China, colonialism, neocolonialism and globalised modes of accumulation

ABSTRACTThe idea that China is the supreme overseas capital accumulator is part of a discourse of China as colonialist or neocolonialist. The discourse exists not because Chinese behaviour aligns with scholarly understandings of colonialism or neocolonialism, but as a rhetorical device to discredit China as the US’s ‘strategic rival’. In this paper we show that China does not practice colonialism or neocolonialism and examine the question of how China’s activities fit into modes of globalised capital accumulation abroad. We argue that China’s mode overlaps, but is also distinct from, the East Asian developmental states’ approach. It is even more dissimilar to the US’s archetypal neoliberalism. Two areas in which China most diverges are its deployment of state-owned enterprises and Communist Party of China leadership, and the concomitant alignment of Chinese firms overseas with home and host-state policies. In analysing Chinese capital accumulation abroad, we adumbrate a Chinese mode that reflects ‘two semis’: China’s semi-peripheral status and its semi-neoliberalism.摘要中国、殖民主义、新殖民主义与全球化积累模式. Area Development and Policy. 中国是超级的资本积累国, 这一说法是所谓中国殖民主义或新殖民主义论调的一部分。 这种论调并不名副其实, 而是作为一种修辞手段, 用来诋毁美国的’战略对手’。本文表明中国并没有实行殖民主义或新殖民主义, 并探讨了如何在全球化资本积累格局中评估中国的海外资本积累。 我们认为, 中国的模式与东亚发展型国家的模式既有重叠, 又有区别。 与美国典型的新自由主义更是大相径庭。 中国最不同的两个方面是其对国有企业 (SOE) 的部署和中国共产党 (CPC) 的领导, 以及海外中资公司与中国和投资国的发展政策保持一致性。 在分析中国的海外资本积累时, 我们归纳出中国模式的两个特点:中国的半边缘性和半新自由主义。RESUMENChina, colonialismo, neocolonialismo y métodos globalizados de acumulación. Area Development and Policy. Una parte del discurso de China como colonialista o neo-colonialista es la idea de calificar el país como el acumulador supremo de capital extranjero. El discurso existe no porque el comportamiento de China corresponda con el concepto académico del colonialismo o neocolonialismo, sino como un recurso retórico para desacreditar a China como el ‘rival estratégico’ de Estados Unidos. En este artículo mostramos que China no practica el colonialismo o neocolonialismo y analizamos cómo encajan las actividades de China en los métodos de acumulación de capital globalizado en el extranjero. Argumentamos que el modo de China coincide pero también se distingue del enfoque de los Estados en desarrollo de Asia oriental. Es incluso más diferente que el neoliberalismo arquetípico de los Estados Unidos. Los dos campos en los que China presenta más diferencias son el desarrollo de empresas de propiedad estatal y el liderazgo del Partido Comunista de China, y el alineamiento concomitante de las empresas chinas en el extranjero con políticas estatales de origen y de acogida. Al analizar la acumulación de capital de China en el extranjero, destacamos el método de China que refleja ‘dos mitades’: el estado semiperiférico de China y su semineoliberalismo.АННОТАЦИЯКитай, колониализм, неоколониализм и глобализированные способы накопления. Area Development and Policy. Идея о том, что Китай является главным накопителем капитала за рубежом, является частью дискурса о Китае как о колониальной или неоколониальной державе. Дискурс существует не потому, что поведение Китая согласуется с научным пониманием колониализма или неоколониализма, а как риторический прием, направленный на дискредитацию Китая как ‘стратегического соперника’ США. В этой статье мы показываем, что Китай не практикует колониализм или неоколониализм, и исследуем вопрос о том, как деятельность Китая вписывается в способы глобализованного накопления капитала за рубежом. Мы утверждаем, что подход Китая совпадает с подходом восточноазиатских развивающихся государств, но в то же время отличается от него. Еще больше он отличается от архетипического неолиберализма США. Две области, в которых Китай ведет себя наиболее специфично – это использование государственных предприятий и руководящая роль Коммунистической партии Китая, а также сопутствующее согласование политики китайских фирм за рубежом с политикой своей страны и принимающего государства. Анализируя накопление китайского капитала за рубежом, мы предполагаем, что китайский режим отражает «двойную половинчатость»: полупериферийный статус Китая и его полу-неолиберализм.KEYWORDS: Chinacapital accumulationworld systemscolonialismneocolonialism关键词: 中国资本积累世界体系殖民主义新殖民主义Palabras clave: Chinaacumulación de capitalsistemas del mundocolonialismoneocolonialismoКлючевые слова: Китайнакопление капиталамировые системыколониализмнеоколониализм DISCLOSURE STATEMENTNo potential conflict of interest was reported by the authors.Notes1. See 中国人民坚决支持非洲人民正义斗争 [The Chinese people resolutely support the African people’s just struggle] 北京: 外文出版社 [Beijing: Foreign Languages Publishing House] 1961.2. Interview with Luo Xin’geng, CEO, China Luanshya Mine, Luanshya, Zambia, 24 June 2013.3. Interview with Wang Chunlai, CEO Non-Ferrous Company Africa, Chambishi, Zambia, 15 August 2011; interview with Luo Tao, CEO, CNMC, Beijing, 18 October 2011.4. Interview with Delax Chilumbu, Chief Mining Engineer, Ministry of Mines, Lusaka, 10 August 2011.