反垄断责任、企业集团和并购交易:欧盟竞争法的承诺、经济连续性和有效性

Q2 Social Sciences European Competition Journal Pub Date : 2023-09-28 DOI:10.1080/17441056.2023.2263262
Patrick Actis Perinetto, Giacomo Grechi
{"title":"反垄断责任、企业集团和并购交易:欧盟竞争法的承诺、经济连续性和有效性","authors":"Patrick Actis Perinetto, Giacomo Grechi","doi":"10.1080/17441056.2023.2263262","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTWho should be liable for competition law infringements? While the answer should be, in theory, a simple application of the personal liability principle – the infringer pays – the corporate changes that an infringer may undergo in the years necessary to come to an imputation of the infringement make the matter, in practice, significantly more complex. In this article, we first investigate the core of the antitrust liability theories, all to be traced back to the fundamental concept of undertaking, which constitutes their indispensable theoretical background. Then, we will try to provide an answer to the question, by analyzing, on the basis of the case-law, the multifaceted and colourful applications of antitrust liability theories to M&A transactions involving antitrust infringers. Lastly, we lay out practical suggestions which may be useful for companies to minimize the risks of being left with antitrust liability as a result of corporate transactions.KEYWORDS: Antitrust liabilityundertakingSumalSkanskaeconomic continuity Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 P Whelan, ‘Private Enforcement and the Imputation of Antitrust Liability’ in B Rodger, F Marcos and M Sousa Ferro (eds), Research Handbook on Competition Law Private Enforcement in the EU (Elgar Publishing) 159–80, available at SSRN: <https://ssrn.com/abstract=4080911> 159 and 175. See also C Reichow, ‘The Court of Justice’s Sumal Judgment: Civil Liability of a Subsidiary for its Parent’s Infringement of EU Competition Law’ (2021) 6(3) European Papers 1327.2 Judgment of the Court of First instance of 30 September 2009, case T-161/05, Hoechst v. Commission, EU:T:2009:366, §58.3 Opinion of A.G. Kokott of 29 November 2012, case C-440/11 P, Commission v. Stichting Administratiekantoor Portielje, EU:C:2012:76, §32.4 Judgment of the Court of Justice of 6 October 2021, case C-882/19, Sumal v. Mercedes Benz Trucks España (Sumal), EU:C:2021:800, §43.5 Judgment of the Court of Justice of 26 January 2017, case C-625/13P, Villeroy & Boch AG v. Commission, EU:C:2017:52, §154.6 Sumal, cit., §39 and judgment of the Court of Justice of 14 March 2019, case C-724/17, Vantaan kaupunki v. Skanska Industrial Solutions Oy and others (Skanska), EU:C:2019:204, §32.7 Sumal, cit., §42.8 Opinion of A.G. Wahl of 6 February 2019, Skanska, EU:C:2019:100, §66.9 Sumal, cit., §38.10 Articles 101 and 102 TFEU refer to undertakings as subjects which can infringe competition law, Articles 23(2) of Regulation 1/2003 and 2(2) of Directive 2014/104/EU mention the undertaking as the subject on which fines should be imposed and damages should be claimed in connection with a competition law infringement.11 Whelan, cit., 160.12 S Thomas, ‘Guilty of a Fault that one has not Committed. The Limits of the Group-Based Sanction Policy Carried out by the Commission and the European Courts in EU-Antitrust Law’ (2012) 3(1) JECLAP 33.13 Judgment of the Court of Justice of 27 April 2017, case C-516/15, Azko Nobel v. Commission, EU:C:2017:314, §48, emphasis added. See also opinion of A.G. Rantos of 14 July 2022, case C-680/20, Unilever Italia v. AGCM, EU:C:2022:586, §§23 ff., see, in particular, §25.14 Sumal, cit., §41.15 Judgment of the Court of First Instance of 17 December 1991, case T-6/89, Enichem v Commission, EU:T:1991:74, §§233–235. Sumal, cit., §41.16 See, e.g. judgment of the Court of Justice of 5 of September 2019, case C-447/17P, Guardian Europe v. Commission, §103.17 See, in this respect, judgment of the Court of Justice of 19 February 2002, case C-309/99, Wouters and others v. Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, EU:C:2002:98, §§56–66. O Odudu and D Bailey, ‘The Single Economic Entity Doctrine in EU Competition Law’ (2014) 51(6) CMLR 1723 and 1725.18 Sumal, cit., §39. Interestingly, a historical analysis shows that this term was chosen to limit the subjective scope of the powers conferred on the organizations that would later become the EU, rather than for competition law reasons (W Mölls, ‘Why Does Regulation (EC) No 1/2003 Provide for the Imposition of Penalties Only on Undertakings?: A Historical Perspective’ (2022) 45(2) World Competition 195–236).19 Whelan, cit., 161. Before Skanska, antitrust liability issues were deemed to be governed by national laws, which are very strict when it comes to piercing corporate veils (in many countries, the application of the undertaking/single economic entity theory in the area of damages had been explicitly ruled out precisely out of respect for the principles of separation and legal personality of companies – see M Schunke and M Walter, ‘Piercing the Corporate Veil: The German Sausage Saga’ in M Corradi and J Nowag (eds), The Intersections between Competition Law and Corporate Law and Finance (Cambridge University Press, forthcoming, Chapter 7, 7).20 C Koenig, The Boundaries of the Firm and the Reach of Competition Law: Corporate Group Liability and Sanctioning in the EU and the US, in Corradi, cit., 1, referring to, e.g. judgments of the Court of Justice of 8 May 2013, case C-508/11P, Eni v. Commission, EU:C:2013:289, §§78–83; of the General Court of 15 July 2015, case T-389/10, SLM v. Commission, EU:T:2015:513, §§388–389. See also A Jones, ‘The Boundaries of an Undertaking in EU Competition Law’ (2012) 8(2) ECJ 301–2.21 See Koenig, cit., 9, pursuant to which a “strategic use of limited liability allows shareholders to fully benefit from the opportunities for profit, but insist on the corporate separateness of their corporation in the event of losses. Such an incentive situation may also arise with regard to infringements of competition law”.22 Judgment of the Court of Justice of 18 July 2013, case C 501/11P, Schindler v. Commission, EU:C:2013:522, §§101–102, emphasis added.23 Opinion Stichting, cit., §§72–73.24 Opinion of A.G. Kokott of 18 April 2013, case C-501/11 P, Schindler Holding and others v. Commission, EU:C:2013:248, §§65–66.25 A Reuter, ‘Flogging the Wrong: EU Corporate Fines Violate the Fundamental Rights of Shareholders’ (2021) 12(4) JECLAP 314.26 Judgment of the Court of Justice of 7 July 2022, case C-261/21, F. Hoffmann-La Roche Ltd and others v. AGCM, EU:C:2022:534, §44. For private enforcement, see the judgment of the Court of Justice of 5 June 2014, case C-557/12, Kone and Others v. Commission, EU:C:2014:1317, §24. See also Article 299 TFEU, which provides that “[a]cts of … the Commission which impose a pecuniary obligation on persons other than States, shall be enforceable”, and “[e]nforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out”.27 Skanska, cit., §28. See also Whelan, cit., 174–75.28 W Wurmnest, ‘Liability of “Undertakings” in Damages Actions for Breach of Articles 101, 102 TFEU: Skanska’ (2020) 57(3) CMLR 917; C Cauffman, Civil Law Liability of Parent Companies for Infringements of EU Competition Law by their Subsidiaries, 6 <https://ssrn.com/abstract=3331083>.29 Wurmnest, cit., 924. See also M Botta, ‘The Economic Succession Doctrine in Private Enforcement of EU Competition Law, ‘Nothing Extraordinary’ after Skanska Industrial?’ (2019) 3(2) MCLR 173. See also Opinion Skanska, cit., §67.30 Koenig, cit., 13 and Schunke, Walter, cit.31 See FCO, “Proceedings against companies of ClemensTönnies group concluded – fines of 128 million euros cancelled due to restructuring measures” (Press release 19 October 2016, <www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Meldung/EN/Pressemitteilungen/2016/19_10_2016_Wurst.html>).32 M Sousa Ferro, ‘The Portuguese “Sausage Gap”: Parent Company Liability for Antitrust Infringements Not Yet Assured in Portugal’ (2017) 1(3) ECRLR 266–68.33 Directive (EU) 2019/1 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 to empower the competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market, OJ L 11, 14.1.2019, recital 5.34 ECN+ Directive, cit., preamble, recital 46. See, on this point, Botta, cit., 177–78.35 ECN+ Directive, cit., Article 13§5.36 See, e.g. with respect to joint and several liability, Judgment of the Court of Justice of 10 April 2014, joined cases C-247/11P and C-253/11P, Areva and Alstom v. Commission, EU:C:2014:257, §132; with respect to parental liability, opinion of A.G. Kokott of 23 April 2009, case C-97/08P, Akzo Nobel and Others v Commission, EU:C:2009:262, §43.37 Judgment of the CFI of 20 April 1999, joined cases T-305-307, 313-316, 318, 325, 328-329/94 and T-335/94, Limburgse Vinyl Maatschappij and Others v. Commission, EU:T:1999:80, §978. See also Article 299 TFEU.38 Whelan, cit., 159–60. See also opinion of A.G. Kokott of 3 July 2007, case C-280/06, AGCM v. ETI, EU:C:2007:404, §§68–69, and Odudu, Bailey, cit., 1724.39 Judgment of the Court of Justice of 10 April 2014, joined cases C-231 and 233/11P, Commission v. Siemens Österreich and Others, EU:C:2014:256, §§55–56, emphasis added.40 See, among many others, B Leupold, ‘Effective Enforcement of EU Competition Law Gone Too Far? Recent Case Law on the Presumption of Parental Liability’ (2013) 34 ECLR 579; Thomas, cit., 14; Reuter, cit., 301–14.41 Judgment of the Court of Justice of 10 September 2009, case C-97/08P, Azko Nobel v. Commission, EU:C:2009:536, §77. The liability for an infringement of the EU competition law “is personal in nature, [and therefore] the undertaking which infringes those rules must answer for … the infringement” (Skanska, cit., §31, see also Siemens, cit., §44, Sumal, cit., §42).42 Idem, §57.43 Opinion, Akzo Nobel, cit., §43.44 Koenig, cit., 7 ff..45 Judgment of the General Court of 13 December 2018, case T-827/14, Deutsche Telekom AG v. Commission, EU:T:2018:930, §505, emphasis added (translation of the authors); see also Siemens, cit., §49.46 Sumal, cit., §62.47 Siemens, cit., §50.48 Idem, §63.49 See, e.g. judgment of the Court of Justice of 24 September 2009, case C-125/07P, Erste Group Bank and Others v. Commission, EU:C:2009:576, §§81–82 and judgment of the General Court of 11 July 2014, case T-543/08, RWE and RWE Dea v. Commission, EU:T:2014:627, §136.50 Judgments of General Court of 27 June 2012, case T-372/10, Bolloré v. Commission, EU:T:2012:325, §50; of 11 July 2014, Case T-541/08, Sasol and others v. Commission, EU:T:2014:628, §§182–183.51 Jones, cit., 305.52 Schunke, Walter, cit., 13.53 T Cheng and K Kwok, Hong Kong Competition Law: Comparative and Theoretical Perspectives (Cambridge University Press 2021) 36. See also, along the same lines, Schunke, Walter, cit., 11 and 13; and B Cortese, ‘Piercing the Corporate Veil in EU Competition Law: The Parent Subsidiary Relationship and Antitrust Liability’ in B Cortese (ed), EU Competition Law – Between Public and Private Enforcement (Wolters Kluwer 2014) 74.54 Schindler, cit., §102.55 Judgment of the Court of Justice of 4 September 2014, case C-408/12P, YKK Corporation v. Commission, EU:C:2014:2153, §§55–68, 97, specifically dealing with such calculation in case of acquisitions of infringing companies. See, on this, Koenig, cit., 14–28, see also A Kalintiri, ‘Revisiting Parental Liability in EU Competition Law’ (2018) 43(2) ELR 158.56 Sumal, cit., §44, see also Deutsche Telekom, cit., §505.57 Jones, cit., 306.58 Cauffman, cit., 5.59 See, among many others, M Leddy and A van Melkebeke, ‘Parental Liability in EU Competition Law’ (2019) 40(9) ECLR 414; Kalintiri, cit., 158–59; A Winckler, ‘Parent’s Liability: New Case Extending the Presumption of Liability of a Parent Company for the Conduct of its Wholly Owned Subsidiary’ (2011) 2(3) JECLAP 231, 233; B Leupold, cit.; L La Rocca, ‘The Controversial Issue of Parent-Company Liability for the Violation of EC Competition Rules by the Subsidiary’ (2011) 2 ECLR 68; J Botteman and L Atlee, ‘You Can’t Beat the Percentage – The Parental Liability Presumption in EU Cartel Enforcement’ (2012) EAR 3. For a complete account of all criticisms against parental liability, see K Havu, ‘Competition Infringement Damages Actions: Ruling in Skanska Provides Clarifications on Who is Liable’ (2020) 4 ELR.60 Thomas, cit., 11.61 Skanska, cit.62 Id., §§47 and 31.63 Id., §§38–40.64 Sumal, cit.65 Idem, §46.66 Idem, §47.67 Idem, cit., §50, emphasis added.68 Idem, §51.69 See, e.g. on this topic, in favour of a full cross-contamination A López Usatorre, Red Pill or Blue Pill? The European Court of Justice Makes its Choice: Subsidiaries Can be Held Liable for the Infringements of their Parent Companies (Case C-882/19 – Sumal) (Kluwer Competition Law Blog, 12 October 2021) <http://competitionlawblog.kluwercompetitionlaw.com/2021/10/12/red-pill-or-blue-pill-the-european-court-ofjustice-makes-its-choice-subsidiaries-can-be-held-liable-for-the-infringements-of-their-parent-companies-casec-882-19-sumal>; M Araujo Boyd, Of Undertakings, Legal Entities and Groups of Companies. The CJEU’s Judgment in Sumal (C-882/19) (Chillin’Competition Blog, 7 October 2021) <https://chillingcompetition.com/2021/10/07/of-undertakings-legal-entities-and-groups-of-companies-the-cjeusjudgment-in-sumal-c-882-19/>. See, contra, e.g. C Reichow, ‘The Court of Justice’s Sumal Judgment: Civil Liability of a Subsidiary for its Parent’s Infringement of EU Competition Law’ 2021 6(3) EP 1325–37, and Whelan, cit.70 Skanska, cit., §47; Sumal, cit., §§38 e 42.71 Sumal, cit., §43.72 In favour of this view, see Koenig, cit., p. 31. Claiming that this is already so after Skanska, C Kersting and J Otto, ‘The Civil Liability of the Economic Unit’ (2021) 651 and (2022) 14 NZK 2. See also B Freund, ‘Reshaping Liability – The Concept of Undertaking Applied to Private Enforcement of EU Competition Law’ 2021 70(8) GRURI 736 and 738; V Ulfbeck ‘Vicarious Liability in Groups of Companies and in Supply Chains – is Competition Law Leading the Way?’ (2019) 3(2) MCLR 117–18.73 This already happened in Italy: in a recent judgment, the Italian Council of State considered, in a case of parent liability and with a view to identifying the relevant turnover of the infringing undertaking to ensure compliance with the 10% turnover ceiling, that, “without prejudice to the solidarity and co-responsibility between the two companies”, the turnover that should be taken into account to this end is “only that of the parent company and the [given] subsidiary [which actually carried out the infringement] and not also that of other companies in the group not operating in Italy and/or unable to prevent or put an end to the infringing in question, therefore [applying an unprecedented principle] of strictly vertical solidarity”, similar to that considered in Sumal (judgment of 2 July 2021, case No. 5058/2021, Babcock Mission Critical Services Italia SpA v. AGCM, §7, translation of the authors from the original in Italian).74 Reichov, cit., 1331.75 C Cauffman, Beyond Skanska. The Court of Appeal of Arnhem Leeuwarden’s latest decision in TenneT, 3; see also H-M Wagener, Follow-up to Skanska – The “Implementation” by National Courts So Far; Havu, cit., 532.76 See Usatorre, cit., Reichov, cit., 1331; and Whelan, cit., 12.77 Judgments of the Court of First Instance of 17 May 2013, case T-146/09, Parker ITR and Parker-Hannifin v. Commission, EU:T:2013:258, §124; 10 April 2008, case T-271/03, Deutsche Telekom v. Commission, EU:T:2008:101, §§511–513.78 A Kadri and S Campbell, ‘Subsidiary Liability – The Provimi Point Answered?’ (2021) 42(12) ECLR 687.79 Interestingly enough, another recent judgment includes some statements which also can be interpreted as an opening towards top-down liability (see judgment of the General Court of 12 December 2018, case T-677/14, Biogaran v. Commission, EU:T:2018:910, §§209, 215–216; see also judgment of the Court of First Instance of 11 March 1999, case T-145/94, Unimétal v. Commission, EU:T:1999:49, §§601–606, and Kadri, Campbell, cit., 687–688).80 The expression is taken from E Barbier de la Serre; E Lagathu, ‘The Law on Fines Imposed in EU Competition Proceedings: Fifty Shades of Undertakings’ (2015) 6(7) JECLAP 530–552.81 See e.g. EU Commission decision of 18 June 1969, case 69/195/CEE, Christiani & Nielsen. OJ L 165 (1969) 12 and the judgment of the CJEU of 17 May 2018, case C-531/16, Ecoservice, EU:C:2018:324, §28.82 Judgment of the CJEU of 12 January 1995, case T-102/92, Viho Europe BV v. Commission, EU:T:1995:3, §§50 and 54.83 Judgment of the CJEU of 14 July 1972, case 48/69, ICI v. Commission, EU:C:1972:70, §§132–135.84 Judgment of the CJEU of 12 July 1984, case 170/83, Hydrotherm, EU:C:1984:271, §11. Odudu, Bailey, cit., 1726–27.85 EU Commission Guidelines on the applicability of Article 101 TFEU to horizontal co-operation agreements, OJ C 11, 14.1.2011, §11, see also ICI, cit., §133.86 Opinion Rantos, Unilever, cit., §§39–55. Judgment of the Court of Justice of 19 January 2023, case C-680/20, Unilever v. AGCM, EU:C:2023:33, §§29–33.87 For a general discussion of such theory see, inter alia, M Leddy and A Van Melkebeke, ‘Parental Liability in EU Competition Law’ (2019) 40(9) ECLR 407 ff., and opinion A.G. Pitruzzella of 15 April 2021, Sumal, §§27–28, 31 and 41–44.88 Judgment of the General Court of 2 February 2012, case T-77/08, Dow Chemical v. Commission, EU:T:2012:47, §106.89 Eni, cit., §46.90 Judgments of the Court of Justice of 11 July 2013, case C-440/11P, Commission v. Stichting Administratiekantoor Portielje and ors, EU:C:2013:514, §68; and of 27 January 2021, case C-595/18 P, Goldman Sachs Group v. Commission, EU:C:2021:73, §§93–94.91 Judgment of the Court of First Instance of 16 June 2011, joined cases T-208-209/08, Gosselin and Stichting v. Commission, EU, EU:T:2011:287, §56.92 Judgment of the Court of Justice, case C-90/09P, General Química v. Commission, EU:C:2011:21, §§84, 86–89.93 Judgment of the Court of Justice of 15 April 2021, case C-694/19P, Italmobiliare and others v. Commission, EU:C:2021:286, §41. Liability is excluded only if the holding refrains from any involvement in the management and control of the subsidiary (judgment of General Court of 12 December 2012, case T-392/09, 1 Garantovaná v Commission, EU:T:2012:674, §§50–52).94 Stichting CJEU, cit., §§42–45.95 Goldman Sachs CJEU, cit., §35.96 Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006, case T-314/01, Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten Avebe v. Commission, EU:T:2006:266, §138 (parents held jointly liable with the JV).97 Named after the Azko 2009 case, cit.98 Judgment of the Court of Justice of 29 September 2011, case C-521/09P, Elf Aquitaine v. Commission, EU:C:2011:620, §§56–59.99 See, e.g. judgment of the Court of First Instance of 27 November 2014, case T-517/09, Alstom v. Commission. EU:T:2014:999, §§97–118. See also Elf Equitaine, cit., §§144–17 and judgment of the Court of Justice of 2 October 2003, case C-196/99, Siderúrgica Aristrain Madrid SL v. Commission, EU:C:2003:529, §§97–101.100 Elf Aquitaine, cit., §88; Sumal, cit., §§42–44. See also judgment of the Court of Justice of 1° July 2010, case C-407/08 P, Knauf v. Commission, EU:C:2010:389, §109, and Reikov, cit., 1328.101 Judgments of the General Court of 27 September 2012, case T-347/06, Nynäs Petroleum and Nynas Belgium v. Commission, EU:T:2012:480, §40; and of 12 July 2018, case T-419/14, The Goldman Sachs Group v. Commission, EU:T:2018:445, §188.102 Sumal, cit., §§51–52.103 Idem, §47.104 Opinion Sumal, cit., §§56–58. See also N Brueggemann, ‘The Unsung Harmony of Sumal and the Azko Line of Case Law’ in D Bosco and others (eds), Private Enforcement in Europe after Sumal, February 2022, Concurrences N° 1-2022, Art. N° 105291, §21.105 See, mutatis mutandis, Opinion Sumal, cit., §38.106 Aristrain, cit., §§98–99.107 Judgment of Court of First Instance of 27 September 2006, case T-43/02, Jungbunzlauer v. Commission, EU:T:2006:270, §§101–105 and 123–133, where the sister company exercised decisive influence over the infringer, and 5 March 2015, joined cases C-93/13P and C-123/13P, Versalis v. Commission, EU:C:2015:150, §§52–54, where the liability of the sister was triggered by the fact that it shared the same parent of the infringer and it acquired the infringing assets (see also judgment of the Court of Justice of 29 March 2011, joined cases C-201 and 216/09 P, ArcelorMittal Luxembourg v. Commission, EU:C:2011:190, §104).108 Sumal, cit., §42, emphasis added; see also §43, referring to the “liability of one or other of the companies making up that undertaking”. On this point, see Whelan, cit., 179–82, Usatorre, cit., and Reikov, cit., 1331.109 Horizontal guidelines, cit., §11.110 Besides the fact that competition law proceedings may be opened years after the occurrence (and the conclusion) of an antitrust infringement and such proceedings frequently take years to be concluded, a final word may often be said on these matters only after the subsequent appeals which, again, last years (the GC just recently confirmed that the Commission still had the power to sanction infringers of competition law despite the infringement at issue was 30 years old – judgment of the General Court of 9 November 2022, case T-667/19, Ferriere Nord v. Commission, EU:T:2022:692, §§343–367). Moreover, appeal proceedings interrupt the running of the time-period relevant for the application of the statute of limitation for damage claims.111 See, in this respect, Hoechst, cit., §61.112 The enforcer is required, in such case, “to fix separately, for each of the undertakings involved, the amount of the fine for which the companies forming part of the undertaking are jointly and severally liable” (Areva, cit., §133).113 Judgment of the Court of First Instance of 11 March 1999, case T-134/94, NMH Stahlwerke GmbH v. Commission, EU:T:1999:44, §127.114 Hoechst, cit., §50.115 YKK, cit., §65.116 Parker, T-146/09, cit., §88.117 EU Commission decision of 29 November 2006, case COMP/F/38.638 – Butadiene Rubber and Emulsion Styrene Butadiene Rubber, §337, emphasis added.118 ibid.119 ibid.120 Judgment of the Court of Justice of 11 December 2007, case C-280/06, AGCM v. ETI and Others, EU:C:2007:775, §41. See also Skanska, cit., §§38 and 46–47.121 Judgments of the CJEU of 8 July 1999, case C-49/92 Anic v. Commission, EU:C:1999:356, §145 and ETI, cit., §§49 ff.122 Opinion Skanska, cit., §73.123 ETI, cit., §§48 ff.; judgments of the Court of Justice of 18 December 2014, case C-434/13P, Parker Hannifin v. Commission, EU:C:2014:2456, §41;Versalis, cit., §53; 24 September 2020, case C-601/18P, Prysmian v. Commission, EU:C:2020:751, §87.124 Opinion ETI, cit., §81, emphasis added. More recently, see judgment of General Court of 6 December 2018, case T 531/15, Coveris Rigid France v. Commission, EU:T:2018:885, §49.125 A.G. Kokott herself, while stressing the need to preserve the exceptional nature of the theory of economic continuity, immediately added that “[t]his does not prevent new categories of cases from being recognised in addition to the two [i.e. infringer ceases to exist in law or economically] mentioned above” (Opinion ETI, cit., §82).126 Opinion Skanska, cit., §74.127 Judgment of the Court of Justice of 28 March 1984, case C-29/83, CRAM and Rheinzink v. Commission, EU:C:1984:130.128 Idem, §8.129 ibid, emphasis added.130 Idem, §9, emphasis added.131 Judgment of the Court of Justice of 5 December 2013, case C-448/11 P, SNIA v. Commission, EU:C:2013:801, §25.132 See, e.g. Erste, cit., §79. The same principles were applied in judgment of the Court of Justice of 16 December 1975, joined cases 40 to 48, 50, 54 to 56, 111, 113 and 114/73, Suiker Unie UA and others v. Commission, EU:C:1975:174, §§79–87.133 Cit.134 Anic, cit., §145.135 ibid and §146, emphasis added. See also Hoechst, cit., §52.136 Cortese, cit., 80.137 NMH, cit., §§100 and 107.138 Idem, cit., §§108.139 Id., §126.140 Id., cit., §138.141 Id., §128.142 Id., cit., §§115 and 130, 137.143 Id., §§124–125 and 131, 133.144 Id., §136.145 Judgment of the Court of Justice of 7 January 2004, joined cases C-204, 205, 211, 213, 217 and 219/00P, Aalborg Portland A/S and Others v. Commission, EU:C:2004:6, §359.; ETI, cit.146 Aalborg, cit., §356.147 Idem, §§346 and 357.148 Id., §359.149 Cortese, cit., 81.150 ETI, cit.151 Idem, §§40, 42 and 45.152 Id., §48, emphasis added.153 Id., §49. See also Hoechst, cit., §64.154 Hoechst, cit., §§51–52.155 Judgment of the Court of Justice of 29 March 2011, case C-352/09P, ThyssenKrupp Nirosta v. Commission, EU:C:2011:191.156 Idem, §153.157 Id., §152.158 Judgment of the Court of Justice of 13 June 2013, case C-511/11P, Versalis v. Commission, EU:C:2013:386.159 Versalis C-93/13P, cit., §55. In another recent judgment, the CJEU excluded that the risk of insolvency was the sole reason for the application of the principle of economic continuity, while relying however on the need to ensure deterrence (judgment of 28 October 2020, case C-611/18P, Pirelli v. Commission, EU:C:2020:868, §§98–99).160 Judgment of the Court of Justice of 18 December 2014, case C-434/13P, Commission v. Parker Hannafin, EU:C:2014:2456.161 Parker Hannafin, cit., §47. The CJEU held that the “taking into consideration of the economic reasons which led to the creation of a subsidiary, or the objective, in the long- or short-term, of transferring that subsidiary to a third-party undertaking, would introduce into the application of the principle of economic continuity subjective factors which are incompatible with a transparent and predictable application of that principle” (§53).162 Parker Hannafin, cit., §46, emphasis added.163 Idem, §§50 and 52. See also the judgment of the GC of 12 July 2018, case T-474/14, Prysmian v. Commission, EU:T:2018:448, §135.164 Opinion of A.G. Wathelet of 4 September 2014, Parker Hannafin, §§16 and 51.165 Hoechst, cit.166 Idem, §61.167 Idem, §62, emphasis added.168 Id., cit., §63.169 Interestingly, despite the fact that the Hoechst judgment was relied upon by the infringer in the Parker Hannafin case to support its claim, and referred to by the General Court in various parts of the first instance judgment (judgment of 17 May 2013, case T-146/09, Parker ITR and Parker Hannafin v. Commission, EU:T:2013:258, §§75, 100–101, 115, 120), the judgment is cited but not discussed in any way in the A.G. Opinion, and even disappears from the text of the appeal judgment issued by the CJEU.170 Hoechst, cit., §96, emphasis added. See also Opinion ETI, cit., §§82–83.171 See also Opinion Skanka, cit., §78 (“one cannot pick the pockets of a naked man”) and Versalis C-93/13P, cit., referring to the “risk that the original operator of the [infringement] business within the [infringer] group … would become an ‘empty shell’ following the internal restructuring of that group and that the penalty imposed on it under antitrust law would be ineffective in that case” (§55).172 See, in this respect, Hoechst, cit., §64. See also judgment of the General Court of 13 December 2018, case T-827/14, Deutsche Telekom AG v. Commission, EU:T:2018:930, §505 (translation of the authors) and Siemens, cit., §50.173 Siemens, cit., §50.174 Sumal, cit., §63, emphasis added.175 Judgment of the GC of 2 June 2016, joined cases T-426/10 to T 429/10, T 438/12 to T 441/12, Moreda-Riviere Trefilerías and others v. Commission, EU:T:2016:335, confirmed by the CJEU, judgment of 26 October 2017, joined cases C-457/16 P and C-459/16 P to C 461/16 P, Moreda-Riviere Trefilerías and others v. Commission, EU:C:2017:819.176 Moreda, General Court, cit., §318, emphasis added (authors’ translation).177 Idem, §337.178 Idem, §338. This statement had been explicitly confirmed by the CJEU in the appeal (Moreda, CJEU, cit., §121).179 Prysmian, cit., §§7 and 88, and Prysmian GC, cit., §§121, 125–126, 131.180 Idem, §91, emphasis added.181 Prysmian GC, cit., §131.182 Prysmian, cit., §19.183 Prysmian GC, cit., §138. Point confirmed by CJEU in appeal (Prysmian, cit., §§83–90, also acknowledging that the application of the economic continuity principles in the case at issue was “consistent with the case-law of the Court of Justice”, §114). See also judgment of General Court of 29 February 2016, case T-267/12, Deutsche Bahn and others v. Commission, EU:T:2016:110, §129.184 Judgment of the General Court of 6 December 2018, case T-531/15, Coveris Rigid France v. Commission, EU:T:2018:885, §§24–25, see also §39.185 Coveris, cit., §§40, 44 and 49, emphasis added.186 Idem, §§50–51, emphasis added.187 Pursuant to A.G. Wahl, liability is to be seen as “attached to assets, rather than to a particular legal personality” (Opinion Skanska, cit., §80).188 Opinion ETI, cit., §89, emphasis added.189 Idem, §106, emphasis added.190 See, in this respect, opinion Skanska, cit., §§28 and 77, pursuant to which the compensation of antitrust damages must aim at the “full compensation for any harm allegedly suffered on account of an infringement of EU competition law” by “any individual” (emphasis added).191 Schunke, Walter, cit., 15. Indeed, as explained above (see Section 3.1, lit. c), so long as the seller exists and keeps being active and provided that there are no links (organizational, structural and economic) between the parties, no direct liability will, in principle, be passed onto the acquirer.192 In any case, at least under Italian law, the applicability of such a clause is expressly forbidden in case of wilfully wrongful conduct by the seller (i.e. if the seller, being aware of the existence of a competition law infringement, has wilfully omitted to disclose it to the buyer).193 This latter question is particularly relevant considering that courts/competition agencies might request the buyer to disclose documents related to the competition law infringement that the buyer, in its capacity as mere economic successor of the infringer, simply does not have. See Botta, cit., 183.194 This is so, provided that the subsidiary has not been “purely and simply absorbed by the [acquirer] but continued their activities as its subsidiary” (Judgment of the Court of Justice of 16 November 2000, case C-279/98P, Cascades v. Commission, EU:C:2000:626, §§78–79).195 YKK, cit., §§59–63.196 Needless to say, antitrust audits should be stricter if the acquirer already knows that the target had violated competition laws in the past or had any “pre-existing antitrust problem[s]”, see V Fasoula, ‘Extending the Presumption of Decisive Influence to Impute Parental Liability to Private Equity Firms for the Anticompetitive Conduct of Portfolio Companies’ 2021 (1) NJEL 12.197 Companies should bear in mind that the concept of undertaking applies also with respect to leniency, and, therefore, a leniency application concerns only the specific economic unit at issue. This means, more specifically, that a leniency application filed by the acquirer with respect to the transferred business will not cover also the previous owner of the same business, i.e. seller, which must jointly proceed to the filing (see, in this respect, Hoechst, cit., §75).198 See also Fasoula, cit., 12.199 Cortese, cit., 76–77, referring to, e.g. ICI, cit.. See also Opinion Sumal, cit., §27.200 Cortese, cit., 77.201 Judgment of the Court of Justice of 25 October 1983, case 107/82, Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken AG v. Commission, [1983] ECR 3151.202 Cortese, cit., 78. AEG, cit., §§50–52.203 Commission Decision of in case IV/33.833 – Cartonboard, 94/601/EC [1994] OJ L243/1, §143.204 Jones, cit., 327.205 Idem, 305; see also 318–319.206 Idem, 332.207 See, in this respect, the opinion A.G. Rantos in Unilever, whereby the A.G. ruled out a ‘variable meaning’ of the concept of undertaking based on the contingent needs of the effectiveness of competition law, given that “from the point of view of foreseeability and legal certainty, it seems difficult to justify the existence of such 'variability' in the notion of 'economic unity', which, moreover, finds no support in the current case law. Moreover, … the decisive criterion lies in the existence of a 'unity of conduct on the market', a concept that should be common, both as regards the applicability of Article 101 TFEU and the imputation of conduct” (Opinion Unilever, cit., §§31–33, translation of the authors). See also W Wils, ‘The Undertaking as Subject of EC Competition Law and the Imputation of Infringements to Natural or Legal Persons’ (2000) 25(2) ELR 99 and 106; Jones, cit., 319–24. See also the A.G. Wahl in Skanska: “a solution whereby the interpretation of ‘undertaking’ would be different depending on the mechanism employed to enforce EU competition law would simply be untenable” (Opinion Skanska, cit., §80).208 See, e.g. the “concept of an undertaking, as an economic unit, is perfectly identified and foreseeable” (Bolloré, cit., §48) and A.G. Kokott, pursuant to whom the CJEU has “always been intent on an absolutely uniform interpretation of the concept of an undertaking in all areas of competition law” (Opinion Stichting, cit., §50).209 B Freund, ‘Heralds of Change: In the Aftermath of Skanska (C-724/17) and Sumal (C-882/19)’ (2022) 53 IIC 261.210 Judgment of the General Court of 27 June 2012, case T-167/08, Microsoft v. Commission, EU:T:2012:323, §91.","PeriodicalId":52118,"journal":{"name":"European Competition Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Antitrust liability, corporate groups and M&amp;A transactions: a tale of undertakings, economic continuity and effectiveness of EU competition law\",\"authors\":\"Patrick Actis Perinetto, Giacomo Grechi\",\"doi\":\"10.1080/17441056.2023.2263262\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTWho should be liable for competition law infringements? While the answer should be, in theory, a simple application of the personal liability principle – the infringer pays – the corporate changes that an infringer may undergo in the years necessary to come to an imputation of the infringement make the matter, in practice, significantly more complex. In this article, we first investigate the core of the antitrust liability theories, all to be traced back to the fundamental concept of undertaking, which constitutes their indispensable theoretical background. Then, we will try to provide an answer to the question, by analyzing, on the basis of the case-law, the multifaceted and colourful applications of antitrust liability theories to M&A transactions involving antitrust infringers. Lastly, we lay out practical suggestions which may be useful for companies to minimize the risks of being left with antitrust liability as a result of corporate transactions.KEYWORDS: Antitrust liabilityundertakingSumalSkanskaeconomic continuity Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 P Whelan, ‘Private Enforcement and the Imputation of Antitrust Liability’ in B Rodger, F Marcos and M Sousa Ferro (eds), Research Handbook on Competition Law Private Enforcement in the EU (Elgar Publishing) 159–80, available at SSRN: <https://ssrn.com/abstract=4080911> 159 and 175. See also C Reichow, ‘The Court of Justice’s Sumal Judgment: Civil Liability of a Subsidiary for its Parent’s Infringement of EU Competition Law’ (2021) 6(3) European Papers 1327.2 Judgment of the Court of First instance of 30 September 2009, case T-161/05, Hoechst v. Commission, EU:T:2009:366, §58.3 Opinion of A.G. Kokott of 29 November 2012, case C-440/11 P, Commission v. Stichting Administratiekantoor Portielje, EU:C:2012:76, §32.4 Judgment of the Court of Justice of 6 October 2021, case C-882/19, Sumal v. Mercedes Benz Trucks España (Sumal), EU:C:2021:800, §43.5 Judgment of the Court of Justice of 26 January 2017, case C-625/13P, Villeroy & Boch AG v. Commission, EU:C:2017:52, §154.6 Sumal, cit., §39 and judgment of the Court of Justice of 14 March 2019, case C-724/17, Vantaan kaupunki v. Skanska Industrial Solutions Oy and others (Skanska), EU:C:2019:204, §32.7 Sumal, cit., §42.8 Opinion of A.G. Wahl of 6 February 2019, Skanska, EU:C:2019:100, §66.9 Sumal, cit., §38.10 Articles 101 and 102 TFEU refer to undertakings as subjects which can infringe competition law, Articles 23(2) of Regulation 1/2003 and 2(2) of Directive 2014/104/EU mention the undertaking as the subject on which fines should be imposed and damages should be claimed in connection with a competition law infringement.11 Whelan, cit., 160.12 S Thomas, ‘Guilty of a Fault that one has not Committed. The Limits of the Group-Based Sanction Policy Carried out by the Commission and the European Courts in EU-Antitrust Law’ (2012) 3(1) JECLAP 33.13 Judgment of the Court of Justice of 27 April 2017, case C-516/15, Azko Nobel v. Commission, EU:C:2017:314, §48, emphasis added. See also opinion of A.G. Rantos of 14 July 2022, case C-680/20, Unilever Italia v. AGCM, EU:C:2022:586, §§23 ff., see, in particular, §25.14 Sumal, cit., §41.15 Judgment of the Court of First Instance of 17 December 1991, case T-6/89, Enichem v Commission, EU:T:1991:74, §§233–235. Sumal, cit., §41.16 See, e.g. judgment of the Court of Justice of 5 of September 2019, case C-447/17P, Guardian Europe v. Commission, §103.17 See, in this respect, judgment of the Court of Justice of 19 February 2002, case C-309/99, Wouters and others v. Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, EU:C:2002:98, §§56–66. O Odudu and D Bailey, ‘The Single Economic Entity Doctrine in EU Competition Law’ (2014) 51(6) CMLR 1723 and 1725.18 Sumal, cit., §39. Interestingly, a historical analysis shows that this term was chosen to limit the subjective scope of the powers conferred on the organizations that would later become the EU, rather than for competition law reasons (W Mölls, ‘Why Does Regulation (EC) No 1/2003 Provide for the Imposition of Penalties Only on Undertakings?: A Historical Perspective’ (2022) 45(2) World Competition 195–236).19 Whelan, cit., 161. Before Skanska, antitrust liability issues were deemed to be governed by national laws, which are very strict when it comes to piercing corporate veils (in many countries, the application of the undertaking/single economic entity theory in the area of damages had been explicitly ruled out precisely out of respect for the principles of separation and legal personality of companies – see M Schunke and M Walter, ‘Piercing the Corporate Veil: The German Sausage Saga’ in M Corradi and J Nowag (eds), The Intersections between Competition Law and Corporate Law and Finance (Cambridge University Press, forthcoming, Chapter 7, 7).20 C Koenig, The Boundaries of the Firm and the Reach of Competition Law: Corporate Group Liability and Sanctioning in the EU and the US, in Corradi, cit., 1, referring to, e.g. judgments of the Court of Justice of 8 May 2013, case C-508/11P, Eni v. Commission, EU:C:2013:289, §§78–83; of the General Court of 15 July 2015, case T-389/10, SLM v. Commission, EU:T:2015:513, §§388–389. See also A Jones, ‘The Boundaries of an Undertaking in EU Competition Law’ (2012) 8(2) ECJ 301–2.21 See Koenig, cit., 9, pursuant to which a “strategic use of limited liability allows shareholders to fully benefit from the opportunities for profit, but insist on the corporate separateness of their corporation in the event of losses. Such an incentive situation may also arise with regard to infringements of competition law”.22 Judgment of the Court of Justice of 18 July 2013, case C 501/11P, Schindler v. Commission, EU:C:2013:522, §§101–102, emphasis added.23 Opinion Stichting, cit., §§72–73.24 Opinion of A.G. Kokott of 18 April 2013, case C-501/11 P, Schindler Holding and others v. Commission, EU:C:2013:248, §§65–66.25 A Reuter, ‘Flogging the Wrong: EU Corporate Fines Violate the Fundamental Rights of Shareholders’ (2021) 12(4) JECLAP 314.26 Judgment of the Court of Justice of 7 July 2022, case C-261/21, F. Hoffmann-La Roche Ltd and others v. AGCM, EU:C:2022:534, §44. For private enforcement, see the judgment of the Court of Justice of 5 June 2014, case C-557/12, Kone and Others v. Commission, EU:C:2014:1317, §24. See also Article 299 TFEU, which provides that “[a]cts of … the Commission which impose a pecuniary obligation on persons other than States, shall be enforceable”, and “[e]nforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out”.27 Skanska, cit., §28. See also Whelan, cit., 174–75.28 W Wurmnest, ‘Liability of “Undertakings” in Damages Actions for Breach of Articles 101, 102 TFEU: Skanska’ (2020) 57(3) CMLR 917; C Cauffman, Civil Law Liability of Parent Companies for Infringements of EU Competition Law by their Subsidiaries, 6 <https://ssrn.com/abstract=3331083>.29 Wurmnest, cit., 924. See also M Botta, ‘The Economic Succession Doctrine in Private Enforcement of EU Competition Law, ‘Nothing Extraordinary’ after Skanska Industrial?’ (2019) 3(2) MCLR 173. See also Opinion Skanska, cit., §67.30 Koenig, cit., 13 and Schunke, Walter, cit.31 See FCO, “Proceedings against companies of ClemensTönnies group concluded – fines of 128 million euros cancelled due to restructuring measures” (Press release 19 October 2016, <www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Meldung/EN/Pressemitteilungen/2016/19_10_2016_Wurst.html>).32 M Sousa Ferro, ‘The Portuguese “Sausage Gap”: Parent Company Liability for Antitrust Infringements Not Yet Assured in Portugal’ (2017) 1(3) ECRLR 266–68.33 Directive (EU) 2019/1 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 to empower the competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market, OJ L 11, 14.1.2019, recital 5.34 ECN+ Directive, cit., preamble, recital 46. See, on this point, Botta, cit., 177–78.35 ECN+ Directive, cit., Article 13§5.36 See, e.g. with respect to joint and several liability, Judgment of the Court of Justice of 10 April 2014, joined cases C-247/11P and C-253/11P, Areva and Alstom v. Commission, EU:C:2014:257, §132; with respect to parental liability, opinion of A.G. Kokott of 23 April 2009, case C-97/08P, Akzo Nobel and Others v Commission, EU:C:2009:262, §43.37 Judgment of the CFI of 20 April 1999, joined cases T-305-307, 313-316, 318, 325, 328-329/94 and T-335/94, Limburgse Vinyl Maatschappij and Others v. Commission, EU:T:1999:80, §978. See also Article 299 TFEU.38 Whelan, cit., 159–60. See also opinion of A.G. Kokott of 3 July 2007, case C-280/06, AGCM v. ETI, EU:C:2007:404, §§68–69, and Odudu, Bailey, cit., 1724.39 Judgment of the Court of Justice of 10 April 2014, joined cases C-231 and 233/11P, Commission v. Siemens Österreich and Others, EU:C:2014:256, §§55–56, emphasis added.40 See, among many others, B Leupold, ‘Effective Enforcement of EU Competition Law Gone Too Far? Recent Case Law on the Presumption of Parental Liability’ (2013) 34 ECLR 579; Thomas, cit., 14; Reuter, cit., 301–14.41 Judgment of the Court of Justice of 10 September 2009, case C-97/08P, Azko Nobel v. Commission, EU:C:2009:536, §77. The liability for an infringement of the EU competition law “is personal in nature, [and therefore] the undertaking which infringes those rules must answer for … the infringement” (Skanska, cit., §31, see also Siemens, cit., §44, Sumal, cit., §42).42 Idem, §57.43 Opinion, Akzo Nobel, cit., §43.44 Koenig, cit., 7 ff..45 Judgment of the General Court of 13 December 2018, case T-827/14, Deutsche Telekom AG v. Commission, EU:T:2018:930, §505, emphasis added (translation of the authors); see also Siemens, cit., §49.46 Sumal, cit., §62.47 Siemens, cit., §50.48 Idem, §63.49 See, e.g. judgment of the Court of Justice of 24 September 2009, case C-125/07P, Erste Group Bank and Others v. Commission, EU:C:2009:576, §§81–82 and judgment of the General Court of 11 July 2014, case T-543/08, RWE and RWE Dea v. Commission, EU:T:2014:627, §136.50 Judgments of General Court of 27 June 2012, case T-372/10, Bolloré v. Commission, EU:T:2012:325, §50; of 11 July 2014, Case T-541/08, Sasol and others v. Commission, EU:T:2014:628, §§182–183.51 Jones, cit., 305.52 Schunke, Walter, cit., 13.53 T Cheng and K Kwok, Hong Kong Competition Law: Comparative and Theoretical Perspectives (Cambridge University Press 2021) 36. See also, along the same lines, Schunke, Walter, cit., 11 and 13; and B Cortese, ‘Piercing the Corporate Veil in EU Competition Law: The Parent Subsidiary Relationship and Antitrust Liability’ in B Cortese (ed), EU Competition Law – Between Public and Private Enforcement (Wolters Kluwer 2014) 74.54 Schindler, cit., §102.55 Judgment of the Court of Justice of 4 September 2014, case C-408/12P, YKK Corporation v. Commission, EU:C:2014:2153, §§55–68, 97, specifically dealing with such calculation in case of acquisitions of infringing companies. See, on this, Koenig, cit., 14–28, see also A Kalintiri, ‘Revisiting Parental Liability in EU Competition Law’ (2018) 43(2) ELR 158.56 Sumal, cit., §44, see also Deutsche Telekom, cit., §505.57 Jones, cit., 306.58 Cauffman, cit., 5.59 See, among many others, M Leddy and A van Melkebeke, ‘Parental Liability in EU Competition Law’ (2019) 40(9) ECLR 414; Kalintiri, cit., 158–59; A Winckler, ‘Parent’s Liability: New Case Extending the Presumption of Liability of a Parent Company for the Conduct of its Wholly Owned Subsidiary’ (2011) 2(3) JECLAP 231, 233; B Leupold, cit.; L La Rocca, ‘The Controversial Issue of Parent-Company Liability for the Violation of EC Competition Rules by the Subsidiary’ (2011) 2 ECLR 68; J Botteman and L Atlee, ‘You Can’t Beat the Percentage – The Parental Liability Presumption in EU Cartel Enforcement’ (2012) EAR 3. For a complete account of all criticisms against parental liability, see K Havu, ‘Competition Infringement Damages Actions: Ruling in Skanska Provides Clarifications on Who is Liable’ (2020) 4 ELR.60 Thomas, cit., 11.61 Skanska, cit.62 Id., §§47 and 31.63 Id., §§38–40.64 Sumal, cit.65 Idem, §46.66 Idem, §47.67 Idem, cit., §50, emphasis added.68 Idem, §51.69 See, e.g. on this topic, in favour of a full cross-contamination A López Usatorre, Red Pill or Blue Pill? The European Court of Justice Makes its Choice: Subsidiaries Can be Held Liable for the Infringements of their Parent Companies (Case C-882/19 – Sumal) (Kluwer Competition Law Blog, 12 October 2021) <http://competitionlawblog.kluwercompetitionlaw.com/2021/10/12/red-pill-or-blue-pill-the-european-court-ofjustice-makes-its-choice-subsidiaries-can-be-held-liable-for-the-infringements-of-their-parent-companies-casec-882-19-sumal>; M Araujo Boyd, Of Undertakings, Legal Entities and Groups of Companies. The CJEU’s Judgment in Sumal (C-882/19) (Chillin’Competition Blog, 7 October 2021) <https://chillingcompetition.com/2021/10/07/of-undertakings-legal-entities-and-groups-of-companies-the-cjeusjudgment-in-sumal-c-882-19/>. See, contra, e.g. C Reichow, ‘The Court of Justice’s Sumal Judgment: Civil Liability of a Subsidiary for its Parent’s Infringement of EU Competition Law’ 2021 6(3) EP 1325–37, and Whelan, cit.70 Skanska, cit., §47; Sumal, cit., §§38 e 42.71 Sumal, cit., §43.72 In favour of this view, see Koenig, cit., p. 31. Claiming that this is already so after Skanska, C Kersting and J Otto, ‘The Civil Liability of the Economic Unit’ (2021) 651 and (2022) 14 NZK 2. See also B Freund, ‘Reshaping Liability – The Concept of Undertaking Applied to Private Enforcement of EU Competition Law’ 2021 70(8) GRURI 736 and 738; V Ulfbeck ‘Vicarious Liability in Groups of Companies and in Supply Chains – is Competition Law Leading the Way?’ (2019) 3(2) MCLR 117–18.73 This already happened in Italy: in a recent judgment, the Italian Council of State considered, in a case of parent liability and with a view to identifying the relevant turnover of the infringing undertaking to ensure compliance with the 10% turnover ceiling, that, “without prejudice to the solidarity and co-responsibility between the two companies”, the turnover that should be taken into account to this end is “only that of the parent company and the [given] subsidiary [which actually carried out the infringement] and not also that of other companies in the group not operating in Italy and/or unable to prevent or put an end to the infringing in question, therefore [applying an unprecedented principle] of strictly vertical solidarity”, similar to that considered in Sumal (judgment of 2 July 2021, case No. 5058/2021, Babcock Mission Critical Services Italia SpA v. AGCM, §7, translation of the authors from the original in Italian).74 Reichov, cit., 1331.75 C Cauffman, Beyond Skanska. The Court of Appeal of Arnhem Leeuwarden’s latest decision in TenneT, 3; see also H-M Wagener, Follow-up to Skanska – The “Implementation” by National Courts So Far; Havu, cit., 532.76 See Usatorre, cit., Reichov, cit., 1331; and Whelan, cit., 12.77 Judgments of the Court of First Instance of 17 May 2013, case T-146/09, Parker ITR and Parker-Hannifin v. Commission, EU:T:2013:258, §124; 10 April 2008, case T-271/03, Deutsche Telekom v. Commission, EU:T:2008:101, §§511–513.78 A Kadri and S Campbell, ‘Subsidiary Liability – The Provimi Point Answered?’ (2021) 42(12) ECLR 687.79 Interestingly enough, another recent judgment includes some statements which also can be interpreted as an opening towards top-down liability (see judgment of the General Court of 12 December 2018, case T-677/14, Biogaran v. Commission, EU:T:2018:910, §§209, 215–216; see also judgment of the Court of First Instance of 11 March 1999, case T-145/94, Unimétal v. Commission, EU:T:1999:49, §§601–606, and Kadri, Campbell, cit., 687–688).80 The expression is taken from E Barbier de la Serre; E Lagathu, ‘The Law on Fines Imposed in EU Competition Proceedings: Fifty Shades of Undertakings’ (2015) 6(7) JECLAP 530–552.81 See e.g. EU Commission decision of 18 June 1969, case 69/195/CEE, Christiani & Nielsen. OJ L 165 (1969) 12 and the judgment of the CJEU of 17 May 2018, case C-531/16, Ecoservice, EU:C:2018:324, §28.82 Judgment of the CJEU of 12 January 1995, case T-102/92, Viho Europe BV v. Commission, EU:T:1995:3, §§50 and 54.83 Judgment of the CJEU of 14 July 1972, case 48/69, ICI v. Commission, EU:C:1972:70, §§132–135.84 Judgment of the CJEU of 12 July 1984, case 170/83, Hydrotherm, EU:C:1984:271, §11. Odudu, Bailey, cit., 1726–27.85 EU Commission Guidelines on the applicability of Article 101 TFEU to horizontal co-operation agreements, OJ C 11, 14.1.2011, §11, see also ICI, cit., §133.86 Opinion Rantos, Unilever, cit., §§39–55. Judgment of the Court of Justice of 19 January 2023, case C-680/20, Unilever v. AGCM, EU:C:2023:33, §§29–33.87 For a general discussion of such theory see, inter alia, M Leddy and A Van Melkebeke, ‘Parental Liability in EU Competition Law’ (2019) 40(9) ECLR 407 ff., and opinion A.G. Pitruzzella of 15 April 2021, Sumal, §§27–28, 31 and 41–44.88 Judgment of the General Court of 2 February 2012, case T-77/08, Dow Chemical v. Commission, EU:T:2012:47, §106.89 Eni, cit., §46.90 Judgments of the Court of Justice of 11 July 2013, case C-440/11P, Commission v. Stichting Administratiekantoor Portielje and ors, EU:C:2013:514, §68; and of 27 January 2021, case C-595/18 P, Goldman Sachs Group v. Commission, EU:C:2021:73, §§93–94.91 Judgment of the Court of First Instance of 16 June 2011, joined cases T-208-209/08, Gosselin and Stichting v. Commission, EU, EU:T:2011:287, §56.92 Judgment of the Court of Justice, case C-90/09P, General Química v. Commission, EU:C:2011:21, §§84, 86–89.93 Judgment of the Court of Justice of 15 April 2021, case C-694/19P, Italmobiliare and others v. Commission, EU:C:2021:286, §41. Liability is excluded only if the holding refrains from any involvement in the management and control of the subsidiary (judgment of General Court of 12 December 2012, case T-392/09, 1 Garantovaná v Commission, EU:T:2012:674, §§50–52).94 Stichting CJEU, cit., §§42–45.95 Goldman Sachs CJEU, cit., §35.96 Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006, case T-314/01, Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten Avebe v. Commission, EU:T:2006:266, §138 (parents held jointly liable with the JV).97 Named after the Azko 2009 case, cit.98 Judgment of the Court of Justice of 29 September 2011, case C-521/09P, Elf Aquitaine v. Commission, EU:C:2011:620, §§56–59.99 See, e.g. judgment of the Court of First Instance of 27 November 2014, case T-517/09, Alstom v. Commission. EU:T:2014:999, §§97–118. See also Elf Equitaine, cit., §§144–17 and judgment of the Court of Justice of 2 October 2003, case C-196/99, Siderúrgica Aristrain Madrid SL v. Commission, EU:C:2003:529, §§97–101.100 Elf Aquitaine, cit., §88; Sumal, cit., §§42–44. See also judgment of the Court of Justice of 1° July 2010, case C-407/08 P, Knauf v. Commission, EU:C:2010:389, §109, and Reikov, cit., 1328.101 Judgments of the General Court of 27 September 2012, case T-347/06, Nynäs Petroleum and Nynas Belgium v. Commission, EU:T:2012:480, §40; and of 12 July 2018, case T-419/14, The Goldman Sachs Group v. Commission, EU:T:2018:445, §188.102 Sumal, cit., §§51–52.103 Idem, §47.104 Opinion Sumal, cit., §§56–58. See also N Brueggemann, ‘The Unsung Harmony of Sumal and the Azko Line of Case Law’ in D Bosco and others (eds), Private Enforcement in Europe after Sumal, February 2022, Concurrences N° 1-2022, Art. N° 105291, §21.105 See, mutatis mutandis, Opinion Sumal, cit., §38.106 Aristrain, cit., §§98–99.107 Judgment of Court of First Instance of 27 September 2006, case T-43/02, Jungbunzlauer v. Commission, EU:T:2006:270, §§101–105 and 123–133, where the sister company exercised decisive influence over the infringer, and 5 March 2015, joined cases C-93/13P and C-123/13P, Versalis v. Commission, EU:C:2015:150, §§52–54, where the liability of the sister was triggered by the fact that it shared the same parent of the infringer and it acquired the infringing assets (see also judgment of the Court of Justice of 29 March 2011, joined cases C-201 and 216/09 P, ArcelorMittal Luxembourg v. Commission, EU:C:2011:190, §104).108 Sumal, cit., §42, emphasis added; see also §43, referring to the “liability of one or other of the companies making up that undertaking”. On this point, see Whelan, cit., 179–82, Usatorre, cit., and Reikov, cit., 1331.109 Horizontal guidelines, cit., §11.110 Besides the fact that competition law proceedings may be opened years after the occurrence (and the conclusion) of an antitrust infringement and such proceedings frequently take years to be concluded, a final word may often be said on these matters only after the subsequent appeals which, again, last years (the GC just recently confirmed that the Commission still had the power to sanction infringers of competition law despite the infringement at issue was 30 years old – judgment of the General Court of 9 November 2022, case T-667/19, Ferriere Nord v. Commission, EU:T:2022:692, §§343–367). Moreover, appeal proceedings interrupt the running of the time-period relevant for the application of the statute of limitation for damage claims.111 See, in this respect, Hoechst, cit., §61.112 The enforcer is required, in such case, “to fix separately, for each of the undertakings involved, the amount of the fine for which the companies forming part of the undertaking are jointly and severally liable” (Areva, cit., §133).113 Judgment of the Court of First Instance of 11 March 1999, case T-134/94, NMH Stahlwerke GmbH v. Commission, EU:T:1999:44, §127.114 Hoechst, cit., §50.115 YKK, cit., §65.116 Parker, T-146/09, cit., §88.117 EU Commission decision of 29 November 2006, case COMP/F/38.638 – Butadiene Rubber and Emulsion Styrene Butadiene Rubber, §337, emphasis added.118 ibid.119 ibid.120 Judgment of the Court of Justice of 11 December 2007, case C-280/06, AGCM v. ETI and Others, EU:C:2007:775, §41. See also Skanska, cit., §§38 and 46–47.121 Judgments of the CJEU of 8 July 1999, case C-49/92 Anic v. Commission, EU:C:1999:356, §145 and ETI, cit., §§49 ff.122 Opinion Skanska, cit., §73.123 ETI, cit., §§48 ff.; judgments of the Court of Justice of 18 December 2014, case C-434/13P, Parker Hannifin v. Commission, EU:C:2014:2456, §41;Versalis, cit., §53; 24 September 2020, case C-601/18P, Prysmian v. Commission, EU:C:2020:751, §87.124 Opinion ETI, cit., §81, emphasis added. More recently, see judgment of General Court of 6 December 2018, case T 531/15, Coveris Rigid France v. Commission, EU:T:2018:885, §49.125 A.G. Kokott herself, while stressing the need to preserve the exceptional nature of the theory of economic continuity, immediately added that “[t]his does not prevent new categories of cases from being recognised in addition to the two [i.e. infringer ceases to exist in law or economically] mentioned above” (Opinion ETI, cit., §82).126 Opinion Skanska, cit., §74.127 Judgment of the Court of Justice of 28 March 1984, case C-29/83, CRAM and Rheinzink v. Commission, EU:C:1984:130.128 Idem, §8.129 ibid, emphasis added.130 Idem, §9, emphasis added.131 Judgment of the Court of Justice of 5 December 2013, case C-448/11 P, SNIA v. Commission, EU:C:2013:801, §25.132 See, e.g. Erste, cit., §79. The same principles were applied in judgment of the Court of Justice of 16 December 1975, joined cases 40 to 48, 50, 54 to 56, 111, 113 and 114/73, Suiker Unie UA and others v. Commission, EU:C:1975:174, §§79–87.133 Cit.134 Anic, cit., §145.135 ibid and §146, emphasis added. See also Hoechst, cit., §52.136 Cortese, cit., 80.137 NMH, cit., §§100 and 107.138 Idem, cit., §§108.139 Id., §126.140 Id., cit., §138.141 Id., §128.142 Id., cit., §§115 and 130, 137.143 Id., §§124–125 and 131, 133.144 Id., §136.145 Judgment of the Court of Justice of 7 January 2004, joined cases C-204, 205, 211, 213, 217 and 219/00P, Aalborg Portland A/S and Others v. Commission, EU:C:2004:6, §359.; ETI, cit.146 Aalborg, cit., §356.147 Idem, §§346 and 357.148 Id., §359.149 Cortese, cit., 81.150 ETI, cit.151 Idem, §§40, 42 and 45.152 Id., §48, emphasis added.153 Id., §49. See also Hoechst, cit., §64.154 Hoechst, cit., §§51–52.155 Judgment of the Court of Justice of 29 March 2011, case C-352/09P, ThyssenKrupp Nirosta v. Commission, EU:C:2011:191.156 Idem, §153.157 Id., §152.158 Judgment of the Court of Justice of 13 June 2013, case C-511/11P, Versalis v. Commission, EU:C:2013:386.159 Versalis C-93/13P, cit., §55. In another recent judgment, the CJEU excluded that the risk of insolvency was the sole reason for the application of the principle of economic continuity, while relying however on the need to ensure deterrence (judgment of 28 October 2020, case C-611/18P, Pirelli v. Commission, EU:C:2020:868, §§98–99).160 Judgment of the Court of Justice of 18 December 2014, case C-434/13P, Commission v. Parker Hannafin, EU:C:2014:2456.161 Parker Hannafin, cit., §47. The CJEU held that the “taking into consideration of the economic reasons which led to the creation of a subsidiary, or the objective, in the long- or short-term, of transferring that subsidiary to a third-party undertaking, would introduce into the application of the principle of economic continuity subjective factors which are incompatible with a transparent and predictable application of that principle” (§53).162 Parker Hannafin, cit., §46, emphasis added.163 Idem, §§50 and 52. See also the judgment of the GC of 12 July 2018, case T-474/14, Prysmian v. Commission, EU:T:2018:448, §135.164 Opinion of A.G. Wathelet of 4 September 2014, Parker Hannafin, §§16 and 51.165 Hoechst, cit.166 Idem, §61.167 Idem, §62, emphasis added.168 Id., cit., §63.169 Interestingly, despite the fact that the Hoechst judgment was relied upon by the infringer in the Parker Hannafin case to support its claim, and referred to by the General Court in various parts of the first instance judgment (judgment of 17 May 2013, case T-146/09, Parker ITR and Parker Hannafin v. Commission, EU:T:2013:258, §§75, 100–101, 115, 120), the judgment is cited but not discussed in any way in the A.G. Opinion, and even disappears from the text of the appeal judgment issued by the CJEU.170 Hoechst, cit., §96, emphasis added. See also Opinion ETI, cit., §§82–83.171 See also Opinion Skanka, cit., §78 (“one cannot pick the pockets of a naked man”) and Versalis C-93/13P, cit., referring to the “risk that the original operator of the [infringement] business within the [infringer] group … would become an ‘empty shell’ following the internal restructuring of that group and that the penalty imposed on it under antitrust law would be ineffective in that case” (§55).172 See, in this respect, Hoechst, cit., §64. See also judgment of the General Court of 13 December 2018, case T-827/14, Deutsche Telekom AG v. Commission, EU:T:2018:930, §505 (translation of the authors) and Siemens, cit., §50.173 Siemens, cit., §50.174 Sumal, cit., §63, emphasis added.175 Judgment of the GC of 2 June 2016, joined cases T-426/10 to T 429/10, T 438/12 to T 441/12, Moreda-Riviere Trefilerías and others v. Commission, EU:T:2016:335, confirmed by the CJEU, judgment of 26 October 2017, joined cases C-457/16 P and C-459/16 P to C 461/16 P, Moreda-Riviere Trefilerías and others v. Commission, EU:C:2017:819.176 Moreda, General Court, cit., §318, emphasis added (authors’ translation).177 Idem, §337.178 Idem, §338. This statement had been explicitly confirmed by the CJEU in the appeal (Moreda, CJEU, cit., §121).179 Prysmian, cit., §§7 and 88, and Prysmian GC, cit., §§121, 125–126, 131.180 Idem, §91, emphasis added.181 Prysmian GC, cit., §131.182 Prysmian, cit., §19.183 Prysmian GC, cit., §138. Point confirmed by CJEU in appeal (Prysmian, cit., §§83–90, also acknowledging that the application of the economic continuity principles in the case at issue was “consistent with the case-law of the Court of Justice”, §114). See also judgment of General Court of 29 February 2016, case T-267/12, Deutsche Bahn and others v. Commission, EU:T:2016:110, §129.184 Judgment of the General Court of 6 December 2018, case T-531/15, Coveris Rigid France v. Commission, EU:T:2018:885, §§24–25, see also §39.185 Coveris, cit., §§40, 44 and 49, emphasis added.186 Idem, §§50–51, emphasis added.187 Pursuant to A.G. Wahl, liability is to be seen as “attached to assets, rather than to a particular legal personality” (Opinion Skanska, cit., §80).188 Opinion ETI, cit., §89, emphasis added.189 Idem, §106, emphasis added.190 See, in this respect, opinion Skanska, cit., §§28 and 77, pursuant to which the compensation of antitrust damages must aim at the “full compensation for any harm allegedly suffered on account of an infringement of EU competition law” by “any individual” (emphasis added).191 Schunke, Walter, cit., 15. Indeed, as explained above (see Section 3.1, lit. c), so long as the seller exists and keeps being active and provided that there are no links (organizational, structural and economic) between the parties, no direct liability will, in principle, be passed onto the acquirer.192 In any case, at least under Italian law, the applicability of such a clause is expressly forbidden in case of wilfully wrongful conduct by the seller (i.e. if the seller, being aware of the existence of a competition law infringement, has wilfully omitted to disclose it to the buyer).193 This latter question is particularly relevant considering that courts/competition agencies might request the buyer to disclose documents related to the competition law infringement that the buyer, in its capacity as mere economic successor of the infringer, simply does not have. See Botta, cit., 183.194 This is so, provided that the subsidiary has not been “purely and simply absorbed by the [acquirer] but continued their activities as its subsidiary” (Judgment of the Court of Justice of 16 November 2000, case C-279/98P, Cascades v. Commission, EU:C:2000:626, §§78–79).195 YKK, cit., §§59–63.196 Needless to say, antitrust audits should be stricter if the acquirer already knows that the target had violated competition laws in the past or had any “pre-existing antitrust problem[s]”, see V Fasoula, ‘Extending the Presumption of Decisive Influence to Impute Parental Liability to Private Equity Firms for the Anticompetitive Conduct of Portfolio Companies’ 2021 (1) NJEL 12.197 Companies should bear in mind that the concept of undertaking applies also with respect to leniency, and, therefore, a leniency application concerns only the specific economic unit at issue. This means, more specifically, that a leniency application filed by the acquirer with respect to the transferred business will not cover also the previous owner of the same business, i.e. seller, which must jointly proceed to the filing (see, in this respect, Hoechst, cit., §75).198 See also Fasoula, cit., 12.199 Cortese, cit., 76–77, referring to, e.g. ICI, cit.. See also Opinion Sumal, cit., §27.200 Cortese, cit., 77.201 Judgment of the Court of Justice of 25 October 1983, case 107/82, Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken AG v. Commission, [1983] ECR 3151.202 Cortese, cit., 78. AEG, cit., §§50–52.203 Commission Decision of in case IV/33.833 – Cartonboard, 94/601/EC [1994] OJ L243/1, §143.204 Jones, cit., 327.205 Idem, 305; see also 318–319.206 Idem, 332.207 See, in this respect, the opinion A.G. Rantos in Unilever, whereby the A.G. ruled out a ‘variable meaning’ of the concept of undertaking based on the contingent needs of the effectiveness of competition law, given that “from the point of view of foreseeability and legal certainty, it seems difficult to justify the existence of such 'variability' in the notion of 'economic unity', which, moreover, finds no support in the current case law. Moreover, … the decisive criterion lies in the existence of a 'unity of conduct on the market', a concept that should be common, both as regards the applicability of Article 101 TFEU and the imputation of conduct” (Opinion Unilever, cit., §§31–33, translation of the authors). See also W Wils, ‘The Undertaking as Subject of EC Competition Law and the Imputation of Infringements to Natural or Legal Persons’ (2000) 25(2) ELR 99 and 106; Jones, cit., 319–24. See also the A.G. Wahl in Skanska: “a solution whereby the interpretation of ‘undertaking’ would be different depending on the mechanism employed to enforce EU competition law would simply be untenable” (Opinion Skanska, cit., §80).208 See, e.g. the “concept of an undertaking, as an economic unit, is perfectly identified and foreseeable” (Bolloré, cit., §48) and A.G. Kokott, pursuant to whom the CJEU has “always been intent on an absolutely uniform interpretation of the concept of an undertaking in all areas of competition law” (Opinion Stichting, cit., §50).209 B Freund, ‘Heralds of Change: In the Aftermath of Skanska (C-724/17) and Sumal (C-882/19)’ (2022) 53 IIC 261.210 Judgment of the General Court of 27 June 2012, case T-167/08, Microsoft v. Commission, EU:T:2012:323, §91.\",\"PeriodicalId\":52118,\"journal\":{\"name\":\"European Competition Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Competition Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17441056.2023.2263262\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Competition Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17441056.2023.2263262","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

【摘要】违反竞争法应当由谁承担责任?虽然从理论上讲,答案应该是简单地适用个人责任原则——侵权人支付——但侵权人在归罪于侵权行为所必需的数年内可能经历的公司变化,使问题在实践中变得复杂得多。在本文中,我们首先考察了反垄断责任理论的核心,所有这些理论都可以追溯到承诺的基本概念,这构成了它们不可或缺的理论背景。然后,我们将尝试在案例法的基础上,通过分析反垄断责任理论在涉及反垄断侵权人的并购交易中的多方面和丰富多彩的应用,来回答这个问题。最后,我们提出了切实可行的建议,这些建议可能有助于公司将因公司交易而承担反垄断责任的风险降至最低。关键词:反垄断责任承诺苏玛斯坎斯经济连续性披露声明作者未报告潜在的利益冲突。注1:P .惠兰:“私人执法与反垄断责任的归责”,载于B .罗杰、F .马科斯、M .苏萨·费罗主编,《欧盟竞争法私人执法研究手册》(Elgar出版社),第159 - 80页,载于《社会科学研究》第159和175页。另见C Reichow,《法院的判决》:子公司对母公司违反欧盟竞争法的民事责任”(2021)6(3)欧洲文件1327.2 2009年9月30日一审法院判决,Hoechst诉委员会案T-161/05, EU:T:2009:366,§58.3 A.G. Kokott 2012年11月29日的意见,案件C-440/ 11p,委员会诉Stichting administratikantoor Portielje, EU:C:2012:76,§32.4法院2021年10月6日判决,案件C-882/19, Sumal诉梅赛德斯奔驰卡车España (Sumal),欧盟:C:2021:800,第43.5段欧盟法院2017年1月26日判决,C: 625/ 13p案,Villeroy & Boch AG诉委员会,欧盟:C:2017:52,第154.6段苏玛尔,上城,第39段,以及2019年3月14日法院判决,C: 724/17, Vantaan kaupunki诉Skanska Industrial Solutions Oy及其他人(Skanska),欧盟:C:2019:204,第32.7段苏玛尔,上城,第42.8年2月6日A.G. Wahl意见,斯坎斯卡,欧盟:C:2019:100,第66.9段苏玛尔,上城,§38.10 TFEU第101条和102条将企业视为可能违反竞争法的主体,第1/2003号法规第23(2)条和2014/104/EU号指令第2(2)条将企业视为应被处以罚款的主体,并应就违反竞争法索赔损害赔偿惠兰,160.12 S托马斯,“犯了一个没有犯过的错误。”欧盟委员会和欧洲法院在欧盟反垄断法中执行的基于集团的制裁政策的局限性”(2012)3(1)JECLAP 33.13法院2017年4月27日的判决,案件C-516/15, Azko Nobel诉委员会,EU:C:2017:314,§48,重点添加。另见A.G. Rantos于2022年7月14日的意见,案件C-680/20,联合利华意大利诉AGCM, EU:C:2022:586,§§23 ff。,特别参见第25.14条,上卷,第41.15条,第一审法院1991年12月17日的判决,T-6/89案,Enichem诉欧盟委员会:T:1991:74,第233-235段。在这方面,参见欧洲法院2002年2月19日的判决、C-309/99、Wouters等人诉荷兰阿尔格迈纳·拉德·范德·阿德沃卡顿案C-309/99、欧盟法院:C:2002:98,第56-66段。O Odudu和D Bailey,《欧盟竞争法中的单一经济实体原则》(2014)51(6)CMLR 1723和1725.18 Sumal,引文,第39段。有趣的是,历史分析表明,选择这一术语是为了限制授予后来成为欧盟的组织的权力的主观范围,而不是出于竞争法的原因(W Mölls,“为什么法规(EC) No 1/2003只规定对企业实施处罚?:历史的视角'(2022)45(2)世界竞赛195-236).19惠兰市,161。在斯坎斯卡案之前,反垄断责任问题被认为是由国家法律管辖的,当涉及到戳穿公司面纱时,这些法律是非常严格的(在许多国家,在损害赔偿领域,承付/单一经济实体理论的应用被明确排除,正是出于对公司分离原则和法人人格的尊重-参见M Schunke和M Walter,“戳穿公司面纱:《德国香肠传奇》,M Corradi和J Nowag编,《竞争法与公司法和金融的交叉》(剑桥大学出版社,即将出版,第7章,第7页),第20页《企业的边界与竞争法的范围:欧盟和美国的企业集团责任与制裁》,北京:北京大学。 , 1,参考,例如,2013年5月8日法院的判决,案件C-508/ 11p, Eni诉欧盟委员会:C:2013:289,§§78-83;2015年7月15日,普通法院,案件T-389/10, SLM诉欧盟委员会:T:2015:513,§§388-389。参见A Jones,“欧盟竞争法中的企业边界”(2012)8(2)ECJ 301-2.21参见Koenig, citit, 9,根据该观点,“有限责任的战略性使用允许股东从盈利机会中充分受益,但在发生亏损时坚持公司的公司独立性。”在违反竞争法的情况下也可能出现这种激励情况”23 .欧洲法院2013年7月18日判决,Schindler诉欧盟委员会C 501/11P案:C:2013:522,§§101-102,重点添加2013年4月18日A.G. Kokott的意见,案件C-501/11 P, Schindler Holding和其他人诉欧盟委员会:C:2013:248,§§65-66.25。路透社,“鞭刑错误:欧盟公司罚款侵犯股东的基本权利”(2021)12(4)JECLAP 314.26法院2022年7月7日的判决,案件C-261/21, F. Hoffmann-La Roche Ltd和其他人诉AGCM, EU:C:2022:534,§44。关于私人执行,参见法院2014年6月5日的判决,案件C-557/12,通力等人诉欧盟委员会:C:2014:1317,第24段。另见《国际海洋法公约》第299条,该条规定:“委员会的……法令如对国家以外的人施加金钱义务,应可执行”,“执行应按执行该法令所涉领土内的国家现行民事诉讼规则执行”斯堪斯卡市,第28条。另见惠兰,同上,174-75.28 W Wurmnest,“违反《欧洲联邦法规》第101、102条损害赔偿诉讼中的“承诺”责任”(2020)57(3)CMLR 917;李志强,《中国企业在国际竞争中的侵权行为》,《国际竞争论文集》第6卷第1期。参见M . Botta,“欧盟竞争法私人执行中的经济继承原则”,“Skanska Industrial?”(2019) 3(2) MCLR 173。另见Skanska, citit .,§67.30 Koenig, citit ., 13和Schunke, Walter, cite .31见FCO,“对ClemensTönnies集团公司的诉讼结束-由于重组措施取消了1.28亿欧元的罚款”(新闻稿2016年10月19日)。32M Sousa Ferro,“葡萄牙“香肠缺口”:葡萄牙尚未确定的反垄断侵权的母公司责任”(2017)1(3)欧洲议会和理事会2018年12月11日授权成员国竞争管理机构更有效执法并确保内部市场正常运作的ECRLR 266-68.33指令(EU) 2019/1, OJ L 11,14.1.2019, recital 5.34 ECN+指令,引文,序言,recital 46。参见,关于这一点,Botta, citit ., 177-78.35 ECN+指令,citit .,第13条5.36参见,例如,关于连带责任,法院2014年4月10日的判决,合并案例C-247/ 11p和C-253/ 11p, Areva和Alstom诉欧盟委员会:C:2014:257,§132;关于父母责任,2009年4月23日A.G. Kokott的意见,案件C-97/ 08p,阿克苏诺贝尔和其他人诉委员会,欧盟:C:2009:262,§43.37,1999年4月20日CFI的判决,加入案件T-305-307, 313-316, 318, 325, 328-329/94和T-335/94, Limburgse Vinyl Maatschappij和其他人诉委员会,欧盟:T:1999:80,§978。另见《宪法》第299条。38 .惠兰,同上,第159-60条。另见2007年7月3日A.G. Kokott的意见,案件C-280/06, AGCM诉ETI, EU:C:2007:404,§§68-69,以及Odudu, Bailey, citit, 1724.39法院2014年4月10日的判决,加入案件C-231和233/11P,委员会诉西门子Österreich和其他,EU:C:2014:256,§55-56,重点添加在其他许多人当中,请看B·勒波德的《欧盟竞争法的有效执行走得太远?》《关于父母责任推定的近期判例法》(2013)34 ECLR 579;托马斯,城市,14;路透社,引文,301-14.41法院2009年9月10日的判决,案件C-97/ 08p, Azko Nobel诉欧盟委员会:C:2009:536,第77段。违反欧盟竞争法的责任“本质上是个人责任,[因此]违反这些规则的企业必须对……侵权行为负责”(Skanska,第31条,另见Siemens,第44条,Sumal,第42条)Idem,§57.43 Opinion, Akzo Nobel,同上,§43.44 Koenig,同上,7 ff2018年12月13日普通法院判决,德国电信股份公司诉欧盟委员会案T-827/14:T:2018:930,§505,重点添加(作者翻译);参见2009年9月24日法院的判决,第C-125/ 07p案,Erste Group Bank and Others v. Commission, EU:C:2009:576,第81-82段,以及2014年7月11日普通法院的判决,第T-543/08案,RWE和RWE Dea v.。 79有趣的是,最近的另一项判决包括一些声明,这些声明也可以被解释为对自上而下的责任的开放(见2018年12月12日普通法院的判决,案件T-677/14, Biogaran诉Commission, EU:T:2018:910,§§209,215-216;另见1999年3月11日初审法院的判决书,第T-145/94号案件,unimsamtal诉欧盟委员会:T:1999:49,第601-606段,以及Kadri, Campbell,城市,687-688段)这个表达来自E Barbier de la Serre;E Lagathu,“欧盟竞争诉讼中的罚款法律:50 Shades of enterprises”(2015)6(7)JECLAP 530-552.81参见e.g. EU Commission decision of 1969年6月18日,case 69/195/CEE, Christiani & Nielsen。OJ L 165(1969) 12和2018年5月17日欧洲法院的判决,案例C-531/16, Ecoservice, EU:C:2018:324,§28.82欧洲法院1995年1月12日的判决,案例T-102/92, Viho Europe BV诉Commission, EU:T:1995:3,§§50和54.83欧洲法院1972年7月14日的判决,案例48/69,ICI诉Commission, EU:C:1972:70,§132-135.84欧洲法院1984年7月12日的判决,案例170/83,Hydrotherm, EU:C:1984:271,§11。《欧盟委员会关于第101条TFEU适用于横向合作协议的指南》,美国司法部2011年1月14日,第11段,另见ICI,第133.86段,Rantos, Unilever,第39-55段。关于此类理论的一般性讨论,请参见M Leddy和a Van Melkebeke,“欧盟竞争法中的父母责任”(2019)40(9)ECLR 407 ff。,以及A.G. Pitruzzella于2021年4月15日的意见,Sumal,§§27 - 28,31和41-44.88 2012年2月2日普通法院的判决,案例T-77/08,陶氏化学诉委员会,欧盟:T:2012:47,§106.89 Eni,引证,§46.90法院2013年7月11日的判决,案例C-440/ 11p,委员会诉Stichting Administratiekantoor Portielje和ors,欧盟:C:2013:514,§68;以及2021年1月27日,案件C-595/ 18p,高盛集团诉欧盟委员会:C:2021:73,§93-94.91一审法院2011年6月16日的判决,加入案件T-208-209/08, Gosselin和Stichting诉欧盟委员会,EU:T:2011:287,§56.92法院判决,案件C-90/ 09p, General Química诉欧盟委员会:C:2011:21,§84,86-89.93法院2021年4月15日的判决,案件C-694/ 19p, Italmobiliare和其他人诉欧盟委员会:C:2021:286,§41。只有当控股方不参与子公司的管理和控制时,责任才被排除(2012年12月12日普通法院判决,案件T-392/09, 1 garantovan<e:1>诉欧盟委员会:T:2012:674,§§50-52)。9497 .高盛欧洲高等法院2006年9月27日第一审法院判决,T-314/01, Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en derivatives Avebe诉欧盟委员会,EU:T:2006:266,第138段(父母与合资企业承担连带责任)以Azko 2009案命名,引用98法院2011年9月29日的判决,案例C-521/ 09p, Elf Aquitaine诉委员会,EU:C:2011:620,§§56-59.99参见,例如,2014年11月27日初审法院的判决,案例T-517/09,阿尔斯通诉委员会。欧盟:T: 2014:999§§97 - 118。另见Elf Equitaine,引文,第144-17段和法院2003年10月2日的判决,案件C-196/99, Siderúrgica Aristrain Madrid SL v. Commission, EU:C:2003:529,第97-101.100 Elf Aquitaine,引文,第88段;Sumal,城市,§§42-44。另见2010年7月1日最高法院判决,案例C-407/08 P, Knauf诉欧盟委员会:C:2010:389,第109段,以及Reikov,引用,1328.101,2012年9月27日普通法院判决,案例T-347/06, Nynäs Petroleum and Nynas Belgium诉欧盟委员会:T:2012:480,第40段;以及2018年7月12日,案件T-419/14,高盛集团诉欧盟委员会:T:2018:445,第188.102段Sumal,同上,第51-52.103段Idem,第47.104段意见Sumal,同上,第56-58段。另见N Brueggemann,“Sumal的默默无闻的和谐与判例法的Azko线”,D Bosco等人编,《Sumal之后的欧洲私人执法》,2022年2月,同刊N°1-2022,第6条。参见2006年9月27日第一审法院判决,Jungbunzlauer诉欧盟委员会:T:2006:270,第101-105段和第123-133段姊妹公司对侵权人施加决定性影响的T-43/02号案件,Jungbunzlauer诉欧盟委员会:T:2006:270,第101-105段和第123-133段,以及2015年3月5日,合并了Versalis诉欧盟委员会:C:2015:150,第52-54段的C-93/ 13p和C-123/ 13p案件。姐妹的责任是由其与侵权人有共同的父母这一事实引发的,并且它获得了侵权资产(另见法院2011年3月29日的判决,合并案件C-201和216/09 P, ArcelorMittal Luxembourg诉欧盟委员会,EU:C:2011:190,§104)Sumal, cit。 ,第42条,加了重点;另见第43条,该条提及“构成该承保的一家或另一家公司的责任”。关于这一点,参见惠兰(Whelan),上卷第179-82页,Usatorre,上卷第118页和Reikov,上卷第1331.109页横向准则,上卷第11.110页。此外,竞争法诉讼程序可能在反垄断侵权行为发生(和结案)多年后才启动,而此类诉讼往往需要数年时间才能结案,因此,这些问题往往只有在随后的上诉之后才能作出最终裁决。(欧盟最高法院最近才确认,欧盟委员会仍有权制裁竞争法的侵权者,尽管相关侵权行为已有30年历史——普通法院2022年11月9日的判决,案件T-667/19, Ferriere Nord诉欧盟委员会,EU:T:2022:692,§§343-367)。此外,上诉程序中断了与适用损害索赔诉讼时效有关的期间的运行在这方面,参见Hoechst, citit .,第61.112条,在这种情况下,执法者被要求“对每一项涉及的企业分别确定罚款金额,构成该企业一部分的公司对此承担连带责任”(Areva, citit .,第133条)1999年3月11日初审法院的判决,案件T-134/94, NMH Stahlwerke GmbH诉欧盟委员会:T:1999:44,第127.114段Hoechst,同上,第50.115段YKK,同上,第65.116段Parker, T-146/09,同上,第88.117段欧盟委员会2006年11月29日决定,案件COMP/F/38.638 -丁二烯橡胶和乳液苯乙烯丁二烯橡胶,第337段,重点补充。法院2007年12月11日的判决,案件C-280/06, AGCM诉ETI和其他人,EU:C:2007:775,第41段。另见欧洲法院1999年7月8日的判决书,C-49/92 Anic诉Commission, EU:C:1999:356,第145段和ETI, C:1999:356,第49段斯坎斯卡,上卷,第73.123段ETI,上卷,第48段及后;法院2014年12月18日的判决,案件C-434/ 13p, Parker Hannifin诉Commission, EU:C:2014:2456,第41段;Versalis,引文,第53段;2020年9月24日,案件C-601/ 18p,普睿司曼诉欧盟委员会:C:2020:751,§87.124意见ETI,引文,§81,重点添加。最近,参见2018年12月6日普通法院的判决,案件T 531/15, Coveris刚性法国诉委员会,EU:T:2018:885,第49.125段,A.G. Kokott本人在强调需要保留经济连续性理论的例外性质的同时,立即补充说,“这并不妨碍除上述两种案件(即侵权行为在法律或经济上不再存在)之外的新类别案件被承认”(ETI意见,引证,第82段)最高法院1984年3月28日的判决,C-29/83, CRAM和Rheinzink诉欧盟委员会案:C:1984:130.128 Idem,第8.129段同上,重点加了130同上,第9段,重点添加2013年12月5日法院判决,案件C-448/ 11p, SNIA诉欧盟委员会:C:2013:801,第25.132段参见,例如Erste,引文,第79段。同样的原则也适用于1975年12月16日法院的判决,连同案件40至48、50、54至56、111、113和114/73,Suiker Unie UA和其他人诉欧盟委员会:C:1975:174,第79-87.133段引文。134 Anic,引文,第145.135段同上和第146段,重点添加。参见Hoechst,同上,第52.136条Cortese,同上,第80.137条NMH,同上,第100条和107.138条Idem,同上,第108.139条。,§126.140,同上,第138.141段。,§128.142,同上,§§115和§130,137.143,§§124-125和131,133.144 Id。法院2004年1月7日的判决,合并案件C-204、205、211、213、217和219/00P, Aalborg Portland A/S和其他人诉欧盟委员会:C:2004:6,第359段。ETI,引文146奥尔堡,引文,§356.147 Idem,§346和357.148 Id。Cortese,引文,81.150 ETI,引文,151 Idem,引文,§§40,42和45.152 Id。,第48条,重点加了Id。,§49。参见Hoechst,引文,第51-52.155段2011年3月29日法院判决,案例C-352/ 09p,蒂森克虏伯Nirosta诉欧盟委员会:C:2011:191.156 Idem,第153.157段。2013年6月13日法院判决,案件C-511/ 11p, Versalis诉欧盟委员会:C:2013:386.159 Versalis C-93/ 13p,引文,第55段。在最近的另一项判决中,欧洲法院排除了破产风险是适用经济连续性原则的唯一原因,但却依赖于确保威慑的必要性(2020年10月28日判决,案件C-611/ 18p, Pirelli诉Commission, EU:C:2020:868,§§98-99)。1602014年12月18日最高法院判决,C-434/ 13p, Commission v. Parker Hannafin, EU:C:2014:2456.161 Parker Hannafin,城市,第47段。 欧盟委员会:C:2000:626,§§78-79).195YKK,同上,§§59-63.196毋庸置疑,如果收购方已经知道被收购方过去曾违反竞争法或存在任何“预先存在的反垄断问题”,反垄断审计应当更加严格,参见V Fasoula。2021 (1) NJEL 12.197公司应记住,承诺的概念也适用于宽大处理,因此宽大处理仅涉及所涉及的特定经济单位。更具体地说,这意味着,收购方就转让业务提出的宽大处理申请将不包括同一业务的前所有者,即卖方,后者必须共同进行申请(在这方面,参见Hoechst, citit .,§75)。198另见Fasoula, citite, 12.199 Cortese, citite, 76-77,提及,例如ICI, citite…参见最高法院1983年10月25日判决,107/82号案件,Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken AG诉委员会,[1983]ECR 3151.202 Cortese, citit, 78。AEG, cit,§§50-52.203委员会决定在案件IV/33.833 - Cartonboard, 94/601/EC [1994] OJ L243/1,§143.204琼斯,cit, 327.205 Idem, 305;在这方面,参见A.G. Rantos在联合利华案中的意见,其中A.G.排除了基于竞争法有效性的偶然需要的承诺概念的“可变含义”,因为“从可预见性和法律确定性的角度来看,似乎很难证明‘经济统一’概念中存在这种‘可变性’,而且,在当前的判例法中找不到支持。”此外,……决定性的标准在于‘市场上行为的统一性’的存在,这一概念应该是共同的,无论是在第101条TFEU的适用性方面还是在行为的归责方面”(联合利华意见,引用,§§31-33,作者的翻译)。参见W wills,“作为欧共体竞争法主体的承诺和对自然人或法人侵权的归责”(2000)25(2)ELR 99和106;琼斯市,319-24页。参见A.G. Wahl在Skanska一案:“根据执行欧盟竞争法所采用的机制而对‘承诺’作出不同解释的解决方案根本站不了脚”(Skanska意见,城市,第80段)。208例如,参见“作为一个经济单位的企业的概念是完全可识别和可预见的”(bollor<s:1>,同上,第48段)和A.G. Kokott,根据他们的观点,欧洲法院“一直致力于在竞争法的所有领域对企业的概念进行绝对统一的解释”(Stichting意见,同上,第50段)B Freund,“变革的先驱:Skanska (C-724/17)和Sumal (C-882/19)的后果”(2022)53 IIC 261.210普通法院2012年6月27日的判决,案件T-167/08,微软诉欧盟委员会,EU:T:2012:323,第91段。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Antitrust liability, corporate groups and M&A transactions: a tale of undertakings, economic continuity and effectiveness of EU competition law
ABSTRACTWho should be liable for competition law infringements? While the answer should be, in theory, a simple application of the personal liability principle – the infringer pays – the corporate changes that an infringer may undergo in the years necessary to come to an imputation of the infringement make the matter, in practice, significantly more complex. In this article, we first investigate the core of the antitrust liability theories, all to be traced back to the fundamental concept of undertaking, which constitutes their indispensable theoretical background. Then, we will try to provide an answer to the question, by analyzing, on the basis of the case-law, the multifaceted and colourful applications of antitrust liability theories to M&A transactions involving antitrust infringers. Lastly, we lay out practical suggestions which may be useful for companies to minimize the risks of being left with antitrust liability as a result of corporate transactions.KEYWORDS: Antitrust liabilityundertakingSumalSkanskaeconomic continuity Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 P Whelan, ‘Private Enforcement and the Imputation of Antitrust Liability’ in B Rodger, F Marcos and M Sousa Ferro (eds), Research Handbook on Competition Law Private Enforcement in the EU (Elgar Publishing) 159–80, available at SSRN: 159 and 175. See also C Reichow, ‘The Court of Justice’s Sumal Judgment: Civil Liability of a Subsidiary for its Parent’s Infringement of EU Competition Law’ (2021) 6(3) European Papers 1327.2 Judgment of the Court of First instance of 30 September 2009, case T-161/05, Hoechst v. Commission, EU:T:2009:366, §58.3 Opinion of A.G. Kokott of 29 November 2012, case C-440/11 P, Commission v. Stichting Administratiekantoor Portielje, EU:C:2012:76, §32.4 Judgment of the Court of Justice of 6 October 2021, case C-882/19, Sumal v. Mercedes Benz Trucks España (Sumal), EU:C:2021:800, §43.5 Judgment of the Court of Justice of 26 January 2017, case C-625/13P, Villeroy & Boch AG v. Commission, EU:C:2017:52, §154.6 Sumal, cit., §39 and judgment of the Court of Justice of 14 March 2019, case C-724/17, Vantaan kaupunki v. Skanska Industrial Solutions Oy and others (Skanska), EU:C:2019:204, §32.7 Sumal, cit., §42.8 Opinion of A.G. Wahl of 6 February 2019, Skanska, EU:C:2019:100, §66.9 Sumal, cit., §38.10 Articles 101 and 102 TFEU refer to undertakings as subjects which can infringe competition law, Articles 23(2) of Regulation 1/2003 and 2(2) of Directive 2014/104/EU mention the undertaking as the subject on which fines should be imposed and damages should be claimed in connection with a competition law infringement.11 Whelan, cit., 160.12 S Thomas, ‘Guilty of a Fault that one has not Committed. The Limits of the Group-Based Sanction Policy Carried out by the Commission and the European Courts in EU-Antitrust Law’ (2012) 3(1) JECLAP 33.13 Judgment of the Court of Justice of 27 April 2017, case C-516/15, Azko Nobel v. Commission, EU:C:2017:314, §48, emphasis added. See also opinion of A.G. Rantos of 14 July 2022, case C-680/20, Unilever Italia v. AGCM, EU:C:2022:586, §§23 ff., see, in particular, §25.14 Sumal, cit., §41.15 Judgment of the Court of First Instance of 17 December 1991, case T-6/89, Enichem v Commission, EU:T:1991:74, §§233–235. Sumal, cit., §41.16 See, e.g. judgment of the Court of Justice of 5 of September 2019, case C-447/17P, Guardian Europe v. Commission, §103.17 See, in this respect, judgment of the Court of Justice of 19 February 2002, case C-309/99, Wouters and others v. Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, EU:C:2002:98, §§56–66. O Odudu and D Bailey, ‘The Single Economic Entity Doctrine in EU Competition Law’ (2014) 51(6) CMLR 1723 and 1725.18 Sumal, cit., §39. Interestingly, a historical analysis shows that this term was chosen to limit the subjective scope of the powers conferred on the organizations that would later become the EU, rather than for competition law reasons (W Mölls, ‘Why Does Regulation (EC) No 1/2003 Provide for the Imposition of Penalties Only on Undertakings?: A Historical Perspective’ (2022) 45(2) World Competition 195–236).19 Whelan, cit., 161. Before Skanska, antitrust liability issues were deemed to be governed by national laws, which are very strict when it comes to piercing corporate veils (in many countries, the application of the undertaking/single economic entity theory in the area of damages had been explicitly ruled out precisely out of respect for the principles of separation and legal personality of companies – see M Schunke and M Walter, ‘Piercing the Corporate Veil: The German Sausage Saga’ in M Corradi and J Nowag (eds), The Intersections between Competition Law and Corporate Law and Finance (Cambridge University Press, forthcoming, Chapter 7, 7).20 C Koenig, The Boundaries of the Firm and the Reach of Competition Law: Corporate Group Liability and Sanctioning in the EU and the US, in Corradi, cit., 1, referring to, e.g. judgments of the Court of Justice of 8 May 2013, case C-508/11P, Eni v. Commission, EU:C:2013:289, §§78–83; of the General Court of 15 July 2015, case T-389/10, SLM v. Commission, EU:T:2015:513, §§388–389. See also A Jones, ‘The Boundaries of an Undertaking in EU Competition Law’ (2012) 8(2) ECJ 301–2.21 See Koenig, cit., 9, pursuant to which a “strategic use of limited liability allows shareholders to fully benefit from the opportunities for profit, but insist on the corporate separateness of their corporation in the event of losses. Such an incentive situation may also arise with regard to infringements of competition law”.22 Judgment of the Court of Justice of 18 July 2013, case C 501/11P, Schindler v. Commission, EU:C:2013:522, §§101–102, emphasis added.23 Opinion Stichting, cit., §§72–73.24 Opinion of A.G. Kokott of 18 April 2013, case C-501/11 P, Schindler Holding and others v. Commission, EU:C:2013:248, §§65–66.25 A Reuter, ‘Flogging the Wrong: EU Corporate Fines Violate the Fundamental Rights of Shareholders’ (2021) 12(4) JECLAP 314.26 Judgment of the Court of Justice of 7 July 2022, case C-261/21, F. Hoffmann-La Roche Ltd and others v. AGCM, EU:C:2022:534, §44. For private enforcement, see the judgment of the Court of Justice of 5 June 2014, case C-557/12, Kone and Others v. Commission, EU:C:2014:1317, §24. See also Article 299 TFEU, which provides that “[a]cts of … the Commission which impose a pecuniary obligation on persons other than States, shall be enforceable”, and “[e]nforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out”.27 Skanska, cit., §28. See also Whelan, cit., 174–75.28 W Wurmnest, ‘Liability of “Undertakings” in Damages Actions for Breach of Articles 101, 102 TFEU: Skanska’ (2020) 57(3) CMLR 917; C Cauffman, Civil Law Liability of Parent Companies for Infringements of EU Competition Law by their Subsidiaries, 6 .29 Wurmnest, cit., 924. See also M Botta, ‘The Economic Succession Doctrine in Private Enforcement of EU Competition Law, ‘Nothing Extraordinary’ after Skanska Industrial?’ (2019) 3(2) MCLR 173. See also Opinion Skanska, cit., §67.30 Koenig, cit., 13 and Schunke, Walter, cit.31 See FCO, “Proceedings against companies of ClemensTönnies group concluded – fines of 128 million euros cancelled due to restructuring measures” (Press release 19 October 2016, ).32 M Sousa Ferro, ‘The Portuguese “Sausage Gap”: Parent Company Liability for Antitrust Infringements Not Yet Assured in Portugal’ (2017) 1(3) ECRLR 266–68.33 Directive (EU) 2019/1 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 to empower the competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market, OJ L 11, 14.1.2019, recital 5.34 ECN+ Directive, cit., preamble, recital 46. See, on this point, Botta, cit., 177–78.35 ECN+ Directive, cit., Article 13§5.36 See, e.g. with respect to joint and several liability, Judgment of the Court of Justice of 10 April 2014, joined cases C-247/11P and C-253/11P, Areva and Alstom v. Commission, EU:C:2014:257, §132; with respect to parental liability, opinion of A.G. Kokott of 23 April 2009, case C-97/08P, Akzo Nobel and Others v Commission, EU:C:2009:262, §43.37 Judgment of the CFI of 20 April 1999, joined cases T-305-307, 313-316, 318, 325, 328-329/94 and T-335/94, Limburgse Vinyl Maatschappij and Others v. Commission, EU:T:1999:80, §978. See also Article 299 TFEU.38 Whelan, cit., 159–60. See also opinion of A.G. Kokott of 3 July 2007, case C-280/06, AGCM v. ETI, EU:C:2007:404, §§68–69, and Odudu, Bailey, cit., 1724.39 Judgment of the Court of Justice of 10 April 2014, joined cases C-231 and 233/11P, Commission v. Siemens Österreich and Others, EU:C:2014:256, §§55–56, emphasis added.40 See, among many others, B Leupold, ‘Effective Enforcement of EU Competition Law Gone Too Far? Recent Case Law on the Presumption of Parental Liability’ (2013) 34 ECLR 579; Thomas, cit., 14; Reuter, cit., 301–14.41 Judgment of the Court of Justice of 10 September 2009, case C-97/08P, Azko Nobel v. Commission, EU:C:2009:536, §77. The liability for an infringement of the EU competition law “is personal in nature, [and therefore] the undertaking which infringes those rules must answer for … the infringement” (Skanska, cit., §31, see also Siemens, cit., §44, Sumal, cit., §42).42 Idem, §57.43 Opinion, Akzo Nobel, cit., §43.44 Koenig, cit., 7 ff..45 Judgment of the General Court of 13 December 2018, case T-827/14, Deutsche Telekom AG v. Commission, EU:T:2018:930, §505, emphasis added (translation of the authors); see also Siemens, cit., §49.46 Sumal, cit., §62.47 Siemens, cit., §50.48 Idem, §63.49 See, e.g. judgment of the Court of Justice of 24 September 2009, case C-125/07P, Erste Group Bank and Others v. Commission, EU:C:2009:576, §§81–82 and judgment of the General Court of 11 July 2014, case T-543/08, RWE and RWE Dea v. Commission, EU:T:2014:627, §136.50 Judgments of General Court of 27 June 2012, case T-372/10, Bolloré v. Commission, EU:T:2012:325, §50; of 11 July 2014, Case T-541/08, Sasol and others v. Commission, EU:T:2014:628, §§182–183.51 Jones, cit., 305.52 Schunke, Walter, cit., 13.53 T Cheng and K Kwok, Hong Kong Competition Law: Comparative and Theoretical Perspectives (Cambridge University Press 2021) 36. See also, along the same lines, Schunke, Walter, cit., 11 and 13; and B Cortese, ‘Piercing the Corporate Veil in EU Competition Law: The Parent Subsidiary Relationship and Antitrust Liability’ in B Cortese (ed), EU Competition Law – Between Public and Private Enforcement (Wolters Kluwer 2014) 74.54 Schindler, cit., §102.55 Judgment of the Court of Justice of 4 September 2014, case C-408/12P, YKK Corporation v. Commission, EU:C:2014:2153, §§55–68, 97, specifically dealing with such calculation in case of acquisitions of infringing companies. See, on this, Koenig, cit., 14–28, see also A Kalintiri, ‘Revisiting Parental Liability in EU Competition Law’ (2018) 43(2) ELR 158.56 Sumal, cit., §44, see also Deutsche Telekom, cit., §505.57 Jones, cit., 306.58 Cauffman, cit., 5.59 See, among many others, M Leddy and A van Melkebeke, ‘Parental Liability in EU Competition Law’ (2019) 40(9) ECLR 414; Kalintiri, cit., 158–59; A Winckler, ‘Parent’s Liability: New Case Extending the Presumption of Liability of a Parent Company for the Conduct of its Wholly Owned Subsidiary’ (2011) 2(3) JECLAP 231, 233; B Leupold, cit.; L La Rocca, ‘The Controversial Issue of Parent-Company Liability for the Violation of EC Competition Rules by the Subsidiary’ (2011) 2 ECLR 68; J Botteman and L Atlee, ‘You Can’t Beat the Percentage – The Parental Liability Presumption in EU Cartel Enforcement’ (2012) EAR 3. For a complete account of all criticisms against parental liability, see K Havu, ‘Competition Infringement Damages Actions: Ruling in Skanska Provides Clarifications on Who is Liable’ (2020) 4 ELR.60 Thomas, cit., 11.61 Skanska, cit.62 Id., §§47 and 31.63 Id., §§38–40.64 Sumal, cit.65 Idem, §46.66 Idem, §47.67 Idem, cit., §50, emphasis added.68 Idem, §51.69 See, e.g. on this topic, in favour of a full cross-contamination A López Usatorre, Red Pill or Blue Pill? The European Court of Justice Makes its Choice: Subsidiaries Can be Held Liable for the Infringements of their Parent Companies (Case C-882/19 – Sumal) (Kluwer Competition Law Blog, 12 October 2021) ; M Araujo Boyd, Of Undertakings, Legal Entities and Groups of Companies. The CJEU’s Judgment in Sumal (C-882/19) (Chillin’Competition Blog, 7 October 2021) . See, contra, e.g. C Reichow, ‘The Court of Justice’s Sumal Judgment: Civil Liability of a Subsidiary for its Parent’s Infringement of EU Competition Law’ 2021 6(3) EP 1325–37, and Whelan, cit.70 Skanska, cit., §47; Sumal, cit., §§38 e 42.71 Sumal, cit., §43.72 In favour of this view, see Koenig, cit., p. 31. Claiming that this is already so after Skanska, C Kersting and J Otto, ‘The Civil Liability of the Economic Unit’ (2021) 651 and (2022) 14 NZK 2. See also B Freund, ‘Reshaping Liability – The Concept of Undertaking Applied to Private Enforcement of EU Competition Law’ 2021 70(8) GRURI 736 and 738; V Ulfbeck ‘Vicarious Liability in Groups of Companies and in Supply Chains – is Competition Law Leading the Way?’ (2019) 3(2) MCLR 117–18.73 This already happened in Italy: in a recent judgment, the Italian Council of State considered, in a case of parent liability and with a view to identifying the relevant turnover of the infringing undertaking to ensure compliance with the 10% turnover ceiling, that, “without prejudice to the solidarity and co-responsibility between the two companies”, the turnover that should be taken into account to this end is “only that of the parent company and the [given] subsidiary [which actually carried out the infringement] and not also that of other companies in the group not operating in Italy and/or unable to prevent or put an end to the infringing in question, therefore [applying an unprecedented principle] of strictly vertical solidarity”, similar to that considered in Sumal (judgment of 2 July 2021, case No. 5058/2021, Babcock Mission Critical Services Italia SpA v. AGCM, §7, translation of the authors from the original in Italian).74 Reichov, cit., 1331.75 C Cauffman, Beyond Skanska. The Court of Appeal of Arnhem Leeuwarden’s latest decision in TenneT, 3; see also H-M Wagener, Follow-up to Skanska – The “Implementation” by National Courts So Far; Havu, cit., 532.76 See Usatorre, cit., Reichov, cit., 1331; and Whelan, cit., 12.77 Judgments of the Court of First Instance of 17 May 2013, case T-146/09, Parker ITR and Parker-Hannifin v. Commission, EU:T:2013:258, §124; 10 April 2008, case T-271/03, Deutsche Telekom v. Commission, EU:T:2008:101, §§511–513.78 A Kadri and S Campbell, ‘Subsidiary Liability – The Provimi Point Answered?’ (2021) 42(12) ECLR 687.79 Interestingly enough, another recent judgment includes some statements which also can be interpreted as an opening towards top-down liability (see judgment of the General Court of 12 December 2018, case T-677/14, Biogaran v. Commission, EU:T:2018:910, §§209, 215–216; see also judgment of the Court of First Instance of 11 March 1999, case T-145/94, Unimétal v. Commission, EU:T:1999:49, §§601–606, and Kadri, Campbell, cit., 687–688).80 The expression is taken from E Barbier de la Serre; E Lagathu, ‘The Law on Fines Imposed in EU Competition Proceedings: Fifty Shades of Undertakings’ (2015) 6(7) JECLAP 530–552.81 See e.g. EU Commission decision of 18 June 1969, case 69/195/CEE, Christiani & Nielsen. OJ L 165 (1969) 12 and the judgment of the CJEU of 17 May 2018, case C-531/16, Ecoservice, EU:C:2018:324, §28.82 Judgment of the CJEU of 12 January 1995, case T-102/92, Viho Europe BV v. Commission, EU:T:1995:3, §§50 and 54.83 Judgment of the CJEU of 14 July 1972, case 48/69, ICI v. Commission, EU:C:1972:70, §§132–135.84 Judgment of the CJEU of 12 July 1984, case 170/83, Hydrotherm, EU:C:1984:271, §11. Odudu, Bailey, cit., 1726–27.85 EU Commission Guidelines on the applicability of Article 101 TFEU to horizontal co-operation agreements, OJ C 11, 14.1.2011, §11, see also ICI, cit., §133.86 Opinion Rantos, Unilever, cit., §§39–55. Judgment of the Court of Justice of 19 January 2023, case C-680/20, Unilever v. AGCM, EU:C:2023:33, §§29–33.87 For a general discussion of such theory see, inter alia, M Leddy and A Van Melkebeke, ‘Parental Liability in EU Competition Law’ (2019) 40(9) ECLR 407 ff., and opinion A.G. Pitruzzella of 15 April 2021, Sumal, §§27–28, 31 and 41–44.88 Judgment of the General Court of 2 February 2012, case T-77/08, Dow Chemical v. Commission, EU:T:2012:47, §106.89 Eni, cit., §46.90 Judgments of the Court of Justice of 11 July 2013, case C-440/11P, Commission v. Stichting Administratiekantoor Portielje and ors, EU:C:2013:514, §68; and of 27 January 2021, case C-595/18 P, Goldman Sachs Group v. Commission, EU:C:2021:73, §§93–94.91 Judgment of the Court of First Instance of 16 June 2011, joined cases T-208-209/08, Gosselin and Stichting v. Commission, EU, EU:T:2011:287, §56.92 Judgment of the Court of Justice, case C-90/09P, General Química v. Commission, EU:C:2011:21, §§84, 86–89.93 Judgment of the Court of Justice of 15 April 2021, case C-694/19P, Italmobiliare and others v. Commission, EU:C:2021:286, §41. Liability is excluded only if the holding refrains from any involvement in the management and control of the subsidiary (judgment of General Court of 12 December 2012, case T-392/09, 1 Garantovaná v Commission, EU:T:2012:674, §§50–52).94 Stichting CJEU, cit., §§42–45.95 Goldman Sachs CJEU, cit., §35.96 Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006, case T-314/01, Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten Avebe v. Commission, EU:T:2006:266, §138 (parents held jointly liable with the JV).97 Named after the Azko 2009 case, cit.98 Judgment of the Court of Justice of 29 September 2011, case C-521/09P, Elf Aquitaine v. Commission, EU:C:2011:620, §§56–59.99 See, e.g. judgment of the Court of First Instance of 27 November 2014, case T-517/09, Alstom v. Commission. EU:T:2014:999, §§97–118. See also Elf Equitaine, cit., §§144–17 and judgment of the Court of Justice of 2 October 2003, case C-196/99, Siderúrgica Aristrain Madrid SL v. Commission, EU:C:2003:529, §§97–101.100 Elf Aquitaine, cit., §88; Sumal, cit., §§42–44. See also judgment of the Court of Justice of 1° July 2010, case C-407/08 P, Knauf v. Commission, EU:C:2010:389, §109, and Reikov, cit., 1328.101 Judgments of the General Court of 27 September 2012, case T-347/06, Nynäs Petroleum and Nynas Belgium v. Commission, EU:T:2012:480, §40; and of 12 July 2018, case T-419/14, The Goldman Sachs Group v. Commission, EU:T:2018:445, §188.102 Sumal, cit., §§51–52.103 Idem, §47.104 Opinion Sumal, cit., §§56–58. See also N Brueggemann, ‘The Unsung Harmony of Sumal and the Azko Line of Case Law’ in D Bosco and others (eds), Private Enforcement in Europe after Sumal, February 2022, Concurrences N° 1-2022, Art. N° 105291, §21.105 See, mutatis mutandis, Opinion Sumal, cit., §38.106 Aristrain, cit., §§98–99.107 Judgment of Court of First Instance of 27 September 2006, case T-43/02, Jungbunzlauer v. Commission, EU:T:2006:270, §§101–105 and 123–133, where the sister company exercised decisive influence over the infringer, and 5 March 2015, joined cases C-93/13P and C-123/13P, Versalis v. Commission, EU:C:2015:150, §§52–54, where the liability of the sister was triggered by the fact that it shared the same parent of the infringer and it acquired the infringing assets (see also judgment of the Court of Justice of 29 March 2011, joined cases C-201 and 216/09 P, ArcelorMittal Luxembourg v. Commission, EU:C:2011:190, §104).108 Sumal, cit., §42, emphasis added; see also §43, referring to the “liability of one or other of the companies making up that undertaking”. On this point, see Whelan, cit., 179–82, Usatorre, cit., and Reikov, cit., 1331.109 Horizontal guidelines, cit., §11.110 Besides the fact that competition law proceedings may be opened years after the occurrence (and the conclusion) of an antitrust infringement and such proceedings frequently take years to be concluded, a final word may often be said on these matters only after the subsequent appeals which, again, last years (the GC just recently confirmed that the Commission still had the power to sanction infringers of competition law despite the infringement at issue was 30 years old – judgment of the General Court of 9 November 2022, case T-667/19, Ferriere Nord v. Commission, EU:T:2022:692, §§343–367). Moreover, appeal proceedings interrupt the running of the time-period relevant for the application of the statute of limitation for damage claims.111 See, in this respect, Hoechst, cit., §61.112 The enforcer is required, in such case, “to fix separately, for each of the undertakings involved, the amount of the fine for which the companies forming part of the undertaking are jointly and severally liable” (Areva, cit., §133).113 Judgment of the Court of First Instance of 11 March 1999, case T-134/94, NMH Stahlwerke GmbH v. Commission, EU:T:1999:44, §127.114 Hoechst, cit., §50.115 YKK, cit., §65.116 Parker, T-146/09, cit., §88.117 EU Commission decision of 29 November 2006, case COMP/F/38.638 – Butadiene Rubber and Emulsion Styrene Butadiene Rubber, §337, emphasis added.118 ibid.119 ibid.120 Judgment of the Court of Justice of 11 December 2007, case C-280/06, AGCM v. ETI and Others, EU:C:2007:775, §41. See also Skanska, cit., §§38 and 46–47.121 Judgments of the CJEU of 8 July 1999, case C-49/92 Anic v. Commission, EU:C:1999:356, §145 and ETI, cit., §§49 ff.122 Opinion Skanska, cit., §73.123 ETI, cit., §§48 ff.; judgments of the Court of Justice of 18 December 2014, case C-434/13P, Parker Hannifin v. Commission, EU:C:2014:2456, §41;Versalis, cit., §53; 24 September 2020, case C-601/18P, Prysmian v. Commission, EU:C:2020:751, §87.124 Opinion ETI, cit., §81, emphasis added. More recently, see judgment of General Court of 6 December 2018, case T 531/15, Coveris Rigid France v. Commission, EU:T:2018:885, §49.125 A.G. Kokott herself, while stressing the need to preserve the exceptional nature of the theory of economic continuity, immediately added that “[t]his does not prevent new categories of cases from being recognised in addition to the two [i.e. infringer ceases to exist in law or economically] mentioned above” (Opinion ETI, cit., §82).126 Opinion Skanska, cit., §74.127 Judgment of the Court of Justice of 28 March 1984, case C-29/83, CRAM and Rheinzink v. Commission, EU:C:1984:130.128 Idem, §8.129 ibid, emphasis added.130 Idem, §9, emphasis added.131 Judgment of the Court of Justice of 5 December 2013, case C-448/11 P, SNIA v. Commission, EU:C:2013:801, §25.132 See, e.g. Erste, cit., §79. The same principles were applied in judgment of the Court of Justice of 16 December 1975, joined cases 40 to 48, 50, 54 to 56, 111, 113 and 114/73, Suiker Unie UA and others v. Commission, EU:C:1975:174, §§79–87.133 Cit.134 Anic, cit., §145.135 ibid and §146, emphasis added. See also Hoechst, cit., §52.136 Cortese, cit., 80.137 NMH, cit., §§100 and 107.138 Idem, cit., §§108.139 Id., §126.140 Id., cit., §138.141 Id., §128.142 Id., cit., §§115 and 130, 137.143 Id., §§124–125 and 131, 133.144 Id., §136.145 Judgment of the Court of Justice of 7 January 2004, joined cases C-204, 205, 211, 213, 217 and 219/00P, Aalborg Portland A/S and Others v. Commission, EU:C:2004:6, §359.; ETI, cit.146 Aalborg, cit., §356.147 Idem, §§346 and 357.148 Id., §359.149 Cortese, cit., 81.150 ETI, cit.151 Idem, §§40, 42 and 45.152 Id., §48, emphasis added.153 Id., §49. See also Hoechst, cit., §64.154 Hoechst, cit., §§51–52.155 Judgment of the Court of Justice of 29 March 2011, case C-352/09P, ThyssenKrupp Nirosta v. Commission, EU:C:2011:191.156 Idem, §153.157 Id., §152.158 Judgment of the Court of Justice of 13 June 2013, case C-511/11P, Versalis v. Commission, EU:C:2013:386.159 Versalis C-93/13P, cit., §55. In another recent judgment, the CJEU excluded that the risk of insolvency was the sole reason for the application of the principle of economic continuity, while relying however on the need to ensure deterrence (judgment of 28 October 2020, case C-611/18P, Pirelli v. Commission, EU:C:2020:868, §§98–99).160 Judgment of the Court of Justice of 18 December 2014, case C-434/13P, Commission v. Parker Hannafin, EU:C:2014:2456.161 Parker Hannafin, cit., §47. The CJEU held that the “taking into consideration of the economic reasons which led to the creation of a subsidiary, or the objective, in the long- or short-term, of transferring that subsidiary to a third-party undertaking, would introduce into the application of the principle of economic continuity subjective factors which are incompatible with a transparent and predictable application of that principle” (§53).162 Parker Hannafin, cit., §46, emphasis added.163 Idem, §§50 and 52. See also the judgment of the GC of 12 July 2018, case T-474/14, Prysmian v. Commission, EU:T:2018:448, §135.164 Opinion of A.G. Wathelet of 4 September 2014, Parker Hannafin, §§16 and 51.165 Hoechst, cit.166 Idem, §61.167 Idem, §62, emphasis added.168 Id., cit., §63.169 Interestingly, despite the fact that the Hoechst judgment was relied upon by the infringer in the Parker Hannafin case to support its claim, and referred to by the General Court in various parts of the first instance judgment (judgment of 17 May 2013, case T-146/09, Parker ITR and Parker Hannafin v. Commission, EU:T:2013:258, §§75, 100–101, 115, 120), the judgment is cited but not discussed in any way in the A.G. Opinion, and even disappears from the text of the appeal judgment issued by the CJEU.170 Hoechst, cit., §96, emphasis added. See also Opinion ETI, cit., §§82–83.171 See also Opinion Skanka, cit., §78 (“one cannot pick the pockets of a naked man”) and Versalis C-93/13P, cit., referring to the “risk that the original operator of the [infringement] business within the [infringer] group … would become an ‘empty shell’ following the internal restructuring of that group and that the penalty imposed on it under antitrust law would be ineffective in that case” (§55).172 See, in this respect, Hoechst, cit., §64. See also judgment of the General Court of 13 December 2018, case T-827/14, Deutsche Telekom AG v. Commission, EU:T:2018:930, §505 (translation of the authors) and Siemens, cit., §50.173 Siemens, cit., §50.174 Sumal, cit., §63, emphasis added.175 Judgment of the GC of 2 June 2016, joined cases T-426/10 to T 429/10, T 438/12 to T 441/12, Moreda-Riviere Trefilerías and others v. Commission, EU:T:2016:335, confirmed by the CJEU, judgment of 26 October 2017, joined cases C-457/16 P and C-459/16 P to C 461/16 P, Moreda-Riviere Trefilerías and others v. Commission, EU:C:2017:819.176 Moreda, General Court, cit., §318, emphasis added (authors’ translation).177 Idem, §337.178 Idem, §338. This statement had been explicitly confirmed by the CJEU in the appeal (Moreda, CJEU, cit., §121).179 Prysmian, cit., §§7 and 88, and Prysmian GC, cit., §§121, 125–126, 131.180 Idem, §91, emphasis added.181 Prysmian GC, cit., §131.182 Prysmian, cit., §19.183 Prysmian GC, cit., §138. Point confirmed by CJEU in appeal (Prysmian, cit., §§83–90, also acknowledging that the application of the economic continuity principles in the case at issue was “consistent with the case-law of the Court of Justice”, §114). See also judgment of General Court of 29 February 2016, case T-267/12, Deutsche Bahn and others v. Commission, EU:T:2016:110, §129.184 Judgment of the General Court of 6 December 2018, case T-531/15, Coveris Rigid France v. Commission, EU:T:2018:885, §§24–25, see also §39.185 Coveris, cit., §§40, 44 and 49, emphasis added.186 Idem, §§50–51, emphasis added.187 Pursuant to A.G. Wahl, liability is to be seen as “attached to assets, rather than to a particular legal personality” (Opinion Skanska, cit., §80).188 Opinion ETI, cit., §89, emphasis added.189 Idem, §106, emphasis added.190 See, in this respect, opinion Skanska, cit., §§28 and 77, pursuant to which the compensation of antitrust damages must aim at the “full compensation for any harm allegedly suffered on account of an infringement of EU competition law” by “any individual” (emphasis added).191 Schunke, Walter, cit., 15. Indeed, as explained above (see Section 3.1, lit. c), so long as the seller exists and keeps being active and provided that there are no links (organizational, structural and economic) between the parties, no direct liability will, in principle, be passed onto the acquirer.192 In any case, at least under Italian law, the applicability of such a clause is expressly forbidden in case of wilfully wrongful conduct by the seller (i.e. if the seller, being aware of the existence of a competition law infringement, has wilfully omitted to disclose it to the buyer).193 This latter question is particularly relevant considering that courts/competition agencies might request the buyer to disclose documents related to the competition law infringement that the buyer, in its capacity as mere economic successor of the infringer, simply does not have. See Botta, cit., 183.194 This is so, provided that the subsidiary has not been “purely and simply absorbed by the [acquirer] but continued their activities as its subsidiary” (Judgment of the Court of Justice of 16 November 2000, case C-279/98P, Cascades v. Commission, EU:C:2000:626, §§78–79).195 YKK, cit., §§59–63.196 Needless to say, antitrust audits should be stricter if the acquirer already knows that the target had violated competition laws in the past or had any “pre-existing antitrust problem[s]”, see V Fasoula, ‘Extending the Presumption of Decisive Influence to Impute Parental Liability to Private Equity Firms for the Anticompetitive Conduct of Portfolio Companies’ 2021 (1) NJEL 12.197 Companies should bear in mind that the concept of undertaking applies also with respect to leniency, and, therefore, a leniency application concerns only the specific economic unit at issue. This means, more specifically, that a leniency application filed by the acquirer with respect to the transferred business will not cover also the previous owner of the same business, i.e. seller, which must jointly proceed to the filing (see, in this respect, Hoechst, cit., §75).198 See also Fasoula, cit., 12.199 Cortese, cit., 76–77, referring to, e.g. ICI, cit.. See also Opinion Sumal, cit., §27.200 Cortese, cit., 77.201 Judgment of the Court of Justice of 25 October 1983, case 107/82, Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken AG v. Commission, [1983] ECR 3151.202 Cortese, cit., 78. AEG, cit., §§50–52.203 Commission Decision of in case IV/33.833 – Cartonboard, 94/601/EC [1994] OJ L243/1, §143.204 Jones, cit., 327.205 Idem, 305; see also 318–319.206 Idem, 332.207 See, in this respect, the opinion A.G. Rantos in Unilever, whereby the A.G. ruled out a ‘variable meaning’ of the concept of undertaking based on the contingent needs of the effectiveness of competition law, given that “from the point of view of foreseeability and legal certainty, it seems difficult to justify the existence of such 'variability' in the notion of 'economic unity', which, moreover, finds no support in the current case law. Moreover, … the decisive criterion lies in the existence of a 'unity of conduct on the market', a concept that should be common, both as regards the applicability of Article 101 TFEU and the imputation of conduct” (Opinion Unilever, cit., §§31–33, translation of the authors). See also W Wils, ‘The Undertaking as Subject of EC Competition Law and the Imputation of Infringements to Natural or Legal Persons’ (2000) 25(2) ELR 99 and 106; Jones, cit., 319–24. See also the A.G. Wahl in Skanska: “a solution whereby the interpretation of ‘undertaking’ would be different depending on the mechanism employed to enforce EU competition law would simply be untenable” (Opinion Skanska, cit., §80).208 See, e.g. the “concept of an undertaking, as an economic unit, is perfectly identified and foreseeable” (Bolloré, cit., §48) and A.G. Kokott, pursuant to whom the CJEU has “always been intent on an absolutely uniform interpretation of the concept of an undertaking in all areas of competition law” (Opinion Stichting, cit., §50).209 B Freund, ‘Heralds of Change: In the Aftermath of Skanska (C-724/17) and Sumal (C-882/19)’ (2022) 53 IIC 261.210 Judgment of the General Court of 27 June 2012, case T-167/08, Microsoft v. Commission, EU:T:2012:323, §91.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
European Competition Journal
European Competition Journal Social Sciences-Law
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
12
期刊介绍: The European Competition Journal publishes outstanding scholarly articles relating to European competition law and economics. Its mission is to help foster learning and debate about how European competition law and policy can continue to develop in an economically rational way. Articles published in the Journal are subject to rigorous peer review by leading experts from around Europe. Topics include: -Vertical and Conglomerate Mergers -Enlargement of the Union - the ramifications for Competition Policy -Unilateral and Coordinated Effects in Merger Control -Modernisation of European Competition law -Cartels and Leniency.
期刊最新文献
Quality control in the DMA procedure: the exclusion of the Hearing Officer Overlooking digital collusion risks in the EU's agenda for a single European data space(s) A fair share of sustainability benefits for consumers: the Horizontal Guidelines in the silent spring Competition concerns with foundation models: a new feast for big tech? Antitrust restriction on football governance: the case of European Super League
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1