《地下:伊朗录像带的秘密生活》布莱克·阿特伍德著(书评)

IF 0.5 2区 艺术学 0 FILM, RADIO, TELEVISION JCMS-Journal of Cinema and Media Studies Pub Date : 2023-09-01 DOI:10.1353/cj.2023.a910959
{"title":"《地下:伊朗录像带的秘密生活》布莱克·阿特伍德著(书评)","authors":"","doi":"10.1353/cj.2023.a910959","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Underground: The Secret Life of Videocassettes in Iran by Blake Atwood Hatim El-Hibri (bio) Underground: The Secret Life of Videocassettes in Iran by Blake Atwood The MIT Press. 2021. 264 pages. $35.00 paper; also available in e-book. Underground: The Secret Life of Videocassettes in Iran examines how videocassettes wound their way through everyday life in Iran, making a profound impact on the media landscape. The book shows how the official ban on the medium, enacted in 1983 during the Iran-Iraq War (1980–1988) and unevenly enforced until it was lifted in 1994, led to the flourishing of informal video distribution. Author Blake Atwood presents a compelling account of the lived textures of video's clandestine-yet-ubiquitous presence through oral history—interviews with former video dealers, filmmakers, former government employees, and people from many walks of life who fondly remember video's heyday. Underground expands current debates in the study of media distribution, infrastructure studies, and the material culture of media by analyzing how this technological format negotiated, circumvented, and repurposed state policy and the affordances of the medium. Beyond the novelty of its topic—this is the first scholarly monograph on the subject in English—the book's methodological approach and conceptual framing also result in an original contribution to the literature on Iranian and Middle Eastern media. The book takes the reader into Iran's underground network through five chapters that examine a facet of its operation. Rather than a chronological ordering, the first four chapters examine a different dimension of the long decade of 1983 to 1994 (when the ban was officially in place). While each [End Page 181] chapter reflects on the contemporary moment, the final chapter is more fully focused on how this period continues to inform the present. This structure allows for in-depth consideration of how state regulations (including the lead up to the 1983 ban) impacted existing media institutions and the nascent video industry (chapter 1), the material and human working of the distribution network (chapter 2), the labor and aspirations of video dealers (chapter 3), and the effect of evolving relations between public and private spaces on home viewing and the place of the VCR and videocassettes in mediating the relationship between them (chapter 4). This is followed by a sustained examination of how the memory of the underground manifests in the cultural afterlife of videocassettes in the 2010s and is directly thematized in contemporary culture (chapter 5). These chapters are bracketed by a teachable introduction and a coda, which ruminates on the role that a non-Iranian researcher can play in entering into a dialogue with people whose lives were and continue to be directly impacted by the videocassette ban. Underground's contribution rests in its weaving together of more than forty interviews with archival sources and extensive fieldwork, situating this research historically within a transnational framing of Iran's media landscape. Chapters 1 through 4 work in parallel, allowing the book to vividly convey the lived contradictions of this normal-but-informal, common-butillegal media terrain. Atwood complicates received notions of the all-powerful post-revolutionary state in Iran through a self-reflexive oral history, which examines how interviewees utilize various narrative strategies to express their experiences. This allows for a more nuanced understanding of how formal media regulation created a space of informality that exceeded official objectives shaping even the workings of government agencies. Atwood stresses that an analytical framework centered on the question of piracy would be inadequate to account for the informal economy and culture that emerged. As explored in the first chapter, the 1983 ban was a response to the explosive popularity of an import-heavy video rental market seen to compete with state-sponsored film and television. Yet the underground network also became a way for one state employee to recirculate an archive of older Iranian films that might have otherwise passed out of general circulation. As the post-revolutionary state's agenda to foster a new cultural citizenship turned more urgent with the Iran-Iraq War, underground video became a site where many renegotiated the relationship of public and private life. Central to the book's argument...","PeriodicalId":55936,"journal":{"name":"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Underground: The Secret Life of Videocassettes in Iran by Blake Atwood (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/cj.2023.a910959\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Underground: The Secret Life of Videocassettes in Iran by Blake Atwood Hatim El-Hibri (bio) Underground: The Secret Life of Videocassettes in Iran by Blake Atwood The MIT Press. 2021. 264 pages. $35.00 paper; also available in e-book. Underground: The Secret Life of Videocassettes in Iran examines how videocassettes wound their way through everyday life in Iran, making a profound impact on the media landscape. The book shows how the official ban on the medium, enacted in 1983 during the Iran-Iraq War (1980–1988) and unevenly enforced until it was lifted in 1994, led to the flourishing of informal video distribution. Author Blake Atwood presents a compelling account of the lived textures of video's clandestine-yet-ubiquitous presence through oral history—interviews with former video dealers, filmmakers, former government employees, and people from many walks of life who fondly remember video's heyday. Underground expands current debates in the study of media distribution, infrastructure studies, and the material culture of media by analyzing how this technological format negotiated, circumvented, and repurposed state policy and the affordances of the medium. Beyond the novelty of its topic—this is the first scholarly monograph on the subject in English—the book's methodological approach and conceptual framing also result in an original contribution to the literature on Iranian and Middle Eastern media. The book takes the reader into Iran's underground network through five chapters that examine a facet of its operation. Rather than a chronological ordering, the first four chapters examine a different dimension of the long decade of 1983 to 1994 (when the ban was officially in place). While each [End Page 181] chapter reflects on the contemporary moment, the final chapter is more fully focused on how this period continues to inform the present. This structure allows for in-depth consideration of how state regulations (including the lead up to the 1983 ban) impacted existing media institutions and the nascent video industry (chapter 1), the material and human working of the distribution network (chapter 2), the labor and aspirations of video dealers (chapter 3), and the effect of evolving relations between public and private spaces on home viewing and the place of the VCR and videocassettes in mediating the relationship between them (chapter 4). This is followed by a sustained examination of how the memory of the underground manifests in the cultural afterlife of videocassettes in the 2010s and is directly thematized in contemporary culture (chapter 5). These chapters are bracketed by a teachable introduction and a coda, which ruminates on the role that a non-Iranian researcher can play in entering into a dialogue with people whose lives were and continue to be directly impacted by the videocassette ban. Underground's contribution rests in its weaving together of more than forty interviews with archival sources and extensive fieldwork, situating this research historically within a transnational framing of Iran's media landscape. Chapters 1 through 4 work in parallel, allowing the book to vividly convey the lived contradictions of this normal-but-informal, common-butillegal media terrain. Atwood complicates received notions of the all-powerful post-revolutionary state in Iran through a self-reflexive oral history, which examines how interviewees utilize various narrative strategies to express their experiences. This allows for a more nuanced understanding of how formal media regulation created a space of informality that exceeded official objectives shaping even the workings of government agencies. Atwood stresses that an analytical framework centered on the question of piracy would be inadequate to account for the informal economy and culture that emerged. As explored in the first chapter, the 1983 ban was a response to the explosive popularity of an import-heavy video rental market seen to compete with state-sponsored film and television. Yet the underground network also became a way for one state employee to recirculate an archive of older Iranian films that might have otherwise passed out of general circulation. As the post-revolutionary state's agenda to foster a new cultural citizenship turned more urgent with the Iran-Iraq War, underground video became a site where many renegotiated the relationship of public and private life. Central to the book's argument...\",\"PeriodicalId\":55936,\"journal\":{\"name\":\"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/cj.2023.a910959\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cj.2023.a910959","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

审查:地下:录像带在伊朗的秘密生活由布莱克·阿特伍德哈蒂姆·埃尔-希布里(传记)地下:录像带在伊朗的秘密生活由布莱克·阿特伍德麻省理工学院出版社。2021。264页。35.00美元纸;也有电子书版本。《地下:伊朗录像带的秘密生活》探讨了录像带如何在伊朗的日常生活中缠绕,对媒体格局产生深远影响。这本书展示了1983年两伊战争(1980-1988)期间官方对媒体的禁令是如何导致非正式视频传播的蓬勃发展的,直到1994年禁令被解除,禁令的执行并不均衡。作者布莱克·阿特伍德通过对前视频经销商、电影制作人、前政府雇员和各行各业的人的口述历史,对视频秘密而又无处不在的存在的生活质感进行了令人信服的描述,他们对视频的鼎盛时期充满了怀念。《地下》通过分析这种技术形式如何协商、规避和改变国家政策和媒介的功能,扩展了当前关于媒介分布、基础设施研究和媒介物质文化研究的辩论。这是英语中第一本关于这一主题的学术专著,除了其主题的新颖性之外,本书的方法方法和概念框架也对伊朗和中东媒体的文献做出了原创贡献。这本书通过五个章节考察其运作的一个方面,将读者带入伊朗的地下网络。本书的前四章并没有按时间顺序排列,而是从不同的角度考察了1983年至1994年(禁令正式实施之时)这十年的历史。虽然每一章都反映了当代的时刻,但最后一章更全面地关注了这一时期如何继续影响着现在。这种结构允许深入考虑国家法规(包括导致1983年禁令)如何影响现有的媒体机构和新兴的视频行业(第1章),分销网络的材料和人力工作(第2章),视频经销商的劳动和愿望(第3章),以及公共和私人空间之间不断演变的关系对家庭观看的影响,以及VCR和录像带在调解它们之间关系中的地位(第4章)。接下来是对地下记忆如何在2010年代的录像带文化来世中表现出来的持续研究,并直接在当代文化中被主题化(第5章)。这些章节由一个易教的介绍和结尾所涵盖。这篇文章思考了一个非伊朗研究人员可以扮演的角色,与那些生活曾经和现在都直接受到录像带禁令影响的人对话。《地下》的贡献在于它将四十多份档案资料的采访和广泛的实地考察结合在一起,将这项研究历史地置于伊朗媒体景观的跨国框架中。第1章到第4章并行进行,使本书生动地传达了这种正常但非正式,常见但合法的媒体领域的生活矛盾。阿特伍德通过自我反思的口述历史,将伊朗革命后全能国家的固有观念复杂化,考察了受访者如何利用各种叙事策略来表达他们的经历。这让我们能够更细致地理解,正式的媒体监管是如何创造了一个超越官方目标的非正式空间,甚至影响了政府机构的运作。阿特伍德强调,以海盗问题为中心的分析框架不足以解释由此产生的非正式经济和文化。正如第一章所探讨的那样,1983年的禁令是对大量进口视频租赁市场的爆炸性流行的回应,这种市场被视为与国家资助的电影和电视竞争。然而,地下网络也成为一名政府雇员传播伊朗老电影档案的途径,否则这些老电影可能就不会被广泛传播了。随着两伊战争的爆发,这个后革命国家培养新文化公民的议程变得更加紧迫,地下视频成为许多人重新协商公共和私人生活关系的场所。这本书的核心论点是……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Underground: The Secret Life of Videocassettes in Iran by Blake Atwood (review)
Reviewed by: Underground: The Secret Life of Videocassettes in Iran by Blake Atwood Hatim El-Hibri (bio) Underground: The Secret Life of Videocassettes in Iran by Blake Atwood The MIT Press. 2021. 264 pages. $35.00 paper; also available in e-book. Underground: The Secret Life of Videocassettes in Iran examines how videocassettes wound their way through everyday life in Iran, making a profound impact on the media landscape. The book shows how the official ban on the medium, enacted in 1983 during the Iran-Iraq War (1980–1988) and unevenly enforced until it was lifted in 1994, led to the flourishing of informal video distribution. Author Blake Atwood presents a compelling account of the lived textures of video's clandestine-yet-ubiquitous presence through oral history—interviews with former video dealers, filmmakers, former government employees, and people from many walks of life who fondly remember video's heyday. Underground expands current debates in the study of media distribution, infrastructure studies, and the material culture of media by analyzing how this technological format negotiated, circumvented, and repurposed state policy and the affordances of the medium. Beyond the novelty of its topic—this is the first scholarly monograph on the subject in English—the book's methodological approach and conceptual framing also result in an original contribution to the literature on Iranian and Middle Eastern media. The book takes the reader into Iran's underground network through five chapters that examine a facet of its operation. Rather than a chronological ordering, the first four chapters examine a different dimension of the long decade of 1983 to 1994 (when the ban was officially in place). While each [End Page 181] chapter reflects on the contemporary moment, the final chapter is more fully focused on how this period continues to inform the present. This structure allows for in-depth consideration of how state regulations (including the lead up to the 1983 ban) impacted existing media institutions and the nascent video industry (chapter 1), the material and human working of the distribution network (chapter 2), the labor and aspirations of video dealers (chapter 3), and the effect of evolving relations between public and private spaces on home viewing and the place of the VCR and videocassettes in mediating the relationship between them (chapter 4). This is followed by a sustained examination of how the memory of the underground manifests in the cultural afterlife of videocassettes in the 2010s and is directly thematized in contemporary culture (chapter 5). These chapters are bracketed by a teachable introduction and a coda, which ruminates on the role that a non-Iranian researcher can play in entering into a dialogue with people whose lives were and continue to be directly impacted by the videocassette ban. Underground's contribution rests in its weaving together of more than forty interviews with archival sources and extensive fieldwork, situating this research historically within a transnational framing of Iran's media landscape. Chapters 1 through 4 work in parallel, allowing the book to vividly convey the lived contradictions of this normal-but-informal, common-butillegal media terrain. Atwood complicates received notions of the all-powerful post-revolutionary state in Iran through a self-reflexive oral history, which examines how interviewees utilize various narrative strategies to express their experiences. This allows for a more nuanced understanding of how formal media regulation created a space of informality that exceeded official objectives shaping even the workings of government agencies. Atwood stresses that an analytical framework centered on the question of piracy would be inadequate to account for the informal economy and culture that emerged. As explored in the first chapter, the 1983 ban was a response to the explosive popularity of an import-heavy video rental market seen to compete with state-sponsored film and television. Yet the underground network also became a way for one state employee to recirculate an archive of older Iranian films that might have otherwise passed out of general circulation. As the post-revolutionary state's agenda to foster a new cultural citizenship turned more urgent with the Iran-Iraq War, underground video became a site where many renegotiated the relationship of public and private life. Central to the book's argument...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JCMS-Journal of Cinema and Media Studies
JCMS-Journal of Cinema and Media Studies FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
39
期刊最新文献
"Feminist Borers from Within": The CBS Women's Advisory Council and Media Workplace Reform in the 1970s Spotlight: Gender and Feminisms Caucus Atmosphere: Mexican Extras and the Production of Race in Silent Hollywood Homecoming, Border-Crossing, and Conjuncture Film: Hsia Moon, Hong Kong New Wave, and the Bluebird Trilogy, 1982–1984 "Reading Too Much into It": Affective Excess, Extrapolative Reading, and Queer Temporalities in MCU Fanfiction
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1