{"title":"“与美国民主精神一致”:追踪美国武装部队版本的网络","authors":"Anna Muenchrath","doi":"10.1215/00029831-10950753","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This essay explores the possibilities of thinking about the production, circulation, and reception of books through the form of the network. Using archival material of the Council of Books in Wartime, the essay reassembles some of the many attachments that formed the Armed Services Editions during World War II, one of the largest enterprises in the history of publishing. The essay traces the selections of the council, the networks of soldier-readers created by the books themselves, and the acts of reading constrained and made possible by these attachments across front lines and through bureaucratic memos. This assembly provides the backdrop for a consideration of the text of Thomas Mann’s “Mario and the Magician,” a short story published in the Armed Services Editions in 1944, whose plot not only mirrors the tension between authority and free will manifested in the geopolitical conflict of World War II, but also elucidates the dialectic of power and agency modeled by the form of the network as articulated in the council’s reader-producing experiment itself. What is ultimately at stake in positing an uneven network of actors who negotiate, maintain, extend, and possibly even subvert vectors of cultural power is a reconsideration of the agency attributed to readers in sociological studies of literature.","PeriodicalId":45756,"journal":{"name":"AMERICAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“In Accord with the Spirit of American Democracy”: Tracing the Network of the US Armed Services Editions\",\"authors\":\"Anna Muenchrath\",\"doi\":\"10.1215/00029831-10950753\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This essay explores the possibilities of thinking about the production, circulation, and reception of books through the form of the network. Using archival material of the Council of Books in Wartime, the essay reassembles some of the many attachments that formed the Armed Services Editions during World War II, one of the largest enterprises in the history of publishing. The essay traces the selections of the council, the networks of soldier-readers created by the books themselves, and the acts of reading constrained and made possible by these attachments across front lines and through bureaucratic memos. This assembly provides the backdrop for a consideration of the text of Thomas Mann’s “Mario and the Magician,” a short story published in the Armed Services Editions in 1944, whose plot not only mirrors the tension between authority and free will manifested in the geopolitical conflict of World War II, but also elucidates the dialectic of power and agency modeled by the form of the network as articulated in the council’s reader-producing experiment itself. What is ultimately at stake in positing an uneven network of actors who negotiate, maintain, extend, and possibly even subvert vectors of cultural power is a reconsideration of the agency attributed to readers in sociological studies of literature.\",\"PeriodicalId\":45756,\"journal\":{\"name\":\"AMERICAN LITERATURE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-09-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AMERICAN LITERATURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/00029831-10950753\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, AMERICAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/00029831-10950753","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要本文探讨了通过网络的形式思考图书的生产、流通和接受的可能性。本文利用战时图书委员会的档案材料,重新组装了二战期间形成武装部队版的许多附件中的一些,这是出版史上最大的企业之一。这篇文章追溯了委员会的选择,书籍本身创造的士兵读者网络,以及这些跨越前线和官僚备忘录的附件限制和使阅读行为成为可能。这个集会为托马斯·曼(Thomas Mann)的《马里奥与魔术师》(Mario and the Magician)的文本提供了思考的背景,这是1944年发表在《武装部队版》(Armed Services Editions)上的一篇短篇小说,其情节不仅反映了二战地缘政治冲突中权威与自由意志之间的紧张关系,还阐明了权力与代理的辩证法,这种辩证法是由委员会的读者产生实验本身所阐述的网络形式所塑造的。在文学社会学研究中,假设一个不平衡的行动者网络来协商、维护、扩展,甚至可能颠覆文化权力的载体,最终的利害关系是重新考虑读者的代理。
“In Accord with the Spirit of American Democracy”: Tracing the Network of the US Armed Services Editions
Abstract This essay explores the possibilities of thinking about the production, circulation, and reception of books through the form of the network. Using archival material of the Council of Books in Wartime, the essay reassembles some of the many attachments that formed the Armed Services Editions during World War II, one of the largest enterprises in the history of publishing. The essay traces the selections of the council, the networks of soldier-readers created by the books themselves, and the acts of reading constrained and made possible by these attachments across front lines and through bureaucratic memos. This assembly provides the backdrop for a consideration of the text of Thomas Mann’s “Mario and the Magician,” a short story published in the Armed Services Editions in 1944, whose plot not only mirrors the tension between authority and free will manifested in the geopolitical conflict of World War II, but also elucidates the dialectic of power and agency modeled by the form of the network as articulated in the council’s reader-producing experiment itself. What is ultimately at stake in positing an uneven network of actors who negotiate, maintain, extend, and possibly even subvert vectors of cultural power is a reconsideration of the agency attributed to readers in sociological studies of literature.
期刊介绍:
American Literature has been regarded since its inception as the preeminent periodical in its field. Each issue contains articles covering the works of several American authors—from colonial to contemporary—as well as an extensive book review section; a “Brief Mention” section offering citations of new editions and reprints, collections, anthologies, and other professional books; and an “Announcements” section that keeps readers up-to-date on prizes, competitions, conferences, grants, and publishing opportunities.