《灵魂的快照:现代俄罗斯文化中的诗情画意》作者:莫莉·托马西·布莱辛

{"title":"《灵魂的快照:现代俄罗斯文化中的诗情画意》作者:莫莉·托马西·布莱辛","authors":"","doi":"10.1353/imp.2023.a906855","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Snapshots of the Soul: Photo-Poetic Encounters in Modern Russian Culture by Molly Thomasy Blasing Yelena Severina (bio) Molly Thomasy Blasing, Snapshots of the Soul: Photo-Poetic Encounters in Modern Russian Culture (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2020). 221 pp., ill. Selected Bibliography. Index. ISBN: 978-1-5017-5370-1. This book introduces the concept of \"photo-poetics,\" defined by the author as \"those elements of photographic processes and modes of photographic representation that give rise to new forms of lyric expression\" (P. 5). Using this concept, Blasing examines the works of four prominent Russian poets: Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva, Joseph Brodsky, and Bella Akhmadulina. The book consists of an introduction, five chapters, and a coda. Each chapter analyzes the relationship of one of these poets with photography, while the fifth chapter explores the role of photography in the works of late Soviet and post-Soviet poets, thus demonstrating the influence that these four well-known figures had on younger generations. The author studies photographic motifs, themes, and allusions in the poetry and prose of the four protagonists, drawing on a wide range of additional sources: their personal correspondence, essays, interviews, recollections of their descendants, and black-and-white photographs. Each new chapter effectively builds on the findings of the previous one, thereby creating a sense of continuity and a cohesive reading experience that makes the book feel like a unified whole rather than a collection of disparate parts. By using this approach, Blasing masterfully shows how the adoption of \"photo-poetic thinking\" played a pivotal role in shaping the distinctive artistic styles of these poets. Chapter 1 analyzes the photo-poetic motifs in Boris Pasternak's oeuvre as Blasing sets out to prove her claim that some of his poetry could not have been written before the invention of photography. She skillfully weaves together biographical facts from Pasternak's childhood, which was marked by interest in visual culture such as magic lanterns, photographic flip-books, and cinema, with examples that reveal how he utilized the aesthetic and technological aspects of the photographic process. Through close readings of Pasternak's poems, excerpts from his novels in prose and in verse, philosophical writings, and letters, a vivid portrait of the famous poet emerges. It reveals someone who had a fascination with photography, which is perhaps best exemplified in My Sister Life: \"In conveying visual experience and the interplay of consciousness and perception in his poetry, Pasternak uses photographic tropes as a way of isolating the experience of perceiving, [End Page 245] capturing, and processing moments in time\" (P. 55). While using photo-poetics to explore the conflict between motion and stasis as well as to communicate a variety of the poet's concerns, this chapter emphasizes the significant impact that photography had on Pasternak's creative output. In chapter 2, the author focuses on Marina Tsvetaeva and how photo-poetics influenced her elegiac poetry. Beginning her analysis with Tsvetaeva's earliest poems, Blasing challenges the poet's claim that she had no interest in visual arts. Citing Tsvetaeva's characterization of Pasternak's poetry as \"light-writing\" (svetopis') in chapter 1, as well as the friendship between the two poets, this chapter serves as an organic extension of the previous one. As with Pasternak, Tsvetaeva's texts are studied within the large cultural context of twentieth-century theorists of photography. However, it is Tsvetaeva's friendship with another poet, a fellow émigré in Paris, Nikolai Gronskii, that presents one of the most fascinating examples of her engagement with this medium. With Gronskii playing a crucial role in nurturing Tsvetaeva's interest in photography, his untimely death had a profound impact on her, making it an important aspect of this study. In addition to a close reading of the Tombstone cycle, written by Tsvetaeva on Gronskii's death, Blasing includes a series of photographs that the poet took of her friend's empty room. One of them is a haunting portrait of Tsvetaeva sitting at her deceased friend's desk; the photograph is a double exposure that can be interpreted, according to the author, as a \"form of self-elegy\" (P. 124). It is followed by a powerful snapshot of...","PeriodicalId":45377,"journal":{"name":"Ab Imperio-Studies of New Imperial History and Nationalism in the Post-Soviet Space","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Snapshots of the Soul: Photo-Poetic Encounters in Modern Russian Culture by Molly Thomasy Blasing (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/imp.2023.a906855\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Snapshots of the Soul: Photo-Poetic Encounters in Modern Russian Culture by Molly Thomasy Blasing Yelena Severina (bio) Molly Thomasy Blasing, Snapshots of the Soul: Photo-Poetic Encounters in Modern Russian Culture (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2020). 221 pp., ill. Selected Bibliography. Index. ISBN: 978-1-5017-5370-1. This book introduces the concept of \\\"photo-poetics,\\\" defined by the author as \\\"those elements of photographic processes and modes of photographic representation that give rise to new forms of lyric expression\\\" (P. 5). Using this concept, Blasing examines the works of four prominent Russian poets: Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva, Joseph Brodsky, and Bella Akhmadulina. The book consists of an introduction, five chapters, and a coda. Each chapter analyzes the relationship of one of these poets with photography, while the fifth chapter explores the role of photography in the works of late Soviet and post-Soviet poets, thus demonstrating the influence that these four well-known figures had on younger generations. The author studies photographic motifs, themes, and allusions in the poetry and prose of the four protagonists, drawing on a wide range of additional sources: their personal correspondence, essays, interviews, recollections of their descendants, and black-and-white photographs. Each new chapter effectively builds on the findings of the previous one, thereby creating a sense of continuity and a cohesive reading experience that makes the book feel like a unified whole rather than a collection of disparate parts. By using this approach, Blasing masterfully shows how the adoption of \\\"photo-poetic thinking\\\" played a pivotal role in shaping the distinctive artistic styles of these poets. Chapter 1 analyzes the photo-poetic motifs in Boris Pasternak's oeuvre as Blasing sets out to prove her claim that some of his poetry could not have been written before the invention of photography. She skillfully weaves together biographical facts from Pasternak's childhood, which was marked by interest in visual culture such as magic lanterns, photographic flip-books, and cinema, with examples that reveal how he utilized the aesthetic and technological aspects of the photographic process. Through close readings of Pasternak's poems, excerpts from his novels in prose and in verse, philosophical writings, and letters, a vivid portrait of the famous poet emerges. It reveals someone who had a fascination with photography, which is perhaps best exemplified in My Sister Life: \\\"In conveying visual experience and the interplay of consciousness and perception in his poetry, Pasternak uses photographic tropes as a way of isolating the experience of perceiving, [End Page 245] capturing, and processing moments in time\\\" (P. 55). While using photo-poetics to explore the conflict between motion and stasis as well as to communicate a variety of the poet's concerns, this chapter emphasizes the significant impact that photography had on Pasternak's creative output. In chapter 2, the author focuses on Marina Tsvetaeva and how photo-poetics influenced her elegiac poetry. Beginning her analysis with Tsvetaeva's earliest poems, Blasing challenges the poet's claim that she had no interest in visual arts. Citing Tsvetaeva's characterization of Pasternak's poetry as \\\"light-writing\\\" (svetopis') in chapter 1, as well as the friendship between the two poets, this chapter serves as an organic extension of the previous one. As with Pasternak, Tsvetaeva's texts are studied within the large cultural context of twentieth-century theorists of photography. However, it is Tsvetaeva's friendship with another poet, a fellow émigré in Paris, Nikolai Gronskii, that presents one of the most fascinating examples of her engagement with this medium. With Gronskii playing a crucial role in nurturing Tsvetaeva's interest in photography, his untimely death had a profound impact on her, making it an important aspect of this study. In addition to a close reading of the Tombstone cycle, written by Tsvetaeva on Gronskii's death, Blasing includes a series of photographs that the poet took of her friend's empty room. One of them is a haunting portrait of Tsvetaeva sitting at her deceased friend's desk; the photograph is a double exposure that can be interpreted, according to the author, as a \\\"form of self-elegy\\\" (P. 124). It is followed by a powerful snapshot of...\",\"PeriodicalId\":45377,\"journal\":{\"name\":\"Ab Imperio-Studies of New Imperial History and Nationalism in the Post-Soviet Space\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ab Imperio-Studies of New Imperial History and Nationalism in the Post-Soviet Space\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/imp.2023.a906855\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ab Imperio-Studies of New Imperial History and Nationalism in the Post-Soviet Space","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/imp.2023.a906855","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

回顾:快照的灵魂:照片诗意的遭遇在现代俄罗斯文化的莫莉·托马西·布辛叶琳娜塞维里娜(传记)莫莉·托马西·布辛,快照的灵魂:照片诗意的遭遇在现代俄罗斯文化(伊萨卡,纽约:康奈尔大学出版社,2020)。221页,伊利诺伊州。选定的参考书目。索引。ISBN: 978-1-5017-5370-1。这本书介绍了“摄影诗学”的概念,作者将其定义为“那些摄影过程和摄影表现模式的元素,这些元素产生了新的抒情表达形式”(第5页)。使用这个概念,布莱辛研究了四位杰出的俄罗斯诗人的作品:鲍里斯·帕斯捷尔纳克、玛丽娜·茨维塔耶娃、约瑟夫·布罗茨基和贝拉·阿赫玛杜丽娜。这本书由引言、五章和结语组成。每一章分析其中一位诗人与摄影的关系,第五章探讨摄影在苏联晚期和后苏联诗人作品中的作用,从而展示这四位知名人物对年轻一代的影响。作者研究了四位主人公的诗歌和散文中的摄影主题、主题和典故,并借鉴了广泛的其他来源:他们的私人信件、散文、访谈、对他们后代的回忆和黑白照片。每一章都有效地建立在前一章的发现之上,从而创造了一种连续性和凝聚力的阅读体验,使这本书感觉像是一个统一的整体,而不是不同部分的集合。通过这种方法,布莱辛巧妙地展示了“写意思维”在塑造这些诗人独特的艺术风格中发挥的关键作用。第一章分析了鲍里斯·帕斯捷尔纳克作品中的摄影诗歌主题,布莱辛试图证明她的观点,即他的一些诗歌不可能在摄影发明之前完成。她巧妙地将帕斯捷尔纳克童年的传记事实编织在一起,他的童年以对视觉文化的兴趣为标志,如神灯,摄影翻页书和电影,并举例说明他如何利用摄影过程的美学和技术方面。通过仔细阅读帕斯捷尔纳克的诗歌,从他的小说中摘录的散文和韵文,哲学著作和信件,我们可以看到这位著名诗人的生动形象。它揭示了一个对摄影着迷的人,这也许是我妹妹生活中最好的例子:“在他的诗歌中传达视觉体验以及意识和感知的相互作用时,帕斯捷尔纳克使用摄影比喻作为一种隔离感知体验的方式,[End Page 245]捕捉和处理时刻”(第55页)。在利用摄影诗学来探讨运动与静止之间的冲突以及传达诗人的各种关注的同时,本章强调了摄影对帕斯捷尔纳克创作输出的重大影响。在第二章中,作者着重分析了玛丽娜·茨维塔耶娃,以及光诗学对她的挽歌诗歌的影响。从茨维塔耶娃最早的诗歌开始分析,布莱辛对这位诗人声称自己对视觉艺术不感兴趣的说法提出了质疑。引用茨维塔耶娃在第一章中将帕斯捷尔纳克的诗歌描述为“轻松的写作”(svetopis),以及两位诗人之间的友谊,这一章是前一章的有机延伸。与帕斯捷尔纳克一样,茨维塔耶娃的文本是在20世纪摄影理论家的大文化背景下研究的。然而,茨维塔耶娃与另一位诗人尼古拉·格隆斯基(Nikolai Gronskii)的友谊,是她与这种媒介接触的最迷人的例子之一。格隆斯基在培养茨维塔耶娃对摄影的兴趣方面起着至关重要的作用,他的英年早逝对茨维塔耶娃产生了深远的影响,使其成为本研究的一个重要方面。除了仔细阅读茨维塔耶娃(Tsvetaeva)在格隆斯基去世时所写的《墓碑》(Tombstone)系列,布莱辛还收录了这位诗人在她朋友的空房间里拍摄的一系列照片。其中一幅是茨维塔耶娃坐在她已故朋友的办公桌前的令人难忘的肖像;这张照片是双重曝光,根据作者的说法,它可以被解释为一种“自我哀歌的形式”(第124页)。紧接着是一个强有力的快照……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Snapshots of the Soul: Photo-Poetic Encounters in Modern Russian Culture by Molly Thomasy Blasing (review)
Reviewed by: Snapshots of the Soul: Photo-Poetic Encounters in Modern Russian Culture by Molly Thomasy Blasing Yelena Severina (bio) Molly Thomasy Blasing, Snapshots of the Soul: Photo-Poetic Encounters in Modern Russian Culture (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2020). 221 pp., ill. Selected Bibliography. Index. ISBN: 978-1-5017-5370-1. This book introduces the concept of "photo-poetics," defined by the author as "those elements of photographic processes and modes of photographic representation that give rise to new forms of lyric expression" (P. 5). Using this concept, Blasing examines the works of four prominent Russian poets: Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva, Joseph Brodsky, and Bella Akhmadulina. The book consists of an introduction, five chapters, and a coda. Each chapter analyzes the relationship of one of these poets with photography, while the fifth chapter explores the role of photography in the works of late Soviet and post-Soviet poets, thus demonstrating the influence that these four well-known figures had on younger generations. The author studies photographic motifs, themes, and allusions in the poetry and prose of the four protagonists, drawing on a wide range of additional sources: their personal correspondence, essays, interviews, recollections of their descendants, and black-and-white photographs. Each new chapter effectively builds on the findings of the previous one, thereby creating a sense of continuity and a cohesive reading experience that makes the book feel like a unified whole rather than a collection of disparate parts. By using this approach, Blasing masterfully shows how the adoption of "photo-poetic thinking" played a pivotal role in shaping the distinctive artistic styles of these poets. Chapter 1 analyzes the photo-poetic motifs in Boris Pasternak's oeuvre as Blasing sets out to prove her claim that some of his poetry could not have been written before the invention of photography. She skillfully weaves together biographical facts from Pasternak's childhood, which was marked by interest in visual culture such as magic lanterns, photographic flip-books, and cinema, with examples that reveal how he utilized the aesthetic and technological aspects of the photographic process. Through close readings of Pasternak's poems, excerpts from his novels in prose and in verse, philosophical writings, and letters, a vivid portrait of the famous poet emerges. It reveals someone who had a fascination with photography, which is perhaps best exemplified in My Sister Life: "In conveying visual experience and the interplay of consciousness and perception in his poetry, Pasternak uses photographic tropes as a way of isolating the experience of perceiving, [End Page 245] capturing, and processing moments in time" (P. 55). While using photo-poetics to explore the conflict between motion and stasis as well as to communicate a variety of the poet's concerns, this chapter emphasizes the significant impact that photography had on Pasternak's creative output. In chapter 2, the author focuses on Marina Tsvetaeva and how photo-poetics influenced her elegiac poetry. Beginning her analysis with Tsvetaeva's earliest poems, Blasing challenges the poet's claim that she had no interest in visual arts. Citing Tsvetaeva's characterization of Pasternak's poetry as "light-writing" (svetopis') in chapter 1, as well as the friendship between the two poets, this chapter serves as an organic extension of the previous one. As with Pasternak, Tsvetaeva's texts are studied within the large cultural context of twentieth-century theorists of photography. However, it is Tsvetaeva's friendship with another poet, a fellow émigré in Paris, Nikolai Gronskii, that presents one of the most fascinating examples of her engagement with this medium. With Gronskii playing a crucial role in nurturing Tsvetaeva's interest in photography, his untimely death had a profound impact on her, making it an important aspect of this study. In addition to a close reading of the Tombstone cycle, written by Tsvetaeva on Gronskii's death, Blasing includes a series of photographs that the poet took of her friend's empty room. One of them is a haunting portrait of Tsvetaeva sitting at her deceased friend's desk; the photograph is a double exposure that can be interpreted, according to the author, as a "form of self-elegy" (P. 124). It is followed by a powerful snapshot of...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
25.00%
发文量
30
期刊最新文献
Propaganda, Immigration, and Monuments: Perspectives on Methods Used to Entrench Soviet Power in Estonia in the 1950s–1980s ed. by Meelis Saueauk and Meelis Maripuu (review) Toward a Queer Postnational Politics: Imagining the Nation Not Surviving Black Garden Aflame: The Nagorno-Karabakh Conflict in the Soviet and Russian Press by Artyom Tonoyan (review) На пути к постнациональной истории Евразии: деконструкция империи и денационализация группности From the Editors: Toward A Postnational History of Eurasia: Deconstructing Empires, Denationalizing Groupness
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1