中国现代现实主义中贫困的空间性

IF 0.5 3区 文学 0 LITERATURE COMPARATIVE LITERATURE Pub Date : 2023-09-01 DOI:10.1215/00104124-10475445
Keru Cai
{"title":"中国现代现实主义中贫困的空间性","authors":"Keru Cai","doi":"10.1215/00104124-10475445","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Early twentieth-century Chinese realist depictions of indoor space, such as the crowded tenement house and the penniless writer’s abode, enabled the portrayal of the physical and psychological exigencies of poverty. This set of narrative concerns arose in a period when Chinese writers were preoccupied with the alleged material and cultural poverty of China in comparison to the West. To remedy this purported backwardness, Chinese writers appropriated from foreign literatures, especially Russian realism, narrative themes and techniques such as the use of metonymy in the depiction of spatiality, the figure of the impoverished flâneur-like urban perambulator, and the very topic of poverty itself. This gave rise to innovative forms of modern Chinese narrative, tracing the spatial, material, and bodily experience of poverty in painstaking detail. In particular, I examine how Yu Dafu elaborates on literary elements from Russia in his 1924 story “Nights of Spring Fever,” which deploys the metonymic confines of impoverished, narrow spaces in order to explore wider topics of social class and transcultural encounter.","PeriodicalId":45160,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Spatiality of Poverty in Modern Chinese Realism\",\"authors\":\"Keru Cai\",\"doi\":\"10.1215/00104124-10475445\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Early twentieth-century Chinese realist depictions of indoor space, such as the crowded tenement house and the penniless writer’s abode, enabled the portrayal of the physical and psychological exigencies of poverty. This set of narrative concerns arose in a period when Chinese writers were preoccupied with the alleged material and cultural poverty of China in comparison to the West. To remedy this purported backwardness, Chinese writers appropriated from foreign literatures, especially Russian realism, narrative themes and techniques such as the use of metonymy in the depiction of spatiality, the figure of the impoverished flâneur-like urban perambulator, and the very topic of poverty itself. This gave rise to innovative forms of modern Chinese narrative, tracing the spatial, material, and bodily experience of poverty in painstaking detail. In particular, I examine how Yu Dafu elaborates on literary elements from Russia in his 1924 story “Nights of Spring Fever,” which deploys the metonymic confines of impoverished, narrow spaces in order to explore wider topics of social class and transcultural encounter.\",\"PeriodicalId\":45160,\"journal\":{\"name\":\"COMPARATIVE LITERATURE\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"COMPARATIVE LITERATURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/00104124-10475445\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"COMPARATIVE LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/00104124-10475445","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

20世纪早期的中国现实主义对室内空间的描绘,如拥挤的廉租房和身无分文的作家的住所,使人们能够描绘出贫困的生理和心理需求。这一组叙事关注出现在中国作家专注于中国与西方相比所谓的物质和文化贫困的时期。为了弥补这种所谓的落后,中国作家借鉴了外国文学,特别是俄罗斯现实主义文学的叙事主题和技巧,如在空间性的描写中使用转喻,贫穷的fl神经一样的城市婴儿车的形象,以及贫困本身的主题。这催生了现代中国叙事的创新形式,对贫困的空间、物质和身体体验进行了细致入微的追踪。特别是,我研究了郁大夫在他1924年的小说《春热之夜》中是如何阐述来自俄罗斯的文学元素的,这部小说运用了对贫困、狭窄空间的转喻限制,以探索更广泛的社会阶级和跨文化相遇的话题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Spatiality of Poverty in Modern Chinese Realism
Abstract Early twentieth-century Chinese realist depictions of indoor space, such as the crowded tenement house and the penniless writer’s abode, enabled the portrayal of the physical and psychological exigencies of poverty. This set of narrative concerns arose in a period when Chinese writers were preoccupied with the alleged material and cultural poverty of China in comparison to the West. To remedy this purported backwardness, Chinese writers appropriated from foreign literatures, especially Russian realism, narrative themes and techniques such as the use of metonymy in the depiction of spatiality, the figure of the impoverished flâneur-like urban perambulator, and the very topic of poverty itself. This gave rise to innovative forms of modern Chinese narrative, tracing the spatial, material, and bodily experience of poverty in painstaking detail. In particular, I examine how Yu Dafu elaborates on literary elements from Russia in his 1924 story “Nights of Spring Fever,” which deploys the metonymic confines of impoverished, narrow spaces in order to explore wider topics of social class and transcultural encounter.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
25
期刊介绍: The oldest journal in its field in the United States, Comparative Literature explores issues in literary history and theory. Drawing on a variety of theoretical and critical approaches, the journal represents a wide-ranging look at the intersections of national literatures, global literary trends, and theoretical discourse. Continually evolving since its inception in 1949, the journal remains a source for cutting-edge scholarship and prides itself on presenting the work of talented young scholars breaking new ground in the field.
期刊最新文献
"Nature is (Non)existent: Autoradiography, Object-Oriented Ecological Aesthetic, Psychoanalytical Alternative " Na Do-hyang’s Translation of “Camellia” and the Plural Source Texts Chaplin Connection: Comparative Reading of S. Eisenstein and W. Benjamin The Use of Art in Retail Spaces in
the Digital Environment: Focusing on Haus Dosan Le Château de Pictordu de George Sand : l’expression littéraire d’une réflexion artistique et le problème du fantastique
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1