中国的现代化

Q4 Social Sciences Futuribles: Analyse et Prospective Pub Date : 2023-06-16 DOI:10.3917/futur.455.0075
Benoît Vermander
{"title":"中国的现代化","authors":"Benoît Vermander","doi":"10.3917/futur.455.0075","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La volonté de la Chine d’affirmer un leadership global et de diffuser largement sa vision du monde, notamment au regard du modèle occidental de développement, n’est plus un mystère. Mais quelle est donc cette alternative qu’elle entend incarner face au modèle occidental encore dominant ? Aux yeux de Pékin, le processus de modernisation basé sur le capitalisme a débouché sur « l’impérialisme et l’exploitation, les tensions entre les peuples, la généralisation de la violence ». Il s’est traduit par la rupture avec la nature, par le culte de l’hédonisme et la primauté accordée aux désirs individuels. Au contraire de cela, la conception de la « modernisation » à la chinoise entend permettre « au peuple entier d’être prospère, restaurer l’harmonie entre l’homme et la nature, promouvoir un développement pacifique ». Voici certes une vision de nature à séduire nombre de pays non convaincus par l’ American way of life et en panne de vision d’un avenir désirable ! Cet article écrit après le 20 e Congrès du parti communiste chinois, marqué par la nouvelle ligne prescrite par Xi Jinping, vise à expliquer ce que « la modernisation socialiste chinoise » entend offrir comme alternative au modèle dominant des États-Unis. Quelles sont les valeurs fondées sur son histoire multiséculaire, et leur instrumentalisation au service de finalités de nature à conforter son influence, sinon à séduire les pays en panne d’avenir ? L’auteur, fort au fait des raisons profondes auxquelles se réfère la Chine d’aujourd’hui, et de sa conception de la modernité, nous éclaire utilement sur les valeurs qu’elle entend promouvoir et sa capacité à les incarner. H.J.","PeriodicalId":35246,"journal":{"name":"Futuribles: Analyse et Prospective","volume":"106 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La modernisation à la chinoise\",\"authors\":\"Benoît Vermander\",\"doi\":\"10.3917/futur.455.0075\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La volonté de la Chine d’affirmer un leadership global et de diffuser largement sa vision du monde, notamment au regard du modèle occidental de développement, n’est plus un mystère. Mais quelle est donc cette alternative qu’elle entend incarner face au modèle occidental encore dominant ? Aux yeux de Pékin, le processus de modernisation basé sur le capitalisme a débouché sur « l’impérialisme et l’exploitation, les tensions entre les peuples, la généralisation de la violence ». Il s’est traduit par la rupture avec la nature, par le culte de l’hédonisme et la primauté accordée aux désirs individuels. Au contraire de cela, la conception de la « modernisation » à la chinoise entend permettre « au peuple entier d’être prospère, restaurer l’harmonie entre l’homme et la nature, promouvoir un développement pacifique ». Voici certes une vision de nature à séduire nombre de pays non convaincus par l’ American way of life et en panne de vision d’un avenir désirable ! Cet article écrit après le 20 e Congrès du parti communiste chinois, marqué par la nouvelle ligne prescrite par Xi Jinping, vise à expliquer ce que « la modernisation socialiste chinoise » entend offrir comme alternative au modèle dominant des États-Unis. Quelles sont les valeurs fondées sur son histoire multiséculaire, et leur instrumentalisation au service de finalités de nature à conforter son influence, sinon à séduire les pays en panne d’avenir ? L’auteur, fort au fait des raisons profondes auxquelles se réfère la Chine d’aujourd’hui, et de sa conception de la modernité, nous éclaire utilement sur les valeurs qu’elle entend promouvoir et sa capacité à les incarner. H.J.\",\"PeriodicalId\":35246,\"journal\":{\"name\":\"Futuribles: Analyse et Prospective\",\"volume\":\"106 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Futuribles: Analyse et Prospective\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/futur.455.0075\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Futuribles: Analyse et Prospective","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/futur.455.0075","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

中国是否愿意在全球发挥领导作用,并广泛传播其世界观,特别是在西方发展模式方面,已不再是一个谜。但是,面对仍然占主导地位的西方模式,它打算体现什么样的替代方案呢?在北京看来,以资本主义为基础的现代化进程导致了“帝国主义和剥削、人民之间的紧张关系、暴力的蔓延”。它导致了与自然的决裂,对享乐主义的崇拜和对个人欲望的优先考虑。相反,中国的“现代化”理念是要“让全体人民繁荣,恢复人与自然的和谐,促进和平发展”。这一愿景肯定会吸引许多不相信美国生活方式、对理想未来缺乏愿景的国家!建立在其几个世纪历史基础上的价值观是什么?利用这些价值观来达到加强其影响力的目的,如果不是为了吸引那些没有未来的国家的话?作者敏锐地意识到当今中国背后的深层原因,以及她对现代性的理解,对她想要推广的价值观以及她体现这些价值观的能力提供了有益的见解。H.J.
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
La modernisation à la chinoise
La volonté de la Chine d’affirmer un leadership global et de diffuser largement sa vision du monde, notamment au regard du modèle occidental de développement, n’est plus un mystère. Mais quelle est donc cette alternative qu’elle entend incarner face au modèle occidental encore dominant ? Aux yeux de Pékin, le processus de modernisation basé sur le capitalisme a débouché sur « l’impérialisme et l’exploitation, les tensions entre les peuples, la généralisation de la violence ». Il s’est traduit par la rupture avec la nature, par le culte de l’hédonisme et la primauté accordée aux désirs individuels. Au contraire de cela, la conception de la « modernisation » à la chinoise entend permettre « au peuple entier d’être prospère, restaurer l’harmonie entre l’homme et la nature, promouvoir un développement pacifique ». Voici certes une vision de nature à séduire nombre de pays non convaincus par l’ American way of life et en panne de vision d’un avenir désirable ! Cet article écrit après le 20 e Congrès du parti communiste chinois, marqué par la nouvelle ligne prescrite par Xi Jinping, vise à expliquer ce que « la modernisation socialiste chinoise » entend offrir comme alternative au modèle dominant des États-Unis. Quelles sont les valeurs fondées sur son histoire multiséculaire, et leur instrumentalisation au service de finalités de nature à conforter son influence, sinon à séduire les pays en panne d’avenir ? L’auteur, fort au fait des raisons profondes auxquelles se réfère la Chine d’aujourd’hui, et de sa conception de la modernité, nous éclaire utilement sur les valeurs qu’elle entend promouvoir et sa capacité à les incarner. H.J.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Futuribles: Analyse et Prospective
Futuribles: Analyse et Prospective Social Sciences-Social Sciences (miscellaneous)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
54
期刊介绍: Futuribles is a monthly, interdisciplinary journal about the contemporary world"s largest issues and possible futures.
期刊最新文献
Nouvelle donne pour la gestion de crise L’Europe sur des sables mouvants Table des matières 2023 Bleecker Julian et alii, The Manual of Design Fiction , Venice Beach (Californie) : Near Future Laboratory, mars 2023 (nouvelle édition), 247 p. Friedrich Nietzsche : prophète ou futurologue ?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1