世界末日:黄永平的中间艺术装置

IF 0.3 4区 历史学 Q2 HISTORY Modern & Contemporary France Pub Date : 2023-09-27 DOI:10.1080/09639489.2023.2246933
Rosalind Silvester
{"title":"世界末日:黄永平的中间艺术装置","authors":"Rosalind Silvester","doi":"10.1080/09639489.2023.2246933","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"From 1987 to 1994, a period that overlapped with his move to France in 1989, Huang Yong Ping washed texts in washing machines as part of his ‘damp method’ series. His objective was to ‘cut off the tongue’ by destroying certain classics, while at the same time ‘nurtur[ing] the tongue’ by turning to other classics. This paradoxical strategy epitomises his practice and philosophy of art which privileges creation through destruction and showing over describing by questioning the possibilities of communication, whether within or across cultures. This article analyses three of Huang’s artworks that are inspired by texts (books, journals, newspapers, scripture) and their relationship to water and endings, whether linguistic, material, metaphysical, aesthetic or ecological. It focuses on his transformation of two-dimensional texts into three-dimensional structures which draws attention to the mediation of culture and knowledge. It also considers how these artworks resonate with Arne Næss’s concept of deep ecology and their correspondences with Bruno Latour’s concept of modes of existence, those networks of associations in which human and nonhuman entities are actors with agency in the processes of redistribution.","PeriodicalId":44362,"journal":{"name":"Modern & Contemporary France","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The end of the world: Huang Yong Ping’s intermedial art installations\",\"authors\":\"Rosalind Silvester\",\"doi\":\"10.1080/09639489.2023.2246933\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"From 1987 to 1994, a period that overlapped with his move to France in 1989, Huang Yong Ping washed texts in washing machines as part of his ‘damp method’ series. His objective was to ‘cut off the tongue’ by destroying certain classics, while at the same time ‘nurtur[ing] the tongue’ by turning to other classics. This paradoxical strategy epitomises his practice and philosophy of art which privileges creation through destruction and showing over describing by questioning the possibilities of communication, whether within or across cultures. This article analyses three of Huang’s artworks that are inspired by texts (books, journals, newspapers, scripture) and their relationship to water and endings, whether linguistic, material, metaphysical, aesthetic or ecological. It focuses on his transformation of two-dimensional texts into three-dimensional structures which draws attention to the mediation of culture and knowledge. It also considers how these artworks resonate with Arne Næss’s concept of deep ecology and their correspondences with Bruno Latour’s concept of modes of existence, those networks of associations in which human and nonhuman entities are actors with agency in the processes of redistribution.\",\"PeriodicalId\":44362,\"journal\":{\"name\":\"Modern & Contemporary France\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-09-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Modern & Contemporary France\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09639489.2023.2246933\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern & Contemporary France","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09639489.2023.2246933","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从1987年到1994年,这段时间与他1989年移居法国的时间重叠,黄永平在洗衣机里洗文本,这是他的“湿法”系列的一部分。他的目标是通过破坏某些经典来“切断舌头”,同时通过转向其他经典来“培养舌头”。这种矛盾的策略体现了他的艺术实践和哲学,即通过破坏和展示来特权创造,而不是通过质疑交流的可能性来描述,无论是在文化内部还是跨文化。本文分析了黄的三件受文本(书籍、期刊、报纸、经文)启发的作品,以及它们与水和结局的关系,无论是语言的、材料的、形而上学的、美学的还是生态的。它着重于他将二维文本转化为三维结构,这引起了人们对文化和知识中介的关注。它还考虑了这些艺术品如何与Arne Næss的深层生态学概念产生共鸣,以及它们与布鲁诺·拉图尔的存在模式概念的对应关系,这些关联网络中,人类和非人类实体是在再分配过程中具有代理能力的行动者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The end of the world: Huang Yong Ping’s intermedial art installations
From 1987 to 1994, a period that overlapped with his move to France in 1989, Huang Yong Ping washed texts in washing machines as part of his ‘damp method’ series. His objective was to ‘cut off the tongue’ by destroying certain classics, while at the same time ‘nurtur[ing] the tongue’ by turning to other classics. This paradoxical strategy epitomises his practice and philosophy of art which privileges creation through destruction and showing over describing by questioning the possibilities of communication, whether within or across cultures. This article analyses three of Huang’s artworks that are inspired by texts (books, journals, newspapers, scripture) and their relationship to water and endings, whether linguistic, material, metaphysical, aesthetic or ecological. It focuses on his transformation of two-dimensional texts into three-dimensional structures which draws attention to the mediation of culture and knowledge. It also considers how these artworks resonate with Arne Næss’s concept of deep ecology and their correspondences with Bruno Latour’s concept of modes of existence, those networks of associations in which human and nonhuman entities are actors with agency in the processes of redistribution.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
33.30%
发文量
68
期刊最新文献
Cacaphonies: the excremental canon of French literature The deluge: France’s 2024 legislative elections Un-layering Greece: imagined classical heritages in French nationalist travel writing Filiations abortives : l’avortement dans la littérature française de l’extrême contemporain À la recherche de l’homme nouveau – Alberto Savinio et les avant-gardes à Paris 1911–1937
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1