饶瓦瓦拉:饶瓦瓦拉的诗歌生活(评论)

IF 0.3 4区 文学 0 LITERATURE World Literature Today Pub Date : 2023-11-01 DOI:10.1353/wlt.2023.a910285
Carlo Coppola
{"title":"饶瓦瓦拉:饶瓦瓦拉的诗歌生活(评论)","authors":"Carlo Coppola","doi":"10.1353/wlt.2023.a910285","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Varavara Rao: A Life in Poetry by Varavara Rao Carlo Coppola VARAVARA RAO Varavara Rao: A Life in Poetry Ed. N. Venugopal & Meena Kandasamy. Gurugram, India. Vintage. 2023. 119 pages. VARAVARA RAO (b. 1940) is considered the foremost twentieth-century poet of Telugu, spoken by approximately ninety-six million people. A major Indian public intellectual, he is the author of fifteen volumes of politically engaged, modernist poetry that boldly speak truth to power on issues of social and economic justice. A Brahmin by birth, a communist by disposition, he defends the progressive elements of India's minorities: Dalits (\"oppressed,\" formerly \"untouchables\"); the indigenous tribal Adivasi (\"original inhabitants\") who have rebelled against the government's infringement of their lands and rights; Muslims lynched and otherwise punished for publicly protesting or eating beef; and other victims of Hindutva (\"Hindu-ness\"), the current, dominant political ideology of Hindu nationalism, which seeks to enforce Hindu hegemony throughout India. Various poems were written in response to significant contemporary events. \"Assassination of Satyam\" is an ode to the Adivasi leader Vempatapu Satyanarayana, aka \"Satyam\" (truth), killed after an armed struggle against government forces in 1970. \"Bhopal\" memorializes the ghastly Union Carbide 1984 gas leak when \"Human habitations\" became \"crematoriums\" for three thousand victims, due to \"fingers that fumble in the dark.\" Other poems treat less visible events, often involving children. In \"Where Has the Puppy Gone,\" a young boy questions the loss of his pet, with hopes of seeing it in heaven. In \"'No classes tomorrow,'\" a prisoner in a police van waves to a crowd of children on their way home from school with his handcuffed, raised fist. He muses, \"They sniff a message\" that \"'Tomorrow there won't be any classes'\" due to crowds of protesters against this arrest, as they \"ran with wild joy / Without looking back.\" [End Page 69] The introduction by Dalit feminist poet Meena Kandasamy presents salient information about the poet's life, notably, his arrests, imprisonments, and acquittals. The publication of this volume was in doubt for many months due to the publisher's worries about the nature of legal charges against the poet. Due to court decisions, strong public support, and efforts led by N. Venugopal, poet, journalist, and founder-editor of the monthly magazine Veekshanam (View), such matters were resolved. Carlo Coppola University of California, Los Angeles Copyright © 2023 World Literature Today and the Board of Regents of the University of Oklahoma","PeriodicalId":23833,"journal":{"name":"World Literature Today","volume":"149 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Varavara Rao: A Life in Poetry by Varavara Rao (review)\",\"authors\":\"Carlo Coppola\",\"doi\":\"10.1353/wlt.2023.a910285\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Varavara Rao: A Life in Poetry by Varavara Rao Carlo Coppola VARAVARA RAO Varavara Rao: A Life in Poetry Ed. N. Venugopal & Meena Kandasamy. Gurugram, India. Vintage. 2023. 119 pages. VARAVARA RAO (b. 1940) is considered the foremost twentieth-century poet of Telugu, spoken by approximately ninety-six million people. A major Indian public intellectual, he is the author of fifteen volumes of politically engaged, modernist poetry that boldly speak truth to power on issues of social and economic justice. A Brahmin by birth, a communist by disposition, he defends the progressive elements of India's minorities: Dalits (\\\"oppressed,\\\" formerly \\\"untouchables\\\"); the indigenous tribal Adivasi (\\\"original inhabitants\\\") who have rebelled against the government's infringement of their lands and rights; Muslims lynched and otherwise punished for publicly protesting or eating beef; and other victims of Hindutva (\\\"Hindu-ness\\\"), the current, dominant political ideology of Hindu nationalism, which seeks to enforce Hindu hegemony throughout India. Various poems were written in response to significant contemporary events. \\\"Assassination of Satyam\\\" is an ode to the Adivasi leader Vempatapu Satyanarayana, aka \\\"Satyam\\\" (truth), killed after an armed struggle against government forces in 1970. \\\"Bhopal\\\" memorializes the ghastly Union Carbide 1984 gas leak when \\\"Human habitations\\\" became \\\"crematoriums\\\" for three thousand victims, due to \\\"fingers that fumble in the dark.\\\" Other poems treat less visible events, often involving children. In \\\"Where Has the Puppy Gone,\\\" a young boy questions the loss of his pet, with hopes of seeing it in heaven. In \\\"'No classes tomorrow,'\\\" a prisoner in a police van waves to a crowd of children on their way home from school with his handcuffed, raised fist. He muses, \\\"They sniff a message\\\" that \\\"'Tomorrow there won't be any classes'\\\" due to crowds of protesters against this arrest, as they \\\"ran with wild joy / Without looking back.\\\" [End Page 69] The introduction by Dalit feminist poet Meena Kandasamy presents salient information about the poet's life, notably, his arrests, imprisonments, and acquittals. The publication of this volume was in doubt for many months due to the publisher's worries about the nature of legal charges against the poet. Due to court decisions, strong public support, and efforts led by N. Venugopal, poet, journalist, and founder-editor of the monthly magazine Veekshanam (View), such matters were resolved. Carlo Coppola University of California, Los Angeles Copyright © 2023 World Literature Today and the Board of Regents of the University of Oklahoma\",\"PeriodicalId\":23833,\"journal\":{\"name\":\"World Literature Today\",\"volume\":\"149 4\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Literature Today\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/wlt.2023.a910285\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Literature Today","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wlt.2023.a910285","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

评议人:Varavara Rao:《诗歌中的一生》作者:Carlo Coppola Varavara Rao Varavara Rao:《诗歌中的一生》N. Venugopal & Meena Kandasamy。Gurugram,印度。古董》2023。119页。VARAVARA RAO(生于1940年)被认为是20世纪泰卢固语最重要的诗人,泰卢固语约有9600万人使用。作为一名重要的印度公共知识分子,他撰写了15卷涉及政治的现代主义诗歌,在社会和经济正义问题上大胆地向权力说出真相。出身婆罗门,性格上是共产主义者,他为印度少数民族的进步分子辩护:达利特人(“受压迫的”,以前是“贱民”);土著部落阿迪瓦西(“原始居民”)反抗政府侵犯他们的土地和权利;穆斯林对公开抗议或吃牛肉的人处以私刑或其他惩罚;以及其他“印度教性”(Hindutva)的受害者。印度教民族主义是目前占主导地位的政治意识形态,它试图在整个印度推行印度教霸权。各种各样的诗歌是为了回应当代的重大事件而写的。《暗杀萨蒂扬》是一首献给原住民领袖Vempatapu Satyanarayana的颂歌,又名“萨蒂扬”(真理),他在1970年与政府军的武装斗争中丧生。《博帕尔》纪念了1984年联合碳化物公司(Union Carbide)可怕的毒气泄漏事件,当时“人类住所”变成了3000名受害者的“火葬场”,原因是“手指在黑暗中摸索”。其他诗歌则描写不那么明显的事件,通常涉及儿童。在《小狗去哪儿了》(Where Has the Puppy Gone)中,一个小男孩为失去宠物而感到困惑,希望能在天堂看到它。在“明天不上课”这首歌中,一名坐在警车里的囚犯举起戴着手铐的拳头,向一群放学回家的孩子挥手。他若有所思地说,“他们嗅到了一个信息”,即“明天不会有任何课程”,因为大批抗议者反对这次逮捕,他们“欣喜若狂/头也不回地跑”。达利特女权主义诗人Meena Kandasamy介绍了这位诗人一生的重要信息,特别是他的被捕、监禁和无罪释放。由于出版商担心对诗人的法律指控的性质,这本书的出版被怀疑了好几个月。由于法院的判决、公众的大力支持,以及诗人、记者、月刊《Veekshanam》的创刊编辑N. Venugopal的努力,这些问题得到了解决。卡洛·科波拉加州大学洛杉矶分校版权©2023世界文学今日和俄克拉荷马大学校董会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Varavara Rao: A Life in Poetry by Varavara Rao (review)
Reviewed by: Varavara Rao: A Life in Poetry by Varavara Rao Carlo Coppola VARAVARA RAO Varavara Rao: A Life in Poetry Ed. N. Venugopal & Meena Kandasamy. Gurugram, India. Vintage. 2023. 119 pages. VARAVARA RAO (b. 1940) is considered the foremost twentieth-century poet of Telugu, spoken by approximately ninety-six million people. A major Indian public intellectual, he is the author of fifteen volumes of politically engaged, modernist poetry that boldly speak truth to power on issues of social and economic justice. A Brahmin by birth, a communist by disposition, he defends the progressive elements of India's minorities: Dalits ("oppressed," formerly "untouchables"); the indigenous tribal Adivasi ("original inhabitants") who have rebelled against the government's infringement of their lands and rights; Muslims lynched and otherwise punished for publicly protesting or eating beef; and other victims of Hindutva ("Hindu-ness"), the current, dominant political ideology of Hindu nationalism, which seeks to enforce Hindu hegemony throughout India. Various poems were written in response to significant contemporary events. "Assassination of Satyam" is an ode to the Adivasi leader Vempatapu Satyanarayana, aka "Satyam" (truth), killed after an armed struggle against government forces in 1970. "Bhopal" memorializes the ghastly Union Carbide 1984 gas leak when "Human habitations" became "crematoriums" for three thousand victims, due to "fingers that fumble in the dark." Other poems treat less visible events, often involving children. In "Where Has the Puppy Gone," a young boy questions the loss of his pet, with hopes of seeing it in heaven. In "'No classes tomorrow,'" a prisoner in a police van waves to a crowd of children on their way home from school with his handcuffed, raised fist. He muses, "They sniff a message" that "'Tomorrow there won't be any classes'" due to crowds of protesters against this arrest, as they "ran with wild joy / Without looking back." [End Page 69] The introduction by Dalit feminist poet Meena Kandasamy presents salient information about the poet's life, notably, his arrests, imprisonments, and acquittals. The publication of this volume was in doubt for many months due to the publisher's worries about the nature of legal charges against the poet. Due to court decisions, strong public support, and efforts led by N. Venugopal, poet, journalist, and founder-editor of the monthly magazine Veekshanam (View), such matters were resolved. Carlo Coppola University of California, Los Angeles Copyright © 2023 World Literature Today and the Board of Regents of the University of Oklahoma
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
303
期刊最新文献
Gene Luen Yang Recapping the 2023 Neustadt Lit Fest Psalms by Julia Fiedorczuk (review) Finger Bone by Hiroki Takahashi (review) End Times: Elites, Counter-Elites, and the Path of Political Disintegration by Peter Turchin (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1