Margarita V. Shumskaya, Vladimir Y. Snetkov, Nikolay P. Eliseev
{"title":"手术室用LED灯具辐射光谱特性的计算与选择","authors":"Margarita V. Shumskaya, Vladimir Y. Snetkov, Nikolay P. Eliseev","doi":"10.33383/2022-038","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many researchers considered improvement of colour discrimination an important factor of surgery illumination, but none of them provided data on colour contrast estimation. The article describes the results of an extensive search of spectrum that are the most preferable for application in surgery equipment using selected light emitting diodes (LED) of different types. The search was not also based on the qualitative characteristics recommended by the standard, but also on a previously non-considered parameter: colour contrast between human tissues K estimated in uniform-chromaticity systems. The programme developed in MATLAB environment allows to model the cumulative spectrum of a LED light source, to determine the proportions of LED radiation or crystals in LED providing the maximum value of LED general colour rendering index Ra at the set correlated colour temperature or the maximum value of averaged K in uniform-chromaticity systems both in presence of the limited Ra value of 85 and if there are no limitations. Such options of spectrum search allowed to evaluate the probability of K change and its maximum, as well as to identify three possible operating modes of surgery equipment when using the said LEDs. The first of them is following the existing recommendations for Ra with possible insignificant change of K, the second one is the priority of K assuming violation of the Ra recommendations to increase K, and the third option assumes switching between the modes if necessary. LED spectra are selected for such different modes. Other colour rendering indexes are also estimated, and the authors recommend using the new standard TM‑30–15 for standardisation of the colour rendering quality of light sources used in surgery luminaires. It is based on 99 samples and some of the tests have reflective properties close to those of human tissues.","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"161 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Calculation and Selection of Spectral Characteristics of Radiation of LED Luminaires for Operation Rooms\",\"authors\":\"Margarita V. Shumskaya, Vladimir Y. Snetkov, Nikolay P. Eliseev\",\"doi\":\"10.33383/2022-038\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Many researchers considered improvement of colour discrimination an important factor of surgery illumination, but none of them provided data on colour contrast estimation. The article describes the results of an extensive search of spectrum that are the most preferable for application in surgery equipment using selected light emitting diodes (LED) of different types. The search was not also based on the qualitative characteristics recommended by the standard, but also on a previously non-considered parameter: colour contrast between human tissues K estimated in uniform-chromaticity systems. The programme developed in MATLAB environment allows to model the cumulative spectrum of a LED light source, to determine the proportions of LED radiation or crystals in LED providing the maximum value of LED general colour rendering index Ra at the set correlated colour temperature or the maximum value of averaged K in uniform-chromaticity systems both in presence of the limited Ra value of 85 and if there are no limitations. Such options of spectrum search allowed to evaluate the probability of K change and its maximum, as well as to identify three possible operating modes of surgery equipment when using the said LEDs. The first of them is following the existing recommendations for Ra with possible insignificant change of K, the second one is the priority of K assuming violation of the Ra recommendations to increase K, and the third option assumes switching between the modes if necessary. LED spectra are selected for such different modes. Other colour rendering indexes are also estimated, and the authors recommend using the new standard TM‑30–15 for standardisation of the colour rendering quality of light sources used in surgery luminaires. It is based on 99 samples and some of the tests have reflective properties close to those of human tissues.\",\"PeriodicalId\":49907,\"journal\":{\"name\":\"Light & Engineering\",\"volume\":\"161 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Light & Engineering\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33383/2022-038\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Light & Engineering","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33383/2022-038","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC","Score":null,"Total":0}
Calculation and Selection of Spectral Characteristics of Radiation of LED Luminaires for Operation Rooms
Many researchers considered improvement of colour discrimination an important factor of surgery illumination, but none of them provided data on colour contrast estimation. The article describes the results of an extensive search of spectrum that are the most preferable for application in surgery equipment using selected light emitting diodes (LED) of different types. The search was not also based on the qualitative characteristics recommended by the standard, but also on a previously non-considered parameter: colour contrast between human tissues K estimated in uniform-chromaticity systems. The programme developed in MATLAB environment allows to model the cumulative spectrum of a LED light source, to determine the proportions of LED radiation or crystals in LED providing the maximum value of LED general colour rendering index Ra at the set correlated colour temperature or the maximum value of averaged K in uniform-chromaticity systems both in presence of the limited Ra value of 85 and if there are no limitations. Such options of spectrum search allowed to evaluate the probability of K change and its maximum, as well as to identify three possible operating modes of surgery equipment when using the said LEDs. The first of them is following the existing recommendations for Ra with possible insignificant change of K, the second one is the priority of K assuming violation of the Ra recommendations to increase K, and the third option assumes switching between the modes if necessary. LED spectra are selected for such different modes. Other colour rendering indexes are also estimated, and the authors recommend using the new standard TM‑30–15 for standardisation of the colour rendering quality of light sources used in surgery luminaires. It is based on 99 samples and some of the tests have reflective properties close to those of human tissues.
期刊介绍:
Our magazine
develops comprehensive communication within the lighting community, providing opportunities for discussion and free expression of opinions of specialists of different profiles;
contributes to the convergence of science and engineering practice, the search for opportunities for the application of research results in lighting and technological applications of light;
keeps the scientific community up to date with the latest advances in the theory of the light field, providing readers with operational professional information;
initiates international cooperation, promotes and distributes the results of Russian authors in the international professional community;
provides equal opportunities for authors from different regions of Russia and other countries.
The journal publishes articles in the following areas:
visual and non-visual effects of radiation on humans;
light field theory;
photometry and colorimetry;
sources of light;
ballasts;
light devices, their design and production technology;
lighting and irradiation installation;
light signaling;
methods of mathematical modeling of light devices and installations;
problems of energy saving in lighting, installation and operation of lighting installations;
modern production technologies of lighting products for lighting control systems;
innovative design solutions;
innovations in lighting and lighting design;
the study of the effect on plants and animals, problems of using light in medicine;
problems of disinfection of premises, water and smell elimination with the help of technology of UV radiation using;
problems of light in the ocean and space.