{"title":"司法自我认知和权力分立在不同的政治制度背景:宪法法院在匈牙利和斯洛伐克","authors":"Max Steuer","doi":"10.1080/23745118.2023.2244390","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThe study of constitutional courts (CCs) of post-communist Europe typically entailed the belief in CCs’ transformative potential for the consolidation of democracy. Recently, this belief has been questioned, albeit the knowledge of why at least some CCs in the region failed to prevent the rise of non-democratic regimes remains limited. This article addresses this gap via the cases of Hungary and Slovakia, which have taken a different trajectory post-2010: the Slovak CC (SCC) remains an independent institution, while the Hungarian CC (HCC) has been packed by the executive. By combining contextual case law analysis of judgments referring to democracy and semi-structured interviews, the article shows that, during critical moments, the HCC did not perceive itself as responsible for Hungarian democracy, which resulted in its self-marginalisation. The SCC was largely spared from similarly critical moments, which, however, facilitated particular self-perceptions of its responsibility (or lack thereof). These findings offer empirical support for institutionalist scholarship that emphasizes the impact of ideas in calibrating the self-perceptions of political institutions and their positioning in the political system. Constitutional courts remain inseparable from the political regimes they are located in.KEYWORDS: Constitutional courtsilliberalizationdemocracy protectionHungarySlovakiacontextual case law analysis Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 For example, in an article titled ‘Constitutional courts and parliamentary democracy’, Stone Sweet (Citation2002) mentions the term ‘democracy’ merely twice.2 Dworkin’s ‘conceptions’ are preferred over ‘meanings’ as the subjective articulations of ‘understandings’ of the concept. On ‘meanings’ versus ‘understandings’, see Osterberg-Kaufmann et al. (Citation2020).3 Since only one keyword is used, the difficulties associated with correct results based on the search of compound terms (Sebők et al., Citation2023, pp. 9–11) do not arise.4 The complete dataset covering cases referring to democracy in connection with other fundamentals (such as fundamental rights and political participation) and separate opinions (not analyzed here due to space restrictions) is part of a broader project (Steuer, Citation2019b, pp. 51–52 [Figures 5 and 6]). The total number of opinions included in the dataset (available upon request from the author) is 220 for Hungary and 231 for Slovakia, meaning that the opinions related to the separation of powers represent 17.7 per cent of all Hungarian and 13.4 per cent of all Slovak CC opinions from the dataset.5 Indeed, readers versed in the two CCs’ case law may be surprised by not seeing some of the well-known cases in the empirical analysis, for example, the SCC’s interpretation of the presidential appointment powers of the attorney general. This is because the keyword search did not flag them as referring to democracy.6 Not unlike Richard Albert (Citation2010, pp. 228–235) through the notion of ‘fused powers’, although in a less nuanced manner.7 The essence of the argument was that with such an interpretation, decrees would be more protected than primary legislation at the state and territorial state-government levels, which is ‘not acceptable in a representative democracy’ (PL. ÚS 17/2014, p. 43).8 While the Court did enhance procedural guarantees in its fourth term, the slowness of doing so in the early years of this term has further removed barriers on virtually unconstrained fast-track legislation, even in cases of constitutional amendments (Šipulová & Steuer, Citation2023).9 In PL. ÚS 10/05, the reference appears in copying the text of the petitioner to the case law on the ‘constitutional control and cooperation’ between the three branches of government mutually (p. 134) but the principle of the ‘democratic state under the rule of law’ is highlighted several times (without any coherent pattern though). In PL. ÚS 102/2011, the petitioners (p. 66) refer to the ‘plea for courts and democracy’ that had appeared in II. ÚS 28/96 (discussed above), and twice in the judges’ justifications. A novelty is the declaration that, in post-transitional democracies, the exact shape of the judiciary is a process of ‘searching’ by the legislature via ‘trial-and-error’: ‘[the legislature] reacts to the weaknesses it had identified in the previous regulation’ (p. 107). A second, more minor reference (p. 137) embeds the courts in the ‘normative space of law and democracy’ to justify the need for transparency in publicizing judicial decisions.10 For example, in Hungary, the constitutional review cases pertaining to the COVID-19 pandemic do not signal engagement with key political concepts and rather appear to search for reasons to dismiss constitutional constraints on the executive (for a similar early assessment of the COVID-19-related case law, see Szente & Gárdos-Orosz, Citation2021, pp. 169–170). In December 2022, the SCC, while invalidating several legislative provisions due to violation of procedural rules of lawmaking, still kept the distinction between democracy ('elected representatives', 'voting') and the rule of law ('constitutionally and legislatively determined procedure', 'proposed legal provisions that become laws') in its otherwise rich reasoning (PL. ÚS 13/2022, 122).Additional informationFundingEarlier versions of this article were presented at the 2019 Canadian Political Science Association Annual Conference, the Stanford Program in Law and Society's Sixth Conference for Junior Researchers and the Ninth Annual Doctoral Scholarship Conference at Yale Law School. Comments by Professor Darina Malová, the participants of the above academic events, the guest co-editors and reviewers of European Politics and Society are gratefully acknowledged, as is the valuable input of the interviewees. This research was supported by The Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic under the grant number VEGA-1/0658/23 and the SYLFF Research Grant 2022–484. All translations from Slovak and Hungarian are the author’s, unless indicated otherwise. The usual disclaimer applies.","PeriodicalId":53479,"journal":{"name":"European Politics and Society","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Judicial self-perceptions and the separation of powers in varied political regime contexts: the constitutional courts in Hungary and Slovakia\",\"authors\":\"Max Steuer\",\"doi\":\"10.1080/23745118.2023.2244390\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThe study of constitutional courts (CCs) of post-communist Europe typically entailed the belief in CCs’ transformative potential for the consolidation of democracy. Recently, this belief has been questioned, albeit the knowledge of why at least some CCs in the region failed to prevent the rise of non-democratic regimes remains limited. This article addresses this gap via the cases of Hungary and Slovakia, which have taken a different trajectory post-2010: the Slovak CC (SCC) remains an independent institution, while the Hungarian CC (HCC) has been packed by the executive. By combining contextual case law analysis of judgments referring to democracy and semi-structured interviews, the article shows that, during critical moments, the HCC did not perceive itself as responsible for Hungarian democracy, which resulted in its self-marginalisation. The SCC was largely spared from similarly critical moments, which, however, facilitated particular self-perceptions of its responsibility (or lack thereof). These findings offer empirical support for institutionalist scholarship that emphasizes the impact of ideas in calibrating the self-perceptions of political institutions and their positioning in the political system. Constitutional courts remain inseparable from the political regimes they are located in.KEYWORDS: Constitutional courtsilliberalizationdemocracy protectionHungarySlovakiacontextual case law analysis Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 For example, in an article titled ‘Constitutional courts and parliamentary democracy’, Stone Sweet (Citation2002) mentions the term ‘democracy’ merely twice.2 Dworkin’s ‘conceptions’ are preferred over ‘meanings’ as the subjective articulations of ‘understandings’ of the concept. On ‘meanings’ versus ‘understandings’, see Osterberg-Kaufmann et al. (Citation2020).3 Since only one keyword is used, the difficulties associated with correct results based on the search of compound terms (Sebők et al., Citation2023, pp. 9–11) do not arise.4 The complete dataset covering cases referring to democracy in connection with other fundamentals (such as fundamental rights and political participation) and separate opinions (not analyzed here due to space restrictions) is part of a broader project (Steuer, Citation2019b, pp. 51–52 [Figures 5 and 6]). The total number of opinions included in the dataset (available upon request from the author) is 220 for Hungary and 231 for Slovakia, meaning that the opinions related to the separation of powers represent 17.7 per cent of all Hungarian and 13.4 per cent of all Slovak CC opinions from the dataset.5 Indeed, readers versed in the two CCs’ case law may be surprised by not seeing some of the well-known cases in the empirical analysis, for example, the SCC’s interpretation of the presidential appointment powers of the attorney general. This is because the keyword search did not flag them as referring to democracy.6 Not unlike Richard Albert (Citation2010, pp. 228–235) through the notion of ‘fused powers’, although in a less nuanced manner.7 The essence of the argument was that with such an interpretation, decrees would be more protected than primary legislation at the state and territorial state-government levels, which is ‘not acceptable in a representative democracy’ (PL. ÚS 17/2014, p. 43).8 While the Court did enhance procedural guarantees in its fourth term, the slowness of doing so in the early years of this term has further removed barriers on virtually unconstrained fast-track legislation, even in cases of constitutional amendments (Šipulová & Steuer, Citation2023).9 In PL. ÚS 10/05, the reference appears in copying the text of the petitioner to the case law on the ‘constitutional control and cooperation’ between the three branches of government mutually (p. 134) but the principle of the ‘democratic state under the rule of law’ is highlighted several times (without any coherent pattern though). In PL. ÚS 102/2011, the petitioners (p. 66) refer to the ‘plea for courts and democracy’ that had appeared in II. ÚS 28/96 (discussed above), and twice in the judges’ justifications. A novelty is the declaration that, in post-transitional democracies, the exact shape of the judiciary is a process of ‘searching’ by the legislature via ‘trial-and-error’: ‘[the legislature] reacts to the weaknesses it had identified in the previous regulation’ (p. 107). A second, more minor reference (p. 137) embeds the courts in the ‘normative space of law and democracy’ to justify the need for transparency in publicizing judicial decisions.10 For example, in Hungary, the constitutional review cases pertaining to the COVID-19 pandemic do not signal engagement with key political concepts and rather appear to search for reasons to dismiss constitutional constraints on the executive (for a similar early assessment of the COVID-19-related case law, see Szente & Gárdos-Orosz, Citation2021, pp. 169–170). In December 2022, the SCC, while invalidating several legislative provisions due to violation of procedural rules of lawmaking, still kept the distinction between democracy ('elected representatives', 'voting') and the rule of law ('constitutionally and legislatively determined procedure', 'proposed legal provisions that become laws') in its otherwise rich reasoning (PL. ÚS 13/2022, 122).Additional informationFundingEarlier versions of this article were presented at the 2019 Canadian Political Science Association Annual Conference, the Stanford Program in Law and Society's Sixth Conference for Junior Researchers and the Ninth Annual Doctoral Scholarship Conference at Yale Law School. Comments by Professor Darina Malová, the participants of the above academic events, the guest co-editors and reviewers of European Politics and Society are gratefully acknowledged, as is the valuable input of the interviewees. This research was supported by The Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic under the grant number VEGA-1/0658/23 and the SYLFF Research Grant 2022–484. All translations from Slovak and Hungarian are the author’s, unless indicated otherwise. The usual disclaimer applies.\",\"PeriodicalId\":53479,\"journal\":{\"name\":\"European Politics and Society\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Politics and Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/23745118.2023.2244390\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Politics and Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23745118.2023.2244390","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要对后共产主义欧洲的宪法法院的研究通常包含了对宪法法院巩固民主的变革潜力的信念。最近,这种信念受到了质疑,尽管人们对该地区至少有一些CCs未能阻止非民主政权崛起的原因仍然知之甚少。本文通过匈牙利和斯洛伐克的案例来解决这一差距,这两个国家在2010年后采取了不同的发展轨迹:斯洛伐克的CC (SCC)仍然是一个独立的机构,而匈牙利的CC (HCC)则由行政部门负责。通过结合对涉及民主和半结构化访谈的判决的上下文判例法分析,文章表明,在关键时刻,HCC不认为自己对匈牙利民主负有责任,这导致了它的自我边缘化。SCC在很大程度上幸免于类似的关键时刻,然而,这促进了对其责任(或缺乏责任)的特定自我认知。这些发现为制度主义学术提供了实证支持,制度主义学术强调思想在校准政治制度的自我认知及其在政治体系中的定位方面的影响。宪法法院仍然与其所在的政治体制密不可分。关键词:宪法法院自由化民主保护匈牙利斯洛伐克语境判例法分析披露声明作者未报告潜在利益冲突。注1例如,在一篇名为“宪法法院和议会民主”的文章中,斯通·斯威特(Citation2002)仅两次提到“民主”一词德沃金的“概念”比“意义”更受欢迎,因为它是对概念的“理解”的主观表述。关于“意义”与“理解”,参见Osterberg-Kaufmann等人(Citation2020)由于只使用了一个关键字,因此不会出现基于复合词搜索的正确结果(Sebők等人,Citation2023, pp. 9-11)完整的数据集涵盖了涉及民主与其他基本原则(如基本权利和政治参与)和独立意见(由于篇幅限制,此处未进行分析)的案例,是一个更广泛项目的一部分(Steuer, Citation2019b, pp. 51-52[图5和6])。数据集中包含的意见总数(应作者要求提供)为匈牙利220条,斯洛伐克231条,这意味着与权力分立有关的意见占数据集中匈牙利所有意见的17.7%,占斯洛伐克所有CC意见的13.4%事实上,精通两个最高法院判例法的读者可能会感到惊讶,因为在实证分析中没有看到一些众所周知的案例,例如,最高法院对总统任命司法部长权力的解释。这是因为关键词搜索并没有将它们标记为与民主有关与Richard Albert (citation, 2010, pp. 228-235)通过“融合的力量”的概念不同,尽管以一种不那么微妙的方式论点的实质是,有了这样的解释,法令将比州和地区州政府一级的主要立法更受保护,这是“在代议制民主中不可接受的”(PL. ÚS 17/2014, p. 43)虽然最高法院在其第四个任期内确实加强了程序保障,但在这一任期的最初几年,这样做的缓慢进一步消除了几乎不受约束的快速立法的障碍,即使在宪法修正案的情况下也是如此(Šipulová & Steuer, Citation2023)在PL. ÚS 10/05中,参考文献出现在复制请愿人关于三个政府部门之间的“宪法控制与合作”的判例法文本中(第134页),但“法治下的民主国家”的原则被强调了几次(尽管没有任何连贯的模式)。在PL. ÚS 102/2011中,请愿者(第66页)提到第二章中出现的“请求法院和民主”。ÚS 28/96(上文讨论过),两次在法官的辩护中。一个新奇之处是,在转型后的民主国家,司法的确切形态是立法机构通过“试错”进行“探索”的过程:“(立法机构)对它在以前的监管中发现的弱点作出反应”(第107页)。第二,更次要的参考文献(第137页)将法院嵌入“法律和民主的规范空间”,以证明公开司法决定的透明度的必要性例如,在匈牙利,与COVID-19大流行有关的宪法审查案件并不表明对关键政治概念的参与,而是似乎在寻找理由,以消除对行政部门的宪法限制(关于对COVID-19相关判例法的类似早期评估,见Szente & Gárdos-Orosz, Citation2021,第169-170页)。
Judicial self-perceptions and the separation of powers in varied political regime contexts: the constitutional courts in Hungary and Slovakia
ABSTRACTThe study of constitutional courts (CCs) of post-communist Europe typically entailed the belief in CCs’ transformative potential for the consolidation of democracy. Recently, this belief has been questioned, albeit the knowledge of why at least some CCs in the region failed to prevent the rise of non-democratic regimes remains limited. This article addresses this gap via the cases of Hungary and Slovakia, which have taken a different trajectory post-2010: the Slovak CC (SCC) remains an independent institution, while the Hungarian CC (HCC) has been packed by the executive. By combining contextual case law analysis of judgments referring to democracy and semi-structured interviews, the article shows that, during critical moments, the HCC did not perceive itself as responsible for Hungarian democracy, which resulted in its self-marginalisation. The SCC was largely spared from similarly critical moments, which, however, facilitated particular self-perceptions of its responsibility (or lack thereof). These findings offer empirical support for institutionalist scholarship that emphasizes the impact of ideas in calibrating the self-perceptions of political institutions and their positioning in the political system. Constitutional courts remain inseparable from the political regimes they are located in.KEYWORDS: Constitutional courtsilliberalizationdemocracy protectionHungarySlovakiacontextual case law analysis Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 For example, in an article titled ‘Constitutional courts and parliamentary democracy’, Stone Sweet (Citation2002) mentions the term ‘democracy’ merely twice.2 Dworkin’s ‘conceptions’ are preferred over ‘meanings’ as the subjective articulations of ‘understandings’ of the concept. On ‘meanings’ versus ‘understandings’, see Osterberg-Kaufmann et al. (Citation2020).3 Since only one keyword is used, the difficulties associated with correct results based on the search of compound terms (Sebők et al., Citation2023, pp. 9–11) do not arise.4 The complete dataset covering cases referring to democracy in connection with other fundamentals (such as fundamental rights and political participation) and separate opinions (not analyzed here due to space restrictions) is part of a broader project (Steuer, Citation2019b, pp. 51–52 [Figures 5 and 6]). The total number of opinions included in the dataset (available upon request from the author) is 220 for Hungary and 231 for Slovakia, meaning that the opinions related to the separation of powers represent 17.7 per cent of all Hungarian and 13.4 per cent of all Slovak CC opinions from the dataset.5 Indeed, readers versed in the two CCs’ case law may be surprised by not seeing some of the well-known cases in the empirical analysis, for example, the SCC’s interpretation of the presidential appointment powers of the attorney general. This is because the keyword search did not flag them as referring to democracy.6 Not unlike Richard Albert (Citation2010, pp. 228–235) through the notion of ‘fused powers’, although in a less nuanced manner.7 The essence of the argument was that with such an interpretation, decrees would be more protected than primary legislation at the state and territorial state-government levels, which is ‘not acceptable in a representative democracy’ (PL. ÚS 17/2014, p. 43).8 While the Court did enhance procedural guarantees in its fourth term, the slowness of doing so in the early years of this term has further removed barriers on virtually unconstrained fast-track legislation, even in cases of constitutional amendments (Šipulová & Steuer, Citation2023).9 In PL. ÚS 10/05, the reference appears in copying the text of the petitioner to the case law on the ‘constitutional control and cooperation’ between the three branches of government mutually (p. 134) but the principle of the ‘democratic state under the rule of law’ is highlighted several times (without any coherent pattern though). In PL. ÚS 102/2011, the petitioners (p. 66) refer to the ‘plea for courts and democracy’ that had appeared in II. ÚS 28/96 (discussed above), and twice in the judges’ justifications. A novelty is the declaration that, in post-transitional democracies, the exact shape of the judiciary is a process of ‘searching’ by the legislature via ‘trial-and-error’: ‘[the legislature] reacts to the weaknesses it had identified in the previous regulation’ (p. 107). A second, more minor reference (p. 137) embeds the courts in the ‘normative space of law and democracy’ to justify the need for transparency in publicizing judicial decisions.10 For example, in Hungary, the constitutional review cases pertaining to the COVID-19 pandemic do not signal engagement with key political concepts and rather appear to search for reasons to dismiss constitutional constraints on the executive (for a similar early assessment of the COVID-19-related case law, see Szente & Gárdos-Orosz, Citation2021, pp. 169–170). In December 2022, the SCC, while invalidating several legislative provisions due to violation of procedural rules of lawmaking, still kept the distinction between democracy ('elected representatives', 'voting') and the rule of law ('constitutionally and legislatively determined procedure', 'proposed legal provisions that become laws') in its otherwise rich reasoning (PL. ÚS 13/2022, 122).Additional informationFundingEarlier versions of this article were presented at the 2019 Canadian Political Science Association Annual Conference, the Stanford Program in Law and Society's Sixth Conference for Junior Researchers and the Ninth Annual Doctoral Scholarship Conference at Yale Law School. Comments by Professor Darina Malová, the participants of the above academic events, the guest co-editors and reviewers of European Politics and Society are gratefully acknowledged, as is the valuable input of the interviewees. This research was supported by The Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic under the grant number VEGA-1/0658/23 and the SYLFF Research Grant 2022–484. All translations from Slovak and Hungarian are the author’s, unless indicated otherwise. The usual disclaimer applies.
期刊介绍:
The editors of European Politics and Society welcome the submission of high quality articles on all aspects of European Politics, widely defined to include, comparative politics, political sociology, social policy, international relations, security, and modern history. The geographical scope of the journal covers all parts of Europe including the Russian Federation. The Journal also welcomes proposals for special thematic issues. For further guidelines on submission of special issue proposals, please see the Instructions for Authors page. All articles will be subject to a rigorous double-blind peer review process by a minimum of two referees.