{"title":"《停留时间:艺术、流亡与修复的回忆录》,作者:罗莎·洛辛格(书评)","authors":"Susan Blumberg-Kason","doi":"10.1353/wlt.2023.a910296","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair by Rosa Lowinger Susan Blumberg-Kason Rosa Lowinger Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair New York. Row House. 2023. 339 pages. IN THE FIELD OF ART conservation, the term \"dwell time\" describes the time in which it takes for a cleaning product to work on a targeted material. As art conservator Rosa Lowinger writes in her new book, Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair, the term can also refer, for instance, to the duration one lives in a certain place or waits to get into a country. Lowinger covers these issues, namely her early childhood in Havana, her family's exile, and her return to Cuba as an adult, all while recounting her stellar rise in art conservation. Lowinger's family roots in Cuba do not go back very far—about four decades—yet her parents fully embraced Cuban culture. They spoke Spanish at home, even decades after they went into exile in Miami. Lowinger's mother, Hilda, was named after Caridad, the patron saint of Cuba. Her father, Leonardo, was called Lindy and was also born in Cuba. Both sets of grandparents, however, were Romanian Jews born in the old country. In the 1920s, it wasn't unusual for eastern European Jews to yearn for a better life in goldene medinah, the Yiddish term for the golden land of the United States, but restrictive, xenophobic immigration laws made it much more difficult for Jews to enter Ellis Island than had been possible a couple decades earlier around the turn of the century. It was easier in the 1920s to get to Cuba, which was rarely viewed as a final destination and instead a stepping stone to the US as travel between those two countries was frequent and easy. Jews who landed in Havana usually made it to the US within six months. Lowinger's grandfathers on both sides were the exception and stayed in Cuba. Life was not easy, but not because Cuba wasn't a refuge for Jews, both Ashkenazi and Sephardic. Lowinger's maternal grandmother died three weeks after giving birth to her mother, Hilda. Relatives took in Hilda for several years but couldn't take care of her for the long term. They sent young Hilda to a Jewish orphanage in Cuba that was part of an Ashkenazi women's home at a time when she was just old enough to start forming lasting memories. She never got over the abandonment of her deceased mother and the father who could not take care of her. These abandonment issues would affect the way Hilda treated her daughter and husband, often hitting Lowinger in front of friends and threatening to leave her husband, Lindy. Lowinger likens her family drama to the different materials she works with as an art conservator, and she names each chapter in her memoir after one of these materials. As she writes in the beginning of her book, conservation is the art of understanding damage, whether it's in a painting, mural, fresco, statue, or building. In the chapter on plastic, Lowinger points out that this material is unique because it is relatively new and art conservators still do not fully understand how plastics behave over time. She finds this a fitting analogy for her relationship with her parents. When the Lowingers left Havana in 1961 for Miami, they did not follow most other exiles to what became Little Havana, the enclave known for its anti-Castro fervor. Instead, they settled in Miami Beach with other Cuban Jews. Hilda reunited with her best friends, and Lindy found work in optometry, his field back in Cuba. Yet they struggled to make ends meet and were protective of Lowinger. She's surprised when her parents allowed her to leave home for college in the Northeast. As an undergraduate at Brandeis, Lowinger knew nothing about art conservation, although she studied art, often switching her concentration. Hilda and Lindy, like many immigrant parents, worried Lowinger was wasting her time—and their money—by studying something they viewed as frivolous. It wasn't until a professor suggested Lowinger try art conservation that...","PeriodicalId":23833,"journal":{"name":"World Literature Today","volume":"150 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair by Rosa Lowinger (review)\",\"authors\":\"Susan Blumberg-Kason\",\"doi\":\"10.1353/wlt.2023.a910296\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair by Rosa Lowinger Susan Blumberg-Kason Rosa Lowinger Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair New York. Row House. 2023. 339 pages. IN THE FIELD OF ART conservation, the term \\\"dwell time\\\" describes the time in which it takes for a cleaning product to work on a targeted material. As art conservator Rosa Lowinger writes in her new book, Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair, the term can also refer, for instance, to the duration one lives in a certain place or waits to get into a country. Lowinger covers these issues, namely her early childhood in Havana, her family's exile, and her return to Cuba as an adult, all while recounting her stellar rise in art conservation. Lowinger's family roots in Cuba do not go back very far—about four decades—yet her parents fully embraced Cuban culture. They spoke Spanish at home, even decades after they went into exile in Miami. Lowinger's mother, Hilda, was named after Caridad, the patron saint of Cuba. Her father, Leonardo, was called Lindy and was also born in Cuba. Both sets of grandparents, however, were Romanian Jews born in the old country. In the 1920s, it wasn't unusual for eastern European Jews to yearn for a better life in goldene medinah, the Yiddish term for the golden land of the United States, but restrictive, xenophobic immigration laws made it much more difficult for Jews to enter Ellis Island than had been possible a couple decades earlier around the turn of the century. It was easier in the 1920s to get to Cuba, which was rarely viewed as a final destination and instead a stepping stone to the US as travel between those two countries was frequent and easy. Jews who landed in Havana usually made it to the US within six months. Lowinger's grandfathers on both sides were the exception and stayed in Cuba. Life was not easy, but not because Cuba wasn't a refuge for Jews, both Ashkenazi and Sephardic. Lowinger's maternal grandmother died three weeks after giving birth to her mother, Hilda. Relatives took in Hilda for several years but couldn't take care of her for the long term. They sent young Hilda to a Jewish orphanage in Cuba that was part of an Ashkenazi women's home at a time when she was just old enough to start forming lasting memories. She never got over the abandonment of her deceased mother and the father who could not take care of her. These abandonment issues would affect the way Hilda treated her daughter and husband, often hitting Lowinger in front of friends and threatening to leave her husband, Lindy. Lowinger likens her family drama to the different materials she works with as an art conservator, and she names each chapter in her memoir after one of these materials. As she writes in the beginning of her book, conservation is the art of understanding damage, whether it's in a painting, mural, fresco, statue, or building. In the chapter on plastic, Lowinger points out that this material is unique because it is relatively new and art conservators still do not fully understand how plastics behave over time. She finds this a fitting analogy for her relationship with her parents. When the Lowingers left Havana in 1961 for Miami, they did not follow most other exiles to what became Little Havana, the enclave known for its anti-Castro fervor. Instead, they settled in Miami Beach with other Cuban Jews. Hilda reunited with her best friends, and Lindy found work in optometry, his field back in Cuba. Yet they struggled to make ends meet and were protective of Lowinger. She's surprised when her parents allowed her to leave home for college in the Northeast. As an undergraduate at Brandeis, Lowinger knew nothing about art conservation, although she studied art, often switching her concentration. Hilda and Lindy, like many immigrant parents, worried Lowinger was wasting her time—and their money—by studying something they viewed as frivolous. It wasn't until a professor suggested Lowinger try art conservation that...\",\"PeriodicalId\":23833,\"journal\":{\"name\":\"World Literature Today\",\"volume\":\"150 5\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Literature Today\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/wlt.2023.a910296\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Literature Today","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wlt.2023.a910296","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair by Rosa Lowinger (review)
Reviewed by: Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair by Rosa Lowinger Susan Blumberg-Kason Rosa Lowinger Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair New York. Row House. 2023. 339 pages. IN THE FIELD OF ART conservation, the term "dwell time" describes the time in which it takes for a cleaning product to work on a targeted material. As art conservator Rosa Lowinger writes in her new book, Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair, the term can also refer, for instance, to the duration one lives in a certain place or waits to get into a country. Lowinger covers these issues, namely her early childhood in Havana, her family's exile, and her return to Cuba as an adult, all while recounting her stellar rise in art conservation. Lowinger's family roots in Cuba do not go back very far—about four decades—yet her parents fully embraced Cuban culture. They spoke Spanish at home, even decades after they went into exile in Miami. Lowinger's mother, Hilda, was named after Caridad, the patron saint of Cuba. Her father, Leonardo, was called Lindy and was also born in Cuba. Both sets of grandparents, however, were Romanian Jews born in the old country. In the 1920s, it wasn't unusual for eastern European Jews to yearn for a better life in goldene medinah, the Yiddish term for the golden land of the United States, but restrictive, xenophobic immigration laws made it much more difficult for Jews to enter Ellis Island than had been possible a couple decades earlier around the turn of the century. It was easier in the 1920s to get to Cuba, which was rarely viewed as a final destination and instead a stepping stone to the US as travel between those two countries was frequent and easy. Jews who landed in Havana usually made it to the US within six months. Lowinger's grandfathers on both sides were the exception and stayed in Cuba. Life was not easy, but not because Cuba wasn't a refuge for Jews, both Ashkenazi and Sephardic. Lowinger's maternal grandmother died three weeks after giving birth to her mother, Hilda. Relatives took in Hilda for several years but couldn't take care of her for the long term. They sent young Hilda to a Jewish orphanage in Cuba that was part of an Ashkenazi women's home at a time when she was just old enough to start forming lasting memories. She never got over the abandonment of her deceased mother and the father who could not take care of her. These abandonment issues would affect the way Hilda treated her daughter and husband, often hitting Lowinger in front of friends and threatening to leave her husband, Lindy. Lowinger likens her family drama to the different materials she works with as an art conservator, and she names each chapter in her memoir after one of these materials. As she writes in the beginning of her book, conservation is the art of understanding damage, whether it's in a painting, mural, fresco, statue, or building. In the chapter on plastic, Lowinger points out that this material is unique because it is relatively new and art conservators still do not fully understand how plastics behave over time. She finds this a fitting analogy for her relationship with her parents. When the Lowingers left Havana in 1961 for Miami, they did not follow most other exiles to what became Little Havana, the enclave known for its anti-Castro fervor. Instead, they settled in Miami Beach with other Cuban Jews. Hilda reunited with her best friends, and Lindy found work in optometry, his field back in Cuba. Yet they struggled to make ends meet and were protective of Lowinger. She's surprised when her parents allowed her to leave home for college in the Northeast. As an undergraduate at Brandeis, Lowinger knew nothing about art conservation, although she studied art, often switching her concentration. Hilda and Lindy, like many immigrant parents, worried Lowinger was wasting her time—and their money—by studying something they viewed as frivolous. It wasn't until a professor suggested Lowinger try art conservation that...