鸟与树

IF 0.1 0 POETRY WALLACE STEVENS JOURNAL Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.1353/wsj.2023.a910923

Burt Kimmelman

{"title":"鸟与树","authors":"Burt Kimmelman","doi":"10.1353/wsj.2023.a910923","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Birds and Trees Burt Kimmelman I do not know which to prefer,The beauty of inflectionsOr the beauty of innuendoes,The blackbird whistlingOr just after. —Wallace Stevens Start of Spring Naked branchesreaching intoa gray sky, Ihear a bird call across our smallvalley, the samecall from somewhereelse, once again. Mid-April Evening Still house, door lampsaglow, just one bird, then two birds—robins—scamper by, no strollers,it seems, at this hour of dusk,the evening’s grace. Morning, Late November Plaintive crowsdot the lacedbranches—arcs [End Page 243] of bare treesover roofs—a gray sky. [End Page 244] Burt Kimmelman Maplewood, New Jersey Copyright © 2023 Johns Hopkins University Press","PeriodicalId":40622,"journal":{"name":"WALLACE STEVENS JOURNAL","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Birds and Trees\",\"authors\":\"Burt Kimmelman\",\"doi\":\"10.1353/wsj.2023.a910923\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Birds and Trees Burt Kimmelman I do not know which to prefer,The beauty of inflectionsOr the beauty of innuendoes,The blackbird whistlingOr just after. —Wallace Stevens Start of Spring Naked branchesreaching intoa gray sky, Ihear a bird call across our smallvalley, the samecall from somewhereelse, once again. Mid-April Evening Still house, door lampsaglow, just one bird, then two birds—robins—scamper by, no strollers,it seems, at this hour of dusk,the evening’s grace. Morning, Late November Plaintive crowsdot the lacedbranches—arcs [End Page 243] of bare treesover roofs—a gray sky. [End Page 244] Burt Kimmelman Maplewood, New Jersey Copyright © 2023 Johns Hopkins University Press\",\"PeriodicalId\":40622,\"journal\":{\"name\":\"WALLACE STEVENS JOURNAL\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WALLACE STEVENS JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/wsj.2023.a910923\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"POETRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WALLACE STEVENS JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wsj.2023.a910923","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

鸟与树我不知道该喜欢哪一种，是词形变化的美，还是影射的美，是黑鹂的鸣叫，还是刚刚的鸣叫。华莱士·史蒂文斯立春光秃秃的树枝伸向灰色的天空，我听到一只鸟在我们的小山谷里叫，同样的叫声又从别的地方传来。四月中旬的黄昏寂静的屋子，门上灯火通明，只有一只鸟，然后两只鸟——知更鸟——飞过，没有行人，在这黄昏的时刻，似乎是傍晚的恩典。十一月下旬的早晨，悲哀的乌鸦点缀在带花边的树枝上——光秃秃的树顶的弧线——灰色的天空。[End Page 244] Burt Kimmelman Maplewood, New Jersey版权所有©2023约翰霍普金斯大学出版社

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

Birds and Trees

Birds and Trees Burt Kimmelman I do not know which to prefer,The beauty of inflectionsOr the beauty of innuendoes,The blackbird whistlingOr just after. —Wallace Stevens Start of Spring Naked branchesreaching intoa gray sky, Ihear a bird call across our smallvalley, the samecall from somewhereelse, once again. Mid-April Evening Still house, door lampsaglow, just one bird, then two birds—robins—scamper by, no strollers,it seems, at this hour of dusk,the evening’s grace. Morning, Late November Plaintive crowsdot the lacedbranches—arcs [End Page 243] of bare treesover roofs—a gray sky. [End Page 244] Burt Kimmelman Maplewood, New Jersey Copyright © 2023 Johns Hopkins University Press

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊