Iñaki Ábalos, Tadao Ando, Tim Benton, Antón Capitel, Carlos Eduardo Comas, William J. R. Curtis, Luis Fernández Galiano, Roberto Gargiani, Toyo Ito, Ryue Nishizawa, Carlo Olmo, José Oubrerie, Víctor Pérez Escolano, Antoine Picon, José Manuel Pozo, Josep Quetglas, Arthur Rüegg
{"title":"走向建筑。问卷","authors":"Iñaki Ábalos, Tadao Ando, Tim Benton, Antón Capitel, Carlos Eduardo Comas, William J. R. Curtis, Luis Fernández Galiano, Roberto Gargiani, Toyo Ito, Ryue Nishizawa, Carlo Olmo, José Oubrerie, Víctor Pérez Escolano, Antoine Picon, José Manuel Pozo, Josep Quetglas, Arthur Rüegg","doi":"10.4995/lc.2023.20293","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La publicación en 1923 de Vers une architecture constituyó un hito en el debate arquitectónico contemporáneo. Tanto por la composición y maquetación –con su innovador modo de establecer el diálogo entre texto e imágenes- como por su propio contenido teórico, el libro de Le Corbusier constituía la primera gran recapitulación de sus radicales ideas sobre la naturaleza de la arquitectura moderna en el mundo industrial. Sus tesis fueron luego ampliamente desarrolladas por el arquitecto en otros muchos escritos y objeto de apasionadas lecturas y encendidos debates, hasta el punto de convertirse en uno de los libros de arquitectura más influyentes del siglo XX.
 Hoy, cuando se cumplen cien años de su aparición, es un buen momento para preguntarse en qué medida siguen siendo hoy pertinentes los interrogantes que Le Corbusier se planteaba en 1923. Para ello, LC. Revue de recherches sur Le Corbusier ha convocado una amplia encuesta solicitando a un grupo selecto de arquitectos contemporáneos e historiadores de la arquitectura un breve texto de respuesta a la siguiente doble pregunta:
 ¿Qué influencia tuvo en su itinerario personal la lectura de Vers une architecture? 
 ¿Considera que la obra, además de ser un referente histórico esencial, puede todavía interpelar de algún modo al arquitecto contemporáneo? ¿En qué sentido?","PeriodicalId":49915,"journal":{"name":"LC GC Europe","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vers une architecture. Questionnaire\",\"authors\":\"Iñaki Ábalos, Tadao Ando, Tim Benton, Antón Capitel, Carlos Eduardo Comas, William J. R. Curtis, Luis Fernández Galiano, Roberto Gargiani, Toyo Ito, Ryue Nishizawa, Carlo Olmo, José Oubrerie, Víctor Pérez Escolano, Antoine Picon, José Manuel Pozo, Josep Quetglas, Arthur Rüegg\",\"doi\":\"10.4995/lc.2023.20293\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La publicación en 1923 de Vers une architecture constituyó un hito en el debate arquitectónico contemporáneo. Tanto por la composición y maquetación –con su innovador modo de establecer el diálogo entre texto e imágenes- como por su propio contenido teórico, el libro de Le Corbusier constituía la primera gran recapitulación de sus radicales ideas sobre la naturaleza de la arquitectura moderna en el mundo industrial. Sus tesis fueron luego ampliamente desarrolladas por el arquitecto en otros muchos escritos y objeto de apasionadas lecturas y encendidos debates, hasta el punto de convertirse en uno de los libros de arquitectura más influyentes del siglo XX.
 Hoy, cuando se cumplen cien años de su aparición, es un buen momento para preguntarse en qué medida siguen siendo hoy pertinentes los interrogantes que Le Corbusier se planteaba en 1923. Para ello, LC. Revue de recherches sur Le Corbusier ha convocado una amplia encuesta solicitando a un grupo selecto de arquitectos contemporáneos e historiadores de la arquitectura un breve texto de respuesta a la siguiente doble pregunta:
 ¿Qué influencia tuvo en su itinerario personal la lectura de Vers une architecture? 
 ¿Considera que la obra, además de ser un referente histórico esencial, puede todavía interpelar de algún modo al arquitecto contemporáneo? ¿En qué sentido?\",\"PeriodicalId\":49915,\"journal\":{\"name\":\"LC GC Europe\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-09-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LC GC Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4995/lc.2023.20293\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"化学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CHEMISTRY, ANALYTICAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LC GC Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/lc.2023.20293","RegionNum":4,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CHEMISTRY, ANALYTICAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1923年出版的《Vers une architecture》是当代建筑辩论的一个里程碑。无论是在构图和布局上,还是在文本和图像之间建立对话的创新方式上,还是在其本身的理论内容上,勒·柯布西耶的书都是他关于工业世界现代建筑本质的激进思想的第一次伟大再现。他的论文随后被建筑师在许多其他著作中广泛发展,并成为激烈阅读和激烈辩论的主题,直到成为20世纪最有影响力的建筑书籍之一。今天,在它诞生100周年之际,我们应该扪心自问,柯布西耶在1923年提出的问题在多大程度上仍然适用。为此,LC。柯布西耶研究杂志(Revue de recherches sur Le Corbusier)发起了一项广泛的调查,要求一组精选的当代建筑师和建筑历史学家对以下两个问题给出简短的答案:阅读《Vers une architecture》对你的个人旅程有什么影响?& # x0D;你认为这个作品,除了作为一个重要的历史参考,还能在某种程度上挑战当代建筑师吗?在什么意义上?
La publicación en 1923 de Vers une architecture constituyó un hito en el debate arquitectónico contemporáneo. Tanto por la composición y maquetación –con su innovador modo de establecer el diálogo entre texto e imágenes- como por su propio contenido teórico, el libro de Le Corbusier constituía la primera gran recapitulación de sus radicales ideas sobre la naturaleza de la arquitectura moderna en el mundo industrial. Sus tesis fueron luego ampliamente desarrolladas por el arquitecto en otros muchos escritos y objeto de apasionadas lecturas y encendidos debates, hasta el punto de convertirse en uno de los libros de arquitectura más influyentes del siglo XX.
Hoy, cuando se cumplen cien años de su aparición, es un buen momento para preguntarse en qué medida siguen siendo hoy pertinentes los interrogantes que Le Corbusier se planteaba en 1923. Para ello, LC. Revue de recherches sur Le Corbusier ha convocado una amplia encuesta solicitando a un grupo selecto de arquitectos contemporáneos e historiadores de la arquitectura un breve texto de respuesta a la siguiente doble pregunta:
¿Qué influencia tuvo en su itinerario personal la lectura de Vers une architecture?
¿Considera que la obra, además de ser un referente histórico esencial, puede todavía interpelar de algún modo al arquitecto contemporáneo? ¿En qué sentido?
期刊介绍:
Because LCGC is directed to experienced researchers and applications personnel in the field of chromatography, avoid describing details or techniques that are common knowledge among such specialists.