalassery, Juliana Hu Pegues和Alyosha Goldstein。<引言:论殖民地的无知>,《理论与事件》第19期。例如,参见杰拉尔德·霍恩:《定居者殖民主义的启示:17世纪北美和加勒比地区奴隶制、白人至上主义和资本主义的根源》(纽约:每月评论出版社,2017年)。关于民族国家主权的扩张作为17世纪全球治理的主导认识论,见Dorsett和McVeigh, Jurisdiction, 34-36.66。关于这些复杂的表述,见Shannon Speed,“Abya Yala的定居者资本主义结构”,《美国季刊》第69期。4 (2017): 783-90;Manu Karuka,帝国的轨道:土著民族,中国工人和横贯大陆的铁路(奥克兰:加州大学出版社,2019);《外来资本:亚洲种族化与移民殖民资本主义的逻辑》(北卡罗来纳州达勒姆:杜克大学出版社,2016年),67页帕特里克·沃尔夫,《历史的痕迹:种族的基本结构》(伦敦:Verso, 2016);Shvartzberg Carrió,“设计无主地”,52-68.68 Roxanne Dunbar-Ortiz,“美国必胜主义与和平时期殖民主义”,载于《美国原住民史》(马萨诸塞州波士顿:灯塔出版社,2015);参见Aggregate Architectural History Collaborative主编,Architecture in Development: Systems and Emergence of Global South(纽约:Routledge出版社,2022);玛丽·s·摩根,《模型中的世界:经济学家如何工作和思考》(剑桥:剑桥大学出版社,2012),第70页多塞特和麦克维,管辖权,57.71丽莎·福特,定居者主权:管辖权和土著人民在美国和澳大利亚,1788年至1836年(剑桥,马萨诸塞州:哈佛大学出版社,2010)73 .劳伦·本顿:《主权的追寻:1400-1900年欧洲帝国的法律与地理》(剑桥:剑桥大学出版社,2013)迈克尔·维根:《无穷无尽的国家:土著世界如何塑造早期北美》(费城,宾夕法尼亚州:宾夕法尼亚大学出版社,2012年)《西方法律思想中的美洲印第安人:征服的话语》(纽约:牛津大学出版社,1992),第287-323.76页。2 (2022), 140.77 Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 55-56。作者简介:manuel Shvartzberg CarrióManuel Shvartzberg Carrió,博士,加州大学圣地亚哥分校城市研究与规划系助理教授。他目前正在撰写他的第一本专著《内陆帝国:定居者殖民主义、现代建筑和美国霸权的崛起》,该书探讨了现代主义建筑如何成为通过土著土地和移民劳工统治帝国的基本技术,同时也成为土著自决项目的关键媒介。
Towards an Architectural Theory of Jurisdictional Technics: Midcentury Modernism on Native American Land
AbstractHow should we do the history of US midcentury modernist architecture—a period marked by intense campaigns of Native American dispossession in the face of organised Indigenous resistance? The spatial development of the Agua Caliente Band of Cahuilla Indians’ ancestral lands in Palm Springs, California, offers an illustrative case study for these intersections; a history of colonial settlement both enabled and constrained as much by canonical architects like Albert Frey and Richard Neutra as by the Agua Caliente’s own highly influential political activism. This history challenges the perfect model of nested state jurisdiction—seamlessly connecting territory and expertise—to show a tangle of jurisdictional relations of various degrees and kinds of opacity, marked and mediated by architecture. This article explores these entanglements as the effects of “jurisdictional technics,” or how architecture organised relations of authority among and between competing regimes of order.Keywords: Indigenous governancedesert modernismsettler colonialismjurisdictionhistoriography Notes1 The author would like to thank participants of the University of California’s “Decolonizing Regionalism” working group for their comments on an early draft of this paper: Can Bilsel, Swati Chattopadhyay, Zirwat Chowdhury, Dana Cuff, Muriam Haleh-Davis, Miloš Jovanović, Nancy Kwak, Ayala Levin, Juliana Maxim, Kelema Lee Moses, Stephan Miescher, Patricia Morton, Albert Narath, Ginger Nolan, Michael Osman, and Keith Pezzoli.2 This is a problematic as old as the discipline itself, but of continued urgency in the field. See for example, Swati Chattopadhyay, “Architectural History or a Geography of Small Spaces?” Journal of the Society of Architectural Historians 81, no. 1 (2022): 5–20; Anooradha Iyer Siddiqi, “Introduction: Architecture as a Form of Knowledge,” Comparative Studies of South Asia, Africa, and the Middle East 40, no. 3 (2020): 495–506; Kelema Lee Moses, “Indigeneity, Contingency, and Cognitive Shifts,” Ardeth 6 (2020): 121–34; Dell Upton, “Architectural History or Landscape History?” Journal of Architectural Education 44, no. 4 (1991): 195–99.3 Chandra Mukerji, “Jurisdiction, Inscription, and State Formation: Administrative Modernism and Knowledge Regimes,” Theory and Society 40, no. 3 (2011): 223–45.4 Lorraine Daston, “Ancient Rules: Straightedges, Models, and Laws,” in Rules: A Short History of What We Live By (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2022), 23–47.5 Paul C. Rosier, “‘They Are Ancestral Homelands’: Race, Place, and Politics in Cold War Native America, 1945–1961,” Journal of American History 92, no. 4 (2006): 1300–26. On “desert modernism” as a symptomatic architecture of post-war American hegemony, see Alice T. Friedman, American Glamour and the Evolution of Modern Architecture (New Haven, CT: Yale University Press, 2010); Lyle Massey, “Troglodyte Modernists,” in The Invention of the American Desert: Art, Land, and the Politics of Environment, ed. Lyle Massey and James Nisbet (Oakland, CA: University of California Press, 2021), 79–99.6 Joseph Rosa, Albert Frey, Architect (New York: Rizzoli International Publications, 1990); Thomas S. Hines, Architecture of the Sun: Los Angeles Modernism, 1900–1970 (New York: Rizzoli, 2010).7 Zeynep Çelik Alexander, “Introduction: Architecture and Technics,” in Design Technics: Archaeologies of Architectural Practice, ed. Zeynep Çelik Alexander and John May (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020), xvii.8 Çelik Alexander, “Introduction,” xvi.9 Çelik Alexander, “Introduction,” ix.10 Çelik Alexander uses “jurisdiction” in a metaphorical sense while glossing John Harwood’s essay on logistics: “Harwood imagines the possibility of another way of conceptualizing architecture’s epistemic jurisdiction by reading into such seemingly mundane details as those of the third rail in the Grand Central Terminal in Manhattan.” Çelik Alexander, “Introduction,” xvii.11 Modernism Week, “About Us,” https://modernismweek.com/pages/about-us. For the Palm Springs–Hollywood connection, see Lawrence Culver, The Frontier of Leisure: Southern California and the Shaping of Modern America (New York: Oxford University Press, 2010).12 Julius Shulman: Desert Modern, dir. Michael Stern (Palm Springs, CA: Palm Springs Art Museum, 2008); Dan Chavkin, Unseen Midcentury Desert Modern (Layton, UT: Gibbs Smith, 2016).13 To wit, Elizabeth A. T. Smith’s Case Study Houses (Cologne: Taschen, 2016) monograph is the best seller on Amazon USA’s “Architectural History” booklist at the time of writing. On Shulman’s architectural significance, see Friedman, American Glamour; Simon Niedenthal, “‘Glamourized Houses’: Neutra, Photography, and the Kaufmann House,” Journal of Architectural Education 47, no. 2 (1993): 101–12.14 Not to be confused with modernist claims to universality, I use the term “generalisable” to describe tools for scaling design and construction, such as standardisation, prefabrication, and protocols and operations governing the division of design and construction work. For a useful discussion of generalisability in colonial and anti-colonial contexts, see Max Liboiron, Pollution is Colonialism (Durham, NC: Duke University Press, 2021), 152–56. With this usage, I am also building on Michael Osman’s insights on architectural generality: “Specifying: The Generality of Clerical Labor,” in Design Technics, 129–58. See also Jessica Garcia Fritz’s mobilisation of Osman’s argument for a decolonial material history: “The Specification as an Instrument for Colonizing Oceti Sakowin Lands,” History of Construction Cultures 1 (2021): 256–61.15 Manuel Shvartzberg Carrió, “Designing ‘Post-Industrial Society’: Settler Colonialism and Modern Architecture in Palm Springs, California, 1876-1977” (PhD diss., Columbia University, 2019). Agua Caliente had successfully navigated Spanish and Mexican colonisation beforehand. See, for example, Francisco Patencio, Stories and Legends of the Palm Springs Indians (Palm Springs, CA: Palm Springs Desert Museum, 1943).16 See Ryan M. Kray, “The Path to Paradise: Expropriation, Exodus, and Exclusion in the Making of Palm Springs,” Pacific Historical Review 73, no. 1 (2004): 85–126; Ryan M. Kray, “Second-Class Citizenship at a First-Class Resort: Race and Public Policy in Palm Springs” (PhD diss., University of California, Irvine, 2009).17 Shiri Pasternak, “Jurisdiction and Settler Colonialism: Where Do Laws Meet?” Canadian Journal of Law and Society 29, no. 2 (2014): 145–61, 152; Shiri Pasternak, Grounded Authority: The Algonquins of Barriere Lake Against the State (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2017). See also Lisa Ford and Tim Rowse, eds., Between Indigenous and Settler Governance (New York: Routledge, 2013); Sally Engle Merry, “Legal Pluralism,” Law & Society Review 22, no. 5 (1988): 869–96; Richard T. Ford, “Law’s Territory (A History of Jurisdiction),” Michigan Law Review 97, no. 4 (1999): 843–930.18 Shaunnagh Dorsett and Shaun McVeigh, Jurisdiction (New York: Routledge, 2012), 4.19 Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 4.20 Dorsett and McVeigh, “Technologies of Jurisdiction,” in Jurisdiction, 54–80.21 See for example, Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 63–66; Cornelia Vismann, “Cultural Techniques and Sovereignty,” Theory, Culture & Society 30, no. 6 (2013): 91–92; Ford, “Law’s Territory,” 870.22 William Rankin, After the Map: Cartography, Navigation, and the Transformation of Territory in the Twentieth Century (Chicago: University of Chicago Press, 2016).23 Mishuana Goeman, “From Place to Territories and Back Again: Centering Storied Land in the Discussion of Indigenous Nation-building,” International Journal of Critical Indigenous Studies 1, no. 1 (2008): 23–34; Mishuana Goeman, Mark My Words: Native Women Mapping Our Nations (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2013).24 Lowell John Bean with Jerry Schaefer and Sylvia Brakke Vane (Cultural Systems Research), Archaeological, Ethnographic, and Ethnohistoric Investigations at Tahquitz Canyon Palm Springs, California, Prepared for Riverside County Flood Control and Water Conservation District (Menlo Park, CA, 1995), V–94. Agua Caliente Cultural Museum Archive.25 Patencio, Stories and Legends of the Palm Springs Indians, xi.26 Manuel Shvartzberg Carrió, “Designing Terra Nullius: Midcentury Modernism and Settler-Colonial Leisure” in Coastal Architectures and Politics of Tourism: Leisurescapes in the Global Sunbelt, ed. Panayiota Pyla, Sibel Bozdoğan and Petros Phokaides (London: Routledge, 2022), 52–68.27 Vyola J. Ortner and Diana C. du Pont, You Can't Eat Dirt: Leading America's First All-Women Tribal Council and How We Changed Palm Springs (Santa Barbara, CA: Fan Palm Research Project, 2011), 57, fn. 142.28 Anna Lowenhaupt Tsing, The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015), 63.29 On the Cahuilla’s land stewardship, see M. Kat Anderson, Tending the Wild: Native American Knowledge and the Management of California's Natural Resources (Berkeley: University of California Press, 2005).30 Stephen Leet, Richard Neutra’s Miller House (Princeton, NJ: Princeton Architectural Press, 2004), 169.31 Hines, Architecture of the Sun; Lizabeth Cohen, A Consumer's Republic: The Politics of Mass Consumption in Post-war America (New York: Knopf, 2003).32 Quoted in Kray, “Second-Class Citizenship,” 219.33 For example, HR 7598 (1922) and HR 7450 (with S. 2589): A Bill to Authorize the Sale of Part of the Lands Belonging to the Palm Springs or Agua Caliente Band of Mission Indians, and For Other Purposes, HR 7450, 75th Congress (June 8, 1937).34 Palm Springs and the Agua Caliente Indian Reservation: An outline of their relations, and suggestions for improvements and betterments, prepared by the Palm Springs Chamber of Commerce, for submission to Hon. John Collier, Commissioner of Indian Affairs, 1. Earl Coffman Papers, box 3, folder 56: 22–23, Agua Caliente Cultural Museum Archive.35 Senate Bill 1863 (1937 and 1941); Kray, “The Path to Paradise,” 100–101.36 Kray, “The Path to Paradise,” 92.37 Public Law 322, 1949.38 Vine Deloria Jr., “The Disastrous Policy of Termination,” Custer Died for Your Sins (New York: Macmillan, 1969), 54–77.39 Letter from Agua Caliente to John Collier, April 15, 1939, 1. Earl Coffman Papers, box 3, folder 54, Agua Caliente Cultural Museum Archive.40 This proposal was received with panic by the Chamber of Commerce. “Memorandum,” May 6, 1939. Earl Coffman Papers, box 3, folder 50, Agua Caliente Cultural Museum Archive.41 Sean Milanovich, “The Treaty of Temecula: A Story of Invasion, Deceit, Stolen Land, and the Persistence of Power, 1846–1905” (PhD diss., University of California, Riverside, 2021); Florence Connolly Shipek, Pushed into the Rocks: Southern California Indian Land Tenure, 1769–1986 (Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1988).42 Allotment, or the privatisation of Native land under US law, was/is a contentious issue among Native American nations. See Heather Ponchetti Daly, “Fractured Relations at Home: The 1953 Termination Act's Effect on Tribal Relations throughout Southern California Indian Country,” American Indian Quarterly 33, no. 4 (2009): 427–39; Daniel Heath Justice and Jean M. O’Brien, eds., Allotment Stories: Indigenous Land Relations Under Settler Siege (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2022).43 Arenas v. United States, 322 US 419 (1944).44 Paul Weeks, “Palm Springs ‘Slum’ Plan Probed by State,” Los Angeles Times, April 2, 1967, E18.45 See, for example, “City Council Proposes Restricting ‘Carbon Copy’ Homes, Sizes of Lots: Architectural Review Board is Planned,” Desert Sun, April 28, 1959, A1.46 In 1968, California Deputy Attorney General, Loren Miller Jr., published a report denouncing that Palm Springs had subjected its own citizens to a “City-engineered holocaust.” Loren Miller Jr., Memorandum on Palm Springs, Section 14 Demolition. Office of the Attorney General, Department of Justice, May 31, 1968. Agua Caliente Cultural Museum Archive.47 Victor Gruen & Associates, Indian Lands Palm Springs—14 (1957). Agua Caliente Cultural Museum Archives.48 US Department of the Interior, Palm Springs Task Force, Report on the Administration of Guardianships and Conservatorships Established For Members Of The Agua Caliente Band Of Mission Indians, California (March 1968). Agua Caliente Cultural Museum Archive.49 Vismann, “Cultural Techniques and Sovereignty,” 88.50 Mariana Valverde, “Jurisdiction and Scale: Legal ‘Technicalities’ as Resources for Theory,” Social & Legal Studies 18, no. 2 (2009): 139–57.51 Osman, “Specifying,” 134–36.52 See Max Weber, Economy and Society: an Outline of Interpretive Sociology, ed. Guenther Roth and Claus Wittich (Berkeley: University of California Press, 1978), 956–58; Mukerji, “Jurisdiction, Inscription, and State Formation”; Magali Sarfatti Larson, The Rise of Professionalism: Monopolies of Competence and Sheltered Markets (Boca Raton, FL: CRC Press, 2013); Andrew Delano Abbott, The System of Professions: An Essay on the Division of Expert Labor (Chicago: University of Chicago Press, 1988).53 L. C. Dutcher and J. S. Bader, Geology and Hydrology of Agua Caliente Spring, Palm Springs, California (Washington, DC: US Govt. Print. Off., 1961), 16, Agua Caliente Cultural Museum Archive.54 “Palm Springs Spa, Inc.” Letter from Sam Banowit, May 15, 1958, 1–2. Spa History Project Collection, box 1, folder 5, Agua Caliente Cultural Museum Archive. Local architects William Cody in collaboration with Donald Wexler and Richard Harrison were the designers of the project.55 “Palm Springs Spa, Inc.,” 2.56 “Spa Construction Like Giant Jigsaw,” Desert Sun, January 21, 1960, 2.57 See letters between associate architect Philip Koenig, developer Sam Banowit, Agua Caliente Tribe, Bureau of Indian Affairs, Department of the Interior, and USGS, in the period 1958–1960. Spa History Project Collection, box 1, folder 5, Agua Caliente Cultural Museum Archive.58 Chairwoman Olinger remarked: “A year ago we spent three weeks in Washington and came away with 16 objections from the Secretary of Interior. We got those cleared up and then had 15 objections from the local office. Then we had 11 objections from the area office at Sacramento.” George Ringwald, “PS Indian Spa Leased for $Million Resort,” Daily Enterprise, February 14, 1958. Spa History Project Collection, Agua Caliente Band of Cahuilla Indians, History Background Summary, 2. box 1, folder 7, Agua Caliente Cultural Museum Archive.59 Though they are not actually immutable, the idea, logic, and technologies of canonisation seek to produce foundationalism and immutability. Daston, “Ancient Rules: Straightedges, Models, and Laws,” 23–47.60 At stake is “the historian's own subject and craft. For all invented traditions, so far as possible, use history as a legitimator of action and cement of group cohesion.” Eric Hobsbawm, ed., The Invention of Tradition (New York: Cambridge University Press, 2012), 12.61 Historic Resources Group, City of Palm Springs: Citywide Historic Context Statement & Survey Findings, Final Draft for City Council Approval, December 2018, https://www.palmspringsca.gov/government/departments/planning/historic-resources/citywide-historic-survey.62 “Context: Native American Settlement to 1969,” Citywide Historic Context Statement & Survey Findings, 29–34.63 In 2014, the Tribe demolished their mid-century Palm Springs Spa building, to the dismay of Modernism Week’s constituents. See: Shvartzberg Carrió, “Designing Terra Nullius,” 52–68.64 Manu Vimalassery, Juliana Hu Pegues and Alyosha Goldstein. “Introduction: On Colonial Unknowing,” Theory & Event 19, no. 4 (2016), 1.65 See, for example, Gerald Horne, The Apocalypse of Settler Colonialism: The Roots of Slavery, White Supremacy, and Capitalism in Seventeenth-Century North America and the Caribbean (New York: Monthly Review Press, 2017). On the expansion of nation-state sovereignty as a ruling epistemology of global governance in the seventeenth century, see Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 34–36.66 On these complex articulations, see Shannon Speed, “Structures of Settler Capitalism in Abya Yala,” American Quarterly 69, no. 4 (2017): 783–90; Manu Karuka, Empire's Tracks: Indigenous Nations, Chinese Workers, and the Transcontinental Railroad (Oakland: University of California Press, 2019); Iyko Day, Alien Capital: Asian Racialization and the Logic of Settler Colonial Capitalism (Durham, NC: Duke University Press, 2016).67 Patrick Wolfe, Traces of History: Elementary Structures of Race (London: Verso, 2016); Shvartzberg Carrió, “Designing Terra Nullius,” 52–68.68 Roxanne Dunbar-Ortiz, “US Triumphalism and Peacetime Colonialism,” in An Indigenous Peoples' History of the United States (Boston, MA: Beacon Press, 2015); Rosier, “‘They Are Ancestral Homelands’,” 1300–26.69 See Aggregate Architectural History Collaborative, ed., Architecture in Development: Systems and the Emergence of the Global South (New York: Routledge, 2022); Mary S. Morgan, The World in the Model: How Economists Work and Think (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).70 Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 57.71 Lisa Ford, Settler Sovereignty: Jurisdiction and Indigenous People in America and Australia, 1788-1836 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010).72 Lauren Benton, A Search For Sovereignty: Law and Geography In European Empires, 1400-1900 (Cambridge: Cambridge University Press, 2013).73 Pasternak, Grounded Authority, 12.74 Michael Witgen, An Infinity of Nations: How the Native World Shaped Early North America (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 2012).75 Robert A. Williams, The American Indian in Western Legal Thought: the Discourses of Conquest (New York: Oxford University Press, 1992), 287–323.76 Jason W. Moore, “Anthropocene, Capitalocene & the Flight from World History: Dialectical Universalism & the Geographies of Class Power in the Capitalist World-Ecology, 1492-2022,” Nordia Geographical Publications 51, no. 2 (2022), 140.77 Dorsett and McVeigh, Jurisdiction, 55–56.Additional informationNotes on contributorsManuel Shvartzberg CarrióManuel Shvartzberg Carrió, PhD, is an assistant professor in the Department of Urban Studies and Planning at the University of California, San Diego. He is currently working on his first monograph, Inland Empire: Settler Colonialism, Modern Architecture, and the Rise of American Hegemony, which explores how modernist architecture became a fundamental technology for governing Empire through Indigenous land and migrant labour, while also becoming a critical medium for Indigenous projects of self-determination.