{"title":"罗森鲍姆脑震荡知识和态度调查-学生版(RoCKAS-ST-A)阿拉伯语版的跨文化适应和初步验证","authors":"Anwar B. Almutairi, Jouzah Albous, Madhawi Almutairi, Nourah Alenezi, Shaikah Alfadhli, Shouq Aldhafeeri","doi":"10.1177/20597002231212035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective to cross-culturally adapt the Rosenbaum Concussion Knowledge and Attitudes Survey - Student Version (RoCKAS-ST) into Arabic (RoCKAS-ST-A), and to evaluate its psychometric properties (i.e., face validity, internal consistency and test-retest reliability) of the Arabic version 16 of the RoCKAS-ST (RoCKAS-ST-A). Design cross-cultural and preliminary validation of the of the Arabic version of the Rosenbaum Concussion Knowledge and Attitudes Survey - Student Version (RoCKAS-ST-A). Setting youth clubs and after-school activities centers around Kuwait. Participants Adolescent and young adults, aged 13–20 years old, both sexes. Independent Variables age, sex, and type of sport (if any). Main Outcome measure RoCKAS-ST-A questionnaire answers and demographics of participants. Results Two hundred and thirty-four adolescent and young adults ( n = 234) participated in this study (mean age = 15.95, SD = 1.92). More than half of the participants were males ( n = 163, 69.66%). The internal consistency for the concussion knowledge index (CKI) and concussion attitude index (CAI) ranged between fair and good (α = 0.31 & 0.97, respectively). The test-retest reliability of CKI score was 0.79 (95% CI = 0.42–0.92, P < 0.05) and of CAI was 0.86 (95% CI =0.66–0.94, P < 0.05). The average time between the 2 tests was 9.35 ± 2.44 days. Conclusion RoCKAS-ST-A is a reliable, valid, and feasible tool to examine the knowledge about and attitudes toward sport-related concussions (SRC) in adolescents and young adults with Arabic as their first language. Decreased knowledge and unsafe attitudes toward SRC was exhibited among adolescents and young adults in Kuwait.","PeriodicalId":92541,"journal":{"name":"Journal of concussion","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cross-cultural adaptation and preliminary validation of the Arabic version of the Rosenbaum Concussion Knowledge and Attitudes Survey - Student Version (RoCKAS-ST-A)\",\"authors\":\"Anwar B. Almutairi, Jouzah Albous, Madhawi Almutairi, Nourah Alenezi, Shaikah Alfadhli, Shouq Aldhafeeri\",\"doi\":\"10.1177/20597002231212035\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective to cross-culturally adapt the Rosenbaum Concussion Knowledge and Attitudes Survey - Student Version (RoCKAS-ST) into Arabic (RoCKAS-ST-A), and to evaluate its psychometric properties (i.e., face validity, internal consistency and test-retest reliability) of the Arabic version 16 of the RoCKAS-ST (RoCKAS-ST-A). Design cross-cultural and preliminary validation of the of the Arabic version of the Rosenbaum Concussion Knowledge and Attitudes Survey - Student Version (RoCKAS-ST-A). Setting youth clubs and after-school activities centers around Kuwait. Participants Adolescent and young adults, aged 13–20 years old, both sexes. Independent Variables age, sex, and type of sport (if any). Main Outcome measure RoCKAS-ST-A questionnaire answers and demographics of participants. Results Two hundred and thirty-four adolescent and young adults ( n = 234) participated in this study (mean age = 15.95, SD = 1.92). More than half of the participants were males ( n = 163, 69.66%). The internal consistency for the concussion knowledge index (CKI) and concussion attitude index (CAI) ranged between fair and good (α = 0.31 & 0.97, respectively). The test-retest reliability of CKI score was 0.79 (95% CI = 0.42–0.92, P < 0.05) and of CAI was 0.86 (95% CI =0.66–0.94, P < 0.05). The average time between the 2 tests was 9.35 ± 2.44 days. Conclusion RoCKAS-ST-A is a reliable, valid, and feasible tool to examine the knowledge about and attitudes toward sport-related concussions (SRC) in adolescents and young adults with Arabic as their first language. Decreased knowledge and unsafe attitudes toward SRC was exhibited among adolescents and young adults in Kuwait.\",\"PeriodicalId\":92541,\"journal\":{\"name\":\"Journal of concussion\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of concussion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/20597002231212035\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of concussion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/20597002231212035","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的对《罗森鲍姆脑震荡知识与态度调查-学生版》(RoCKAS-ST)进行跨文化改编阿拉伯语版(RoCKAS-ST- a),并评价阿拉伯语版16版RoCKAS-ST (RoCKAS-ST- a)的心理测量特性(即面孔效度、内部一致性和重测信度)。设计罗森鲍姆脑震荡知识和态度调查-学生版(RoCKAS-ST-A)的阿拉伯语版本的跨文化和初步验证。在科威特各地设立青年俱乐部和课外活动中心。参与者为青少年和年轻人,年龄在13-20岁之间,男女不限。独立变量:年龄、性别和运动类型(如果有的话)。主要结果测量RoCKAS-ST-A问卷的答案和参与者的人口统计数据。结果共有234名青少年和青年参与本研究,平均年龄为15.95岁,SD = 1.92。超过一半的参与者是男性(n = 163, 69.66%)。脑震荡知识指数(CKI)和脑震荡态度指数(CAI)的内部一致性介于一般和良好之间(α = 0.31 &分别为0.97)。CKI评分的重测信度为0.79 (95% CI = 0.42 ~ 0.92, P <0.05), CAI为0.86 (95% CI =0.66 ~ 0.94, P <0.05)。两次检测的平均间隔时间为9.35±2.44 d。结论RoCKAS-ST-A是一种可靠、有效和可行的工具,可用于调查以阿拉伯语为母语的青少年和年轻人对运动相关性脑震荡(SRC)的认知和态度。在科威特的青少年和年轻人中,对SRC的知识和不安全态度有所下降。
Cross-cultural adaptation and preliminary validation of the Arabic version of the Rosenbaum Concussion Knowledge and Attitudes Survey - Student Version (RoCKAS-ST-A)
Objective to cross-culturally adapt the Rosenbaum Concussion Knowledge and Attitudes Survey - Student Version (RoCKAS-ST) into Arabic (RoCKAS-ST-A), and to evaluate its psychometric properties (i.e., face validity, internal consistency and test-retest reliability) of the Arabic version 16 of the RoCKAS-ST (RoCKAS-ST-A). Design cross-cultural and preliminary validation of the of the Arabic version of the Rosenbaum Concussion Knowledge and Attitudes Survey - Student Version (RoCKAS-ST-A). Setting youth clubs and after-school activities centers around Kuwait. Participants Adolescent and young adults, aged 13–20 years old, both sexes. Independent Variables age, sex, and type of sport (if any). Main Outcome measure RoCKAS-ST-A questionnaire answers and demographics of participants. Results Two hundred and thirty-four adolescent and young adults ( n = 234) participated in this study (mean age = 15.95, SD = 1.92). More than half of the participants were males ( n = 163, 69.66%). The internal consistency for the concussion knowledge index (CKI) and concussion attitude index (CAI) ranged between fair and good (α = 0.31 & 0.97, respectively). The test-retest reliability of CKI score was 0.79 (95% CI = 0.42–0.92, P < 0.05) and of CAI was 0.86 (95% CI =0.66–0.94, P < 0.05). The average time between the 2 tests was 9.35 ± 2.44 days. Conclusion RoCKAS-ST-A is a reliable, valid, and feasible tool to examine the knowledge about and attitudes toward sport-related concussions (SRC) in adolescents and young adults with Arabic as their first language. Decreased knowledge and unsafe attitudes toward SRC was exhibited among adolescents and young adults in Kuwait.